Сe înseamnă VA CONTRIBUI LA CREAREA în Engleză - Engleză Traducere

• will contribute to the creation
• will contribute to creating
• will help create
• will contribute to the establishment

Exemple de utilizare a Va contribui la crearea în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru va contribui la crearea de soluţii.
This will contribute to creating solutions.

Atelierul va scoate în evidență această evoluție și va contribui la crearea de rețele.
The panel shall inform on this evolution and shall contribute to creating networks.

Acest lucru va contribui la crearea la o temperatură stabilă în modul pivniță.
This will help create a stable temperature in the cellar mode.

Dacă s-ar folosi toate sfaturile de mai sus și spațiul vizual nu este încă suficient, un efect suplimentar va contribui la crearea: Suprafețe lucioase.
If all the above tips were used, and visual space is still not enough, an additional effect will help create: Glossy surfaces.

Decizia de astăzi va contribui la crearea unui mediu înconjurător mai sigur pentru toată lumea.
Today's decision will contribute to creating a safer environment for all.

Antreprenorii selectați vor beneficia de granturi și consultanță pentru dezvoltarea afacerilor, ceea ce va contribui la crearea a aproximativ 90 de locuri noi de muncă.
The winning entrepreneurs who benefitted from grants and coaching, will ensure the creation of about 90 new jobs.

Acest lucru va contribui la crearea unui sector financiar mai puternic și mai sănătos, pus în slujba economiei reale.
This will contribute to creating a stronger and sounder financial sector at the service of the real economy.

Creșterea cererii de noi conținuturi și instrumente de învățare interactive, ceea ce va contribui la crearea, în Europa, a unor noi întreprinderi care să răspundă acestor necesități educaționale.
Greater demand for new interactive content and learning tools, helping to build new businesses in Europe around these educational needs.

El va contribui la crearea de locuri de muncă mai sănătoase și mai sigure, ceea ce reprezintă un principiu fundamental al Pilonului european al drepturilor sociale.
It will help create healthier and safer workplaces, which is a core principle of the European Pillar of Social Rights.

Art Deco Creația și stilistica artei deco va contribui la crearea și designul unic al fiecărui m2 de spațiu de locuit.
The creation and stylistics of art deco will help to create and uniquely design each m2 of the living space.

Aceasta va contribui la crearea unei uniuni europene a apărării, acțiune care a fost solicitată în discursul președintelui Juncker din 2017 privind starea Uniunii 2.
It will contribute to the establishment of a European Defence Union, which was called for in President Juncker's 2017 State of the Union Address 2.

Menționați orice cerințe de mai jos referitoare la ocupația profesională, caricatura materiei, temperamentul persoanei sau ceva care va contribui la crearea caricaturii.
Mention any requirements below regarding professional occupation, caricature matter, person's temper or something that will contribute in creation of caricature.

Ei vor finaliza design-ul, și va contribui la crearea de baie este atmosfera, pe care v-ați așteptat.
They will complete your design, and will help to create the bathroom is the atmosphere, which you expected.

(19) În domeniul siguranței și securității, o platformă la scara UE de partajare a resurselor, a sistemelor de informații și a instrumentelor software care promovează siguranța online va contribui la crearea unui mediu online mai sigur pentru copii.
(19) In the area of safety and security, an EU-wide platform for sharing resources, information systems and software tools promoting online safety will contribute to creating a safer environment for children online.

Reciclarea DEEE va contribui la crearea de 5-7 ori mai multe locuri de muncă decât în domeniul incinerării și de 10 ori mai multe decât în domeniul depozitării.
Recycling WEEE will help create 5-7 times more jobs than in the incineration sector and 10 times more than in the storage sector.

Angajamentul PESA ini ial va fi limitat în ceea ce priveşte obiectivul, timpul şi resursele, şi va contribui la crearea condi iilor pentru o punere în aplicare integral a RSS.
The initial ESDP engagement will be limited in objective, time and resources, contributing to the creation of the conditions for full implementation of SSR.

Prin urmare, cred că acest document va contribui la crearea unui sistem potrivit, care va asigura metode de transplant sigure şi fiabile.
Therefore, I believe that this document will contribute to the creation of a suitable system that will ensure safe and reliable organ transplantation methods.

Scopul nostru este să dezvoltăm în Moldova un sistem de transport și logistică modern, care va atrage mai multe investiții în domeniu și va contribui la crearea mai multor locuri de muncă pentru cetățeni”, a precizat Iuliana Drăgălin.
Our goal is to develop a modern transport and logistics system in Moldova, which will attract more investments to the sector and will contribute to creating more jobs for the citizens,” stated Iuliana Dragalin.

Textura, imagine sau un model pe tapet în dormitor va contribui la crearea o stare de spirit specială în cameră, pentru a influența stilul și designul camerei. tapet.
Texture, image or pattern on the wallpaper in the bedroom will contribute to creating a special mood in the room, to influence the style and design of the room.

Întrucât aplicarea principiului„utilizatorul plătește, poluatorul plătește” în toate modurile de transport, inclusiv în transportul rutier, feroviar, maritim și aviatic, va contribui la crearea unor condiții de concurență echitabile între toate modurile de transport;
Whereas applying the user and polluter pays principle in all modes of transport, including road, rail, maritime and aviation, will contribute to the creation of a level playing field between all modes of transport;

De asemenea, am încrederea că Sinergia Mării Negre va contribui la crearea unui climat mai bun pentru soluţionarea «conflictelorîngheţate» din această regiune.”.
I am also hopeful that Black Sea Synergy will contribute to creating a better climate for the solution of the"frozen conflicts" in the region.”.

Proiectul va contribui la crearea unei imagini mai bune a învățămîntului secundar profesional din Moldova prin actualizarea orientării profesionale şi consilierii în carieră a elevilor din învățămîntul secundar general şi profesional tehnic.
The project contributes to the creation of an improved image of VET in Moldova by up-grading the current VOCC for pupils from secondary general and professional/technical education.

Adoptarea unui mecanism nou, stimulativ, de formare a bugetelor judeţene şi locale ce va contribui la crearea unui mediu investiţional favorabil dezvoltării social-economice locale;
Adoption of a new stimulating mechanism in formulating the county and local budgets, which will contribute to the creation of a investment environment favourable for the local social economic development;

Strategia Europa 2020: inițiativa va contribui la crearea de locuri de muncă în cadrul strategiei pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii sociale(Strategia Europa 2020).
Europe 2020 strategy: The initiative will contribute to the creation of employment within the strategy for smart, sustainable and socially inclusive growth(Europe 2020).

La rândul său, acest lucru poate conduce la servicii și aplicații complet noi, care ar avea același potențial de dezvoltare la scară mondială, ceea ce va contribui la crearea de creștere economică și de locuri de muncă în cadrul economiei europene.
This in turn may give rise to completely new services and applications, again with a potentially global market, which will contribute to the creation of growth and jobs in the European economy.

Sper că lansarea incubatorului de afaceri din Larga va contribui la crearea a noi locuri de muncă, astfel reducându-se rata șomajului în regiune”, a relevat managerul IP„I.A. Larga”, Elena Bejenaru.
I hope the incubator of Larga will help create new jobs, thus reducing unemployment in the region", said the manager IP"IA Larga" Elena Bejenaru.

Subliniază importanța unui spațiu european comun al educației bazat pe o componentă puternică a mobilității, incluzând nu doar învățământul superior, ci și VET, care va contribui la crearea și dezvoltarea unei identități europene mai puternice și a unei cetățenii consolidate;
Highlights the importance of a common European education area grounded in a strong mobility component- including not only higher education but also VET- that will contribute to the creation and development of a stronger European identity and enhanced citizenship;

Un cadru legislativ modernizat pentru detașarea lucrătorilor va contribui la crearea unor condiții echitabile și transparente pentru punerea în aplicare a Planului de investiții pentru Europa.
A modernised legislative framework for posting of workers will contribute to creating transparent and fair conditions for the implementation of the Investment Plan for Europe.

În acest sens, IPRE va contribui la crearea și susținerea activității unui Grup de experți în domeniul justiției format din juriști și experți în politici publice neangajați în sectorul public.
In this regard, IPRE will contribute to the creation and support of a Working Group of Justice Experts consisting of lawyers and public policy experts not employed in the public sector.

Am votat în favoarea acestui raport întrucât consider că aplicarea planului de acțiune propus privind Sistemului global de radionavigație prin satelit(GNSS) va contribui la crearea unei rețele de transport mai eficiente prin intermediul unor moduri de transport mai sigure, mai ecologice și mai economice.
I voted in favour of this report as I believe that the application of the proposed Action Plan on the Global Navigation Satellite System(GNSS) will contribute to the establishment of a transport network that is more efficient through safer, more environmentally friendly and more economical modes of transport.