Сe înseamnă CONTRIBUI LA DEZVOLTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• contribute to the development
• contribute to developing
• help to develop
• contribute to develop
• contribute to the advancement
• contribute to the growth

Exemple de utilizare a Contribui la dezvoltarea în Română și traducerile lor în Engleză

Ce poate contribui la dezvoltarea sepsisului?
What can contribute to the development of sepsis?

Trebuie să continuăm să elaborăm instrumente care vor contribui la dezvoltarea pieţei comune.
We must continue to develop instruments which will help in development of the common market.

Și acest lucru va contribui la dezvoltarea coeziunii interne în Europa.
That will also contribute to further internal cohesion in Europe.

Ia în consideraţie şi alte modalităţi în care ar putea contribui la dezvoltarea regiunii.
Consider additional ways in which it might contribute towards the development of the region.

Edemul pulmonar poate contribui la dezvoltarea șocului de câine.
Pulmonary edema can contribute to the development of dog shock.

O anamneză a vieții este necesară pentru a determina factorii care pot contribui la dezvoltarea pulpitei.
Life history is necessary to determine the factors that may contribute to the development of pulpitis.

Căsuţa 1: Factori ce pot contribui la dezvoltarea AMSFactori fizici.
Box 1: Factors potentially contributing to the development of MSDs.

Vei contribui la dezvoltarea si la implementarea planurilor de afacere;
You will contribute to the development and implementation of business plans.

Marea Neagră poate contribui la dezvoltarea Dunării.
The Black Sea can contribute to the development of the Danube.

Pot contribui la dezvoltarea competențelor lingvistice ale copiilor, atât în limba în care sunt furnizate serviciile, cât și în prima limbă însușită(13).
They can contribute to developing language competences of the children, both in the language of the service and the first language(13).

Suntem încântaţi că am putut contribui la dezvoltarea acestei afaceri remarcabile.
We are happy that we could contribute to the development of this outstanding business.

Coaliția va contribui la dezvoltarea unei mari rezerve de talente digitale și va echipa cetățenii din Europa cu competențe digitale adecvate.
The Coalition will contribute to develop a large pool of digital talent and ensure that people in Europe are equipped with adequate digital competences.

Insulină rezistenţa sau glucoză intoleranţă pot contribui la dezvoltarea Tip 2 diabet zaharat.
Insulin resistance or glucose intolerance can contribute to the development of Type 2 diabetes mellitus.

Aceasta va contribui la dezvoltarea unei tumori, dacă aceasta există deja.
It will contribute to the development of a tumor, if it already exists.

El poate îmbunătăți, de asemenea, înțelegerea reciprocă și contribui la dezvoltarea unei identități europene mai puternice.
It can also improve mutual understanding and contribute to the development of a stronger European identity.

Acestea vor contribui la dezvoltarea procesului Agendei 21 la nivel local.
This will contribute at the development of the Local Agenda 21 process.

Toți studiul și activitatea legată de programul de la omniprezența va contribui la dezvoltarea acestor competențe de bază.
All of your study and program-related activity at Ubiquity will contribute to the development of these core competencies.

Mulți factori pot contribui la dezvoltarea unui astfel de stat, printre care.
Many factors can contribute to the development of such a state, among them.

Utilizarea Buserelin nazale cu medicamente care conțin hormoni sexuali poate contribui la dezvoltarea hiperstimulării ovariene.
The use of Buserelin nasal with drugs that contain sex hormones can contribute to the development of ovarian hyperstimulation.

Solutiile care pot contribui la dezvoltarea sectorului Biomasei;
The solutions that can contribute to the development of the biomass sector;

Este recunoscut faptul că intervenția practică eficientă trebuie fundamentată în cunoștințe teoretice, în timp ce practica într-un domeniu poate contribui la dezvoltarea teoriei.
It is well known that efficient practical intervention must be grounded in theoretical knowledge, whereas the practice in some field may contribute to the advancement of theory.

Explorarea spațială va contribui la dezvoltarea unei supremații științifice globale pentru Europa.
Space exploration will contribute to developing global scientific leadership for Europe.

Noi îi putem ajuta să recunoască această realitate şi, mai ales, să recunoască ceea ce sunt ei cu adevărat, care le este adevăratul ţel în viaţă şi cum pot contribui la dezvoltarea creaţiunii.
We can help them recognize this deeper reality and teach them who they really are, what their real purposes are in this life and how they can contribute to the growth of creation.”.

Utilizarea Andipal poate contribui la dezvoltarea de constipație, reacții alergice, greață.
The use of Andipal may contribute to the development of constipation, allergic reactions, nausea.

În domeniul afacerilor interne, președinția irlandeză își va concentra eforturile asupra propunerilor privind abordarea terorismului și a criminalității organizate, care vor contribui la dezvoltarea unei Europe a libertății, securității și justiției pentru toți cetățenii.
In the area of home affairs, the Irish Presidency will focus on proposals to tackle terrorism and organised crime which will contribute to the advancement of a Europe of freedom, security and justice for all citizens.

Graţie pregătirii sale, el poate contribui la dezvoltarea conținutului șia activitățilorproiectului.
Thanks to his background that he can contribute for developing content of the project and activities.

Proiectul va contribui la dezvoltarea unui simț sporit al antreprenoriatului în cadrul grupului țintă principal.
The project will contribute to the development of an increased sense of entrepreneurship both within the primary target group.

Prin completarea acestui chestionar poti contribui la dezvoltarea comunitatii de tango din tara ta.
By completing this questionnaire you can contribute to the development of the tango community in your country.

Erasmus+ va contribui la dezvoltarea dimensiunii europene a sportului și la găsirea unei soluții împotriva amenințărilor transfrontaliere cum ar fi dopajul și meciurile aranjate.
Erasmus+ will contribute to developing the European dimension in sport by helping to address cross-border threats such as match fixing and doping.

Scările, diapozitivele de lângă pereți vor contribui la dezvoltarea unei forme fizice excelente a copilului.
Stairs, slides near the walls will contribute to the development of an excellent physical form of the child.