Сe înseamnă CONTRIBUIE LA REALIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• contribute to the achievement
• contribute to achieving
• contribute to the realisation
• contributes to the development
• contributing to the completion
• contribute to the realization
• contributes to the achievement
• contributing to the achievement
• contributes to achieving
• contributing to the realisation

Exemple de utilizare a Contribuie la realizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Contribuie la realizarea unei erecții persistente;
Contribute to the achievement of a persistent erection;

Această inițiativă contribuie la realizarea obiectivelor de simplificare.
This initiative contributes to achieve the aims of simplification.

Contribuie la realizarea obiectivelor strategice și operaționale ale companiei.
Contribute towards the achievement of company's strategic and operational objectives.

Sectorul audiovizual contribuie la realizarea Agendei de la Lisabona.
The audiovisual sector contributes to achieving the Lisbon Agenda.

Proiectul„HELP”- Ajutor persoanelor singuratice în etate contribuie la realizarea art.
The project:„HELP”- Help Elderly Lonely People contributes to the realization of Art.

SIAD contribuie la realizarea unuia dintre cele mai mari telescoape din lume.
SIAD contributes to the making of one of the world's biggest telescopes.

Acesta cuprinde șase obiective care contribuie la realizarea obiectivului principal pentru 2020.
It includes six targets contributing to the achievement of the 2020 headline target.

Se consideră că incinerarea deșeurilor în instalațiile cu recuperarea energiei contribuie la realizarea acestor obiective.
The incineration of waste at plants with energy recovery is regarded as contributing to the realisation of these objectives.

Aceste activitati contribuie la realizarea unor actiuni si programe de interes public.
These activities contribute to the implementation of actions and programs of public interest.

Nutriția corectă și echilibrată este unul dintre principalii factori în culturism, care contribuie la realizarea rezultatelor și progresului.
Proper and balanced nutrition is one of the main factors in bodybuilding, which contribute to the achievement of results and progress.

La rândul său, acest lucru contribuie la realizarea Obiectivelor de dezvoltare durabilă(SDGs).
In turn this contributes to the achievement of Sustainable Development Goals(SDGs).

Adaptarea psihologică socială implicăadaptarea uneia sau mai multor persoane într-un mediu social care reprezintă anumite condiții care contribuie la realizarea obiectivelor vieții.
Social psychological adaptation involvesAdaptation of one or more people to a social environment that represents certain conditions that contribute to the realization of life goals.

Rezultatele sunt produsele specifice care contribuie la realizarea scopului proiectului, arătând.
Results are specific outputs contributing to the realisation of the project goal, showing.

În plus, ele contribuie la realizarea obiectivelor programului Educație și Formare 2010 din cadrul Strategiei de la Lisabona pentru creștere și locuri de muncă.
Moreover, they contribute to achieving the objectives of the Education and Training 2010 agenda within the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.

Entități afiliate(opțional): organizații care contribuie la realizarea obiectivelor și a activităților proiectului.
Affiliated entities(optional): Organisations which contribute to the achievement of project objectives and activities.

Proiectul contribuie la realizarea indicatorului de rezultate în cadrul Programului"Populația care are acces la inițiative comune de ocupare a forței de muncă" prin.
The project contributes to the achievement of the results indicator under the Program"Population that has access to joint employment initiatives" through.

Întrucât măsurile prevăzute în protocol contribuie la realizarea obiectivelor politicii comunitare de mediu;
Whereas the measures envisaged in the Protocol contribute to achieving objectives of the Community policy on the environment;

Orientările contribuie la realizarea altor priorităţi comunitare, în special a celor care decurg din Strategia de la Lisabona şi a liniilor directoare integrate pentru creşterea ocupării forţei de muncă.
The guidelines contribute to the realisation of other Community priorities, such as those deriving from the Lisbon strategy and the integrated guidelines for growth and jobs.

Entități afiliate(opțional): Organizații care contribuie la realizarea obiectivelor și a activităților Universității europene.
Affiliated entities(optional): Organisations that contribute to the achievement of the European University's objectives and activities.

În consecință, fondul contribuie la realizarea principalelor obiective de politică ale UE în domeniul gestionării frontierelor și al vizelor.
Accordingly, the Fund contributes to achieving the key EU policy objectives in the area of border management and visa.

O evaluare a măsurii în care operațiunile care fac obiectul prezentului regulament contribuie la realizarea obiectivelor generale stabilite la articolul 3;
An assessment of the extent to which operations covered by this Regulation contribute to the achievement of the general objectives set out in Article 3;

Prezentul regulament contribuie la realizarea de către Uniune a obiectivelor din cadrul Acordului de la Paris.
This Regulation contributes to the achievement by the Union of the objectives of the Paris Agreement.

O varietate de produse turistice ce se încadrează în imaginea destinaţiei proiectată turiştilor; o reţea de servicii generale şi specifice ce contribuie la realizarea produselor turistice în corelaţie cu imaginea de marketing;
A network of general and specific services that contribute to the realisation of tourism products in correlation with the marketing image;

(21) aplicarea acordului-cadru contribuie la realizarea obiectivelor art. 136 din Tratat.
(21) The implementation of the framework agreement contributes to achieving the objectives in Article 136 of the Treaty.

Română Extindere națională Educația timpurie poate schimba destinele copiilor născuți în sărăcie și în familii disfuncționale și contribuie la realizarea obiectivelor Strategiei Europa 2020, Platforma Europeană de Combatere a Sărăciei.”.
Early education can help lift children out of poverty and family dysfunction, and contribute to achieving the goals of the Europe 2020 European Platform against Poverty.”.

Proiectele de interes comun care contribuie la realizarea rețelei centrale trebuie să fie puse în aplicare cu titlu prioritar.
Projects of common interest contributing to the completion of the core network shall be implemented as a priority.

Cu o bogată tradiție și cadrelor didactice restante, care s-au stabilit și sunt încă stabilirea criteriilor de referință în domeniul educației inginerie și care au contribuit, de asemenea, și sunt încă contribuie la realizarea unor lucrări de referință în țara noastră, la Universitatea este acreditată pentru toate ciclurile de învățământ superior- studii de licență, masterat și doctorat.
With a rich tradition and outstanding teaching staff, who have set and are still setting the benchmarks in engineering education and who have also contributed and are still contributing to the completion of certain reference work in our country, the University is accredited for all higher education cycles- bachelor, master and PhD studies.

La rândul său, acest lucru contribuie la realizarea Obiectivelor de dezvoltare durabilă(SDGs). și crearea unei lumi durabile din punct de vedere a mediului.
In turn this contributes to the achievement of Sustainable Development Goals(SDGs) and creation of an environmentally sustainable world.

Potrivit Planului Strategic pentru anii 2016-2020, APSCF promovează și contribuie la realizarea de politici publice adecvate și funcționale în domeniul protecției copilului și familiei.
According to the Strategic Plan for 2016-2020, APSCF promotes and contributes to the development of adequate and functional public policies in the field of child and family protection.

Numai acțiunile care contribuie la realizarea obiectivelor prevăzute la articolul[3] și la articolele[4]-[8] sunt eligibile pentru finanțare.
Only actions contributing to the achievement of the objectives referred to in Article[3] and Articles[4]-[8] shall be eligible for funding.