Сe înseamnă UTILIZATE DIRECT în Engleză - Engleză Traducere

• used directly
• used straight

Exemple de utilizare a Utilizate direct în Română și traducerile lor în Engleză

Utilizate direct de la priza masina brichetă.
Used directly from the car lighter socket.

Dosar pe uleiuri vegetale crude(sau pure) utilizate direct ca biocombustibil.
Folder on Plant Crude oil(or Pure) used directly as Biofuel.

Fabrica utilizate direct pentru tratarea apelor con….
Factory directly Used Wastewater Treatment Equi….

Versiunile Android și iOS pot fi utilizate direct de pe dispozitivul mobil.
The Android and iOS versions can be used directly on your mobile device.

(a) zonele utilizate direct pentru şi în timpul tratamentului medical al pacienţilor;
(a) areas used directly for and during the medical treatment of patients;

Cel mai important lucru- fișierele pot fi utilizate direct, fără a fi necesară despachetare.
The most important thing- the files can be used directly without decompressing.

Rășina care stocată în punga din folie de aluminiu, protejate de cutie sau un sac exterior pot fi utilizate direct.
The resin that stored in Aluminum foil bag, protected by box or bag outside can be used directly.

Sheared foaie de metal pot fi utilizate direct, fără a oricărei alte prelucrări.
The sheared metal sheet can be used directly without any other processing.

Dar MCT sunt absorbite intacte și transportate la ficat, unde sunt utilizate direct pentru energie.
But MCTs are absorbed intact and taken to the liver, where they are used directly for energy.

Cookie-uri statistice utilizate direct de către administratorul site-ului pentru a colecta informații în formă agregată.
Statistics cookies directly used by the site's administrator to collect information in aggregate form.

Turnările realizate prin acest tip de modelare pot fi utilizate direct fără tăiere sau tăiere.
Castings made by this type of shaping can be used directly without cutting or cutting.

Undele radio sunt, de asemenea, utilizate direct pentru măsurători în tehnologii, inclusiv radar, GPS, și radioastronomie.
Radio waves are also used directly for measurements in technologies including radar, GPS, and radio astronomy.

De exemplu, nu mai este obligatorie clasificarea pe categorii a ouălor utilizate direct de industria prelucrătoare.
For example, it is no longer required to grade eggs that are used directly by the industry.

Notă: produsele fără pretratare pot fi utilizate direct pentru ca valoarea normală a golului de sulf de carbon(10 ppm) să fie acceptată.
Note: Products without pretreatment can be used directly for occasion that normal carbon sulfur blank value(10ppm) is acceptable.

Utilizarea uleiurilor esențiale Uleiurile esențiale pure sunt extrem de concentrate și nu trebuie utilizate direct pe piele.
Pure essential oils are extremely concentrated and should not be used directly on the skin.

Datele CAD de la produsul desenat poate fi utilizate direct la generarea datelor CAM in scurt timp.
CAD data from product designs can be utilized directly to automatically generate CAM data in a short time.

ZetaClear perie practică permite aplicarea controlată și, de asemenea, direcționate, astfel încât medicament ar putea fi utilizate direct și îngrijit la locul inflamației.
ZetaClear hassle-free brush allows for the controlled and targeted application so medicine may be used directly and also neatly to the website of inflammation.

Ca rezultat, veți obține fotografii, care pot fi utilizate direct pentru catalog, de portofoliu sau de familie arhive.
As a result, you get photos, which can be directly used for the catalog, portfolio or family archives.

ZetaClear perie practică permite aplicarea, de asemenea, gestionate și direcționate, astfel încât medicamente ar putea fi utilizate direct și frumos la site-ul de infecție.
ZetaClear practical brush permits the managed and also targeted application so medication might be used straight and nicely to the website of infection.

(b) substanța sau obiectul pot fi utilizate direct, fără a fi supuse unei alte prelucrări suplimentare decât cea prevăzută de practica industrială obișnuită;
(b) the substance or object can be used directly without any further processing other than normal industrial practice;

În activitatea noastră de cercetare și dezvoltare, Am sfârșit prin a da naștere la produse inovatoare care pot fi utilizate direct, Aici vă vom arăta unele dintre ele.
In our research and development work, We ended up giving birth to innovative products that can be used directly, Here we show you some of them.

Pentru a căuta servere proxy pot fi utilizate direct cu Google, dar este mult mai convenabil să facă același folosind Burd lui Proxy Searcher.
To search for proxy servers can be used directly with Google, but is much more convenient to do the same using Burd's Proxy Searcher.

ZetaClear perie practică permite aplicarea controlată și, de asemenea, direcționate, astfel încât medicament ar putea fi utilizate direct și îngrijit la locul inflamației.
ZetaClear convenient brush permits for the regulated and targeted application so medicine could be used straight and also nicely to the website of inflammation.

Produsele de mătase fibroin furnizate pot fi utilizate direct de către clienți ca materii prime de bază pentru fabricarea în continuare diverse materiale de mătase fibroin.
The silk fibroin products provided can be directly used by customers as basic raw materials to further fabricate various silk fibroin materials.

Ţiţeiul, LGN -urile, aditivii şi compuşii oxigenaţii(inclusiv partea reprezentată de biocombustibili) şi alte hidrocarburi utilizate direct fără a fi prelucrate în rafinării.
Crude oil, NGL, Additives and Oxygenates(and the part which are biofuels), and other hydrocarbons used directly without being processed in petroleum refineries.

În plus, cerealele sau seminţele oleaginoase utilizate direct în unitate drept combustibil trebuie să fie denaturate în conformitate cu metoda stabilită de statul membru.
Furthermore, cereals or oilseeds used directly on the holding as fuel must be denatured in accordance with the method laid down by the Member State.

ZetaClear perie convenabil permite aplicarea controlată și, de asemenea, direcționate, astfel încât medicamente pot fi utilizate direct și, de asemenea, frumos la site-ul de infecție.
ZetaClear convenient brush enables the controlled and also targeted application so medication may be used straight and also nicely to the website of infection.

Celulele 25BT pot fi utilizate direct din cutie și amplificare a urechii fără auditive OTC pentru auz, oferind comenzi care vă permit să ajustați volumul și să comutați între 3 moduri de ascultare pentru a vă potrivi nevoilor auditive.
The 25BT may be used right out of the box and non-prescription OTC hearing aids ear amplification, featuring controls that allow you to adjust the volume and switch between 3 listening modes to suit your hearing needs.

Obiectele și scenele din software de modelare 3D și animație CINEMA 4D pot fi utilizate direct ca material în After Effects CC, fără a necesita procesare prealabilă.
Objects and scenes from popular 3D modeling and animation software Cinema 4D can be used directly as footage inside After Effects CC without rendering first.

Module cookie de statistica- utilizate direct de catre noi(module cookie proprii), sau utilizate prin alte terte parti(module cookie terta parte) pentru a ne ajuta sa iti oferim o experienta imbunatatita si a putea sa analizam modul in care functioneaza site-ul.
Statistical cookies- used directly by us(own cookies), or used by other third parties(third party cookies) to help us offer you an improved experience and to be able to analyze how the site works.