Сe înseamnă VECHEA TRUPĂ în Engleză - Engleză Traducere

• old band
• old crew
• old gang

Exemple de utilizare a Vechea trupă în Română și traducerile lor în Engleză

Voi aduna vechea trupă.
I get the old unit together.

Aproape mă face să-mi pară rău că am renunţat la vechea trupă.
Almost makes me sorry I quit our old band.

Vreau doar ca vechea trupă să fie din nou împreună.
I just want the old band back together again.

Tu şi cu mine suntem singurii rămaşi din vechea trupă.
You and I are the only ones from the old crew left.

Nu am văzut vechea trupă de foarte mult timp.
And I haven't seen the old gang in a long, long time.

Mă-ntreb dacă vreunul din vechea trupă are nevoie de ajutor.
I wonder if any of the old gang needs their butts saved today.

Voi aduna câţiva din vechea trupă şi vom interpreta o citire pe scenă.
I'm gonna get together some of the old company, and we're gonna stage a reading.

Dacă îşi concediază vechea trupă, atunci pula ta va avea parte de toată atenţia necesară.
If she fires the old band, then your cock is gonna get all the credit.

Am încercat să reunesc vechea trupă, dar ei n-au rezistat timpului aşa de bine ca mine.
I did try and get the old crew back together, but, um, they hadn't really weathered as well as me.

Andrew a fost roadie pentru vechea trupa a lui Mike, Anodyne. Andrew.
Andrew used to roadie for Mike's old band, Anodyne. Andrew.

Din vechea trupa a lui Willie.
From Willie's old band.

Știi, am fost, de asemenea gândire despre obtinerea vechea trupa mea din nou împreună.
You know, I was also thinking about getting my old band back together.

Vechi trupei oficial din nou împreună pentru doar o noapte.
The old band's officially back together for one night only.

Vechi trupa ta?
Your old band?

Cred ca ar trebui s-o suni pe Lily Anne Lonergan si sa refaci vechea trupa.
I think you should call Lily Anne Lonergan and reunite the old band.

Vechea trupa.
Our old outfit.

Septembrie 2018 Trupa de jonglerii cu focul Tűzfészek este una dintre cele mai vechi trupe de acest tip din Ungaria, formată din artiști de circ profesioniști.
September 15, 2018 The Firenest Fire Juggling Company is one of Hungary's oldest crews, with trained circus artists.

Băieţi, asta e vechea mea trupă, Asasinii.
Guys, this is my old band, The Assassins.

Vreau familia şi prietenii şi foştii mei elevi şi vechea mea trupă de cercetaşe, inclusiv pe fata cea surdă şi rea.
I want family and friends and my former students and my old girl scout troop, including the mean deaf girl.

În ciuda a ceea ce eşti tu, a ego-ului tău, a consumului de droguri, ai sfârşit prin a avea o gagică sexi care te iubeşte, vechea ta trupă sa reunit şi, în plus, ai o fiică supertalentată care s-ar putea să-ţi dirijeze curul înapoi în industria actuală a spectacolelor.
In spite of yourself, your ego, your drug abuse, you end up with a smokin'-hot chick who loves you, your old band back together again, and a super talented daughter who just might drive your ass back into actual show business.

S-ar putea găsi un nou pianist pentru trupă veche.
You might have to find a new piano player for your old band.

Aceeaşi trupă veche, aceleaşi cântece vechi.
Same old band Still plays the same old songs.

Trupe vechi.
Old bands.

Majoritatea trupei vechi lipseşte.
Most of the old gang is missing.

Vrei să obțineți trupa vechi înapoi împreună.
You want to get the old band back together.

Am plecat în Hong Kong, cu multe dintre trupele mele vechi.
Went to Hong Kong with many of our old troops.

Deci, asculta, um, dovedește vechiul meu trupa joaca un centru concert in seara asta.
So, listen, um, turns out my old band is playing a gig downtown tonight.

Gale: Suntem o trupa adevarata, asa cum sunt trupele vechi: cantam impreuna, repetam, punem ideile la comun.
Gale: We are a real band, like an old rock-band, we jam, we rehearsal, we all put ideas.