Сe înseamnă CONTRIBUI LA CREAREA în Engleză - Engleză Traducere

• contribute to the creation
• contribute to creating
• help create
• contribute to the establishment
• contribute to establishing
• contribute to create
• help build
• help with the creation

Exemple de utilizare a Contribui la crearea în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru va contribui la crearea de soluţii.
This will contribute to creating solutions.

Atelierul va scoate în evidență această evoluție și va contribui la crearea de rețele.
The panel shall inform on this evolution and shall contribute to creating networks.

Acestea vor contribui la crearea unui confort deosebit.
They will contribute to the creation of special comfort.

Cu designul corect al camerelor și alegerea atentă a mobilierului, acestea vor contribui la crearea unei atmosfere cu adevărat confortabile.
With the correct design of rooms and careful selection of furniture, they will contribute to creating a truly cozy atmosphere.

Acest lucru va contribui la crearea la o temperatură stabilă în modul pivniță.
This will help create a stable temperature in the cellar mode.

Comisia estimează că o creștere de 1% a consumului din acvacultura UE poate contribui la crearea a 3 000- 4 000 de locuri de muncă cu normă întreagă.
The Commission estimates that an increase of 1% in consumption from EU aquaculture could help create between 3 and 4 000 full-time jobs.

Decizia de astăzi va contribui la crearea unui mediu înconjurător mai sigur pentru toată lumea.
Today's decision will contribute to creating a safer environment for all.

Investițiile în tehnologii și capacități ecologice și digitale, împreună cu o economie circulară, vor contribui la crearea de locuri de muncă și la creșterea economică.
Investing in clean and digital technologies and capacities, together with a circular economy, will help create jobs and growth.

Putem contribui la crearea unei comunităţi sustenabile cu un standard de viaţă mai bun.
We can contribute to the creation of a sustainable community with a better living standard.

Mulțumită acestor acțiuni vom contribui la crearea a 200 de noi locuri de muncă.
Thanks to these actions we will contribute to the creation of 200 new jobs.

El va contribui la crearea de locuri de muncă mai sănătoase și mai sigure, ceea ce reprezintă un principiu fundamental al Pilonului european al drepturilor sociale.
It will help create healthier and safer workplaces, which is a core principle of the European Pillar of Social Rights.

Salcito spune ca sistemele de date alimentate de AI pot contribui la crearea de perspective si previziuni asupra tendintelor.
Salcito says data systems powered by AI can help create trend insights and projections.

Acest lucru va contribui la crearea unui sector financiar mai puternic și mai sănătos, pus în slujba economiei reale.
This will contribute to creating a stronger and sounder financial sector at the service of the real economy.

Constatările procesului de atribuire pot contribui la crearea de stereotipuri și modele sociale.
The findings of the attribution process may contribute to the creation of social stereotypes and patterns.

Reciclarea DEEE va contribui la crearea de 5-7 ori mai multe locuri de muncă decât în domeniul incinerării și de 10 ori mai multe decât în domeniul depozitării.
Recycling WEEE will help create 5-7 times more jobs than in the incineration sector and 10 times more than in the storage sector.

Aceasta poate conduce la adoptarea de standarde internaționale și contribui la crearea de piețe de export pentru principalele întreprinderi europene.
This can pave the way to the adoption of international standards and help create export markets for leading European companies.

Aceste elemente vor contribui la crearea unui veritabil spațiu european de justiție și drepturi fundamentale, bazat pe încredere reciprocă.”.
This will help build a true European Area of Justice and Fundamental Rights based on mutual trust.".

Nu este recomandat să se facă garduri solide- acestea vor contribui la crearea de vele și vor crește sarcina creată de vânt.
It is not recommended to make solid fences- they will contribute to the creation of sail and will increase the load created by the wind.

Aceasta va contribui la crearea unei uniuni europene a apărării, acțiune care a fost solicitată în discursul președintelui Juncker din 2017 privind starea Uniunii 2.
It will contribute to the establishment of a European Defence Union, which was called for in President Juncker's 2017 State of the Union Address 2.

Mai mult, în cadrul abordării globale a politicii industriale, UE și statele membre pot contribui la crearea unor condiții cadru în care industria să prospere.
In addition, as part of the overall industrial policy approach, the EU and its Member States can contribute to creating framework conditions in which industry can thrive.

Cu toate acestea, el poate contribui la crearea de locuri de muncă şi de creştere, fiindcă se referă la investiţii.
It can, however, help create jobs and growth because it is about investment.

Hotelul viitorului va aduce foarte multe îmbunătățiri tehnologice dar și facilități inovatoare care împreună vor contribui la crearea unei experiențe hoteliere excelente.
The hotel of the future will bring many technological improvements and innovative features that together will contribute to create a hands-free hotel room experience.

Măsurile bazate pe cerere vor contribui la crearea de stimulente pentru inovare ecologică prin crearea de piețe.
Demand side measures will help create incentives for green innovation by building markets.

Potrivit unei declarații a municipalității din Tirana,"inițiativa este concepută ca o mișcare în care fiecare cetățean poate contribui la crearea unui mediu mai sănătos", recunoscând totodată și interesul firmelor private.
According to a Tirana municipality statement,"the initiative is designed as a movement in which every citizen can contribute to create a more healthy environment," while recognising the interest of private business as well.

Cele 276 de proiecte selectate vor contribui la crearea de locuri de muncă și vor stimula creșterea economică și competitivitatea în Europa.
The 276 projects we selected will contribute to the creation of jobs and will boost growth and competitiveness in Europe.

Prin urmare, lărgirea ofertei de servicii adresate consumatorilor și mărirea transparenței tarifelor pentru serviciile de roaming vor contribui la crearea, în sfârșit, a unor condiții propice intensificării concurenței la nivelul pieței cu amănuntul.
Therefore, increasing consumers' choice and transparency of roaming prices would contribute to creating the conditions for more competition at retail level to finally emerge.

Îmbunătățirile propuse vor contribui la crearea unei culturi de integritate financiară, necesară promovării încrederii în funcționarea corectă a SEAE.
The proposed improvements will contribute to creating a culture of financial integrity necessary for promoting confidence in the proper functioning of the EEAS.

CESE doreşte ca instituţiile, întreprinderile şi posibilii parteneri să primească o cantitate cât mai mare de informaţii, astfel încât să poată susţine şi contribui la crearea de CCI-uri în domeniile principale prezentate în Agenda strategică de inovare.
According to the EESC as much information as possible should be channelled to institutes, businesses and other potential partners so they can support and contribute to the establishment of KICs in the main areas mentioned in the SIA.

Prin urmare, cred că acest document va contribui la crearea unui sistem potrivit, care va asigura metode de transplant sigure şi fiabile.
Therefore, I believe that this document will contribute to the creation of a suitable system that will ensure safe and reliable organ transplantation methods.

Pentru a păstra pe viitor niveluri ridicate ale ocupării forţei de muncă în Europa, accentul s-a mutat pe flexicuritate, capacitatea de inserţie profesională, productivitate mărită şi educaţie şi formare, care pot contribui la crearea unor pieţe ale forţei de muncă mai eficiente.
In order to maintain high future levels of employment in Europe, the emphasis has shifted to flexicurity, employability, higher productivity, and education and training which can contribute to establishing more effective labour markets.