Сe înseamnă CONTRIBUTES TO THE CREATION în Română - Română Traducere

• contribuie la crearea

Exemple de utilizare a Contributes to the creation în Engleză și traducerile lor în Română

Price coupling contributes to the creation of a single European market for electricity.
Ea contribuie la crearea unei pieţe europene unice a energiei electrice.

Local projects involve a large amount of work, and this contributes to the creation of large numbers of new jobs.
Proiectele locale implică un volum mare de muncă şi acest lucru contribuie la crearea unui număr mare de noi locuri de muncă.

Fugue contributes to the creation of a stylish interior, allows you to implement interesting design decisions.
Fuga contribuie la crearea unui interior elegant, vă permite să implementați decizii de proiectare interesante.

Every piece of wood carved, each chord, every precisely crafted detail contributes to the creation of a new instrument, like no other in the world.
Fiecare bucătică de lemn cioplit, fiecare coardă, fiecare detaliu meșterit cu precizie și pasiune contribuie la crearea unui nou instrument, ca nici un altul în lume.

Contributes to the creation of a global network of marine-protected areas and launches a dialogue with countries outside the EU.
Contribuie la crearea unei rețele globale de zone marine protejate și lansează un dialog cu țările din afara UE.

The situation in such an apartment contributes to the creation of a relaxed and creative atmosphere.
Situația într-un astfel de apartament contribuie la crearea unei atmosfere relaxante și creative.

Contributes to the creation and development of brand capital, which acts as a growth vector for the financial value of tangible and intangible assets of the company;
Contribuie la crearea si dezvoltarea unui capital de brand, care functioneaza drept vector de crestere pentru valoarea financiara a activelor tangibile si intangibile ale companiei;

In particular it helps to adapt to climate change and contributes to the creation and proper management of ecological networks.
În mod special, ea contribuie la adaptarea la schimbările climatice și contribuie la crearea și la gestionarea corespunzătoare a rețelelor ecologice.

On the one hand, it contributes to the creation of supranational projects and EU strategies, and on the other it helps to reduce barriers between territories and regions.
Pe de o parte, aceasta contribuie la crearea proiectelor supranaționale și a strategiilor UE și, pe de altă parte, ajută la reducerea barierelor dintre teritorii și regiuni.

The approach is consistent with the policies and objectives to create a true internal market for financial services, and contributes to the creation of a Single Euro Payments Area(SEPA).
Abordarea este conformă cu politicile și obiectivele creării unei veritabile piețe interne pentru serviciile financiare și contribuie la crearea unei zone unice de plăți în euro(SEPA).

Unusual and bright decor contributes to the creation of a special atmosphere, full of benevolent and positive emotions.
Decorul neobișnuit și luminos contribuie la crearea unei atmosfere speciale, pline de emoții binevoitoare și pozitive.

By reducing inequality and supporting the most disadvantaged people, social protection promotes human capital investments, enhances productivity, improves socio-political stability, and contributes to the creation of sound institutions.
Prin reducerea inegalităților și sprijinirea persoanelor celor mai defavorizate, protecția socială promovează investițiile în capitalul uman, contribuie la creșterea productivității, îmbunătățește stabilitatea socioculturală și contribuie la crearea unor instituții solide.

The European Fisheries Fund contributes to the creation of new jobs, mainly in aquaculture and processing.
Fondul european pentru pescuit contribuie la crearea de noi locuri de muncă, mai ales în domeniul acvaculturii și al prelucrării.

The project contributes to the creation of an improved image of VET in Moldova by up-grading the current VOCC for pupils from secondary general and professional/technical education.
Proiectul va contribui la crearea unei imagini mai bune a învățămîntului secundar profesional din Moldova prin actualizarea orientării profesionale şi consilierii în carieră a elevilor din învățămîntul secundar general şi profesional tehnic.

The tree has good thermal insulation characteristics, contributes to the creation of a pleasant microclimate in the house due to the fact that the walls of the house"breathe".
Arborele are caracteristici bune de izolare termică, contribuie la crearea unui microclimat plăcut în casă datorită faptului că pereții casei"respirați".

Thus, physical labor contributes to the creation of conditions for the manifestation of the moral qualities of children, forms a sense of collectivism, mutual assistance and respect for the results of their peers.
Astfel, munca fizică contribuie la crearea condițiilor pentru manifestarea calităților morale ale copiilor, formează un sentiment de colectivism, asistență reciprocă și respect pentru rezultatele colegilor lor.

Its versatility contributes to the creation of the effect of stylish minimalism, which is so close to the hallway.
Anticameră în stil clasic Versatilitatea sa contribuie la crearea efectului unui minimalism elegant, care este atât de aproape de hol.

The faculty of economics contributes to the creation of well-being for all in a world where glaring inequalities invite the economy to think differently.
Facultatea de economie contribuie la crearea de bunăstare pentru toți într-o lume a inegalităților evidente invita să se gândească altfel economia.[-].

Not at last, the project contributes to the creation of safer working conditions, the avoidance of ecological disasters and the environment preservation.
Nu in ultimul rand proiectul contribuie la crearea unor conditii mai sigure de munca, evitarea dezastrelor ecologice si conservarea mediului inconjurator.

Due to its specific functions, this module contributes to the creation of an optimum operational flow in the laboratory, including the management of reagent stocks and the financial and logistics management of the medical laboratories.
Prin funcţionalităţile sale specifice, acest modul contribuie la crearea unui flux operaţional optim în laborator, incluzând gestiunea stocurilor de reactivi, managementul financiar şi logistic al laboratoarelor medicale.

ICZM contributes to the creation of an appropriate framework to promote comprehensive risk reduction and adaptation strategies in the coastal zones, building on existing instruments and the results of EU research20.
ICZM contribuie la crearea unui cadru adecvat pentru promovarea strategiilor globale de reducere a riscurilor şi de adaptare la riscurile din zonele litorale, pe baza instrumentelor existente şi a rezultatelor cercetărilor întreprinse de Uniunea Europeană20.

It further contributes to the creation of new and higher income jobs(particularly in rural communities), the promotion of new businesses and agro-tourism, and helps mitigate and build resilience to climate change.
Mai mult ca atât, aceasta contribuie la crearea locurilor noi de muncă și sporirea veniturilor(în special în comunitățile rurale), promovarea afacerilor noi și agro-turism, și ajută la atenuarea și dezvoltarea capacităților de adaptare la schimbările climatice.

Get to know how GM contribute to the creation of space.
Afle cum GM contribuie la crearea de spațiu.

Contribute to the creation of an own system of appreciation.
Contribuie la crearea propriului sistem de atitudini în faţa operei de artă.

They will contribute to the creation of special comfort.
Acestea vor contribui la crearea unui confort deosebit.

Contribute to the creation of atmosphere-country instruments, stylized for their retro predecessors.
Contribuiți la crearea instrumentelor atmosfere-țară, stilizate pentru predecesorii lor retro.

Thanks to these actions we will contribute to the creation of 200 new jobs.
Mulțumită acestor acțiuni vom contribui la crearea a 200 de noi locuri de muncă.

Thank you to everyone who has contributed to the creation of Follixin!
Mulţumesc tuturor celor care au contribuit la crearea lui Follixin!

Lamps same warm tones contribute to the creation of a neutral white color of the ceiling.
Lămpi tonuri aceleași calde contribuie la crearea unei culoare alb neutru al plafonului.

I voted in favour of this report because I argue that these measures contribute to the creation of a common European asylum system that is fair and efficient.
Am votat în favoarea acestui raport deoarece cred că aceste măsuri contribuie la crearea unui sistem european comun de azil, echitabil și eficient.