Сe înseamnă VECHEA în Engleză - Engleză Traducere

• old
• ancient
• former
• long-standing
• older
• oldest

Exemple de utilizare a Vechea în Română și traducerile lor în Engleză

Vechea ta echipă?
Your old team?

Cu plăcere, vechea Christine.
You' welcome, Old Christine.

Vechea numerotare.
Former number.

Mi-au dat vechea noastră cameră.
They gave me our old room.

Vechea a Primariei.
Old city hall.

Se îndreaptă spre vechea moară.
They're heading for the old mill.

Vechea sanscrita.
Ancient Sanskrit.

Mda… Uită vechea regulă, Bobby.
Yeah, well… forget the oldest rule, Bobby.

Vechea tradiţie?
Ancient tradition?

Chiar dacă vechea generaţie a căzut.
Even the older generation's dropping out.

Vechea numerotare.
Former numbering.

Aşa arată vechea Mare Barieră de Corali.
This is what the older Great Barrier Reef looked like.

Vechea alianță.
The Ancient Alliance.

Asta înseamnă că Vechea Religie i-a decis soarta.
That means the Old Religion has decided his fate.

Vechea iubită a lui Ray?
Ray's old girlfriend?

Acum, o dată, în vechea Harraby, a existat un pic de prinț.
Now, once, in ancient Harraby, there was a little prince.

Vechea monedă naţională-.
Former national currency-.

Cel puţin cineva din vechea generaţie…" Da, sunt bătrân.
At last somebody from the older generation"… I'm an old man.

Vechea Ordine a Hibernienilor.
Ancient Order of Hibernians.

Este plăcut să vezi pe cineva care apreciază vechea tehnologie.
It's nice to see someone's got an appreciation for older technology.

Tu, vechea călugăriţă!
You, the former nun!

Pretindeți că totul este bine, păstrați vechea relație"minunată" cu soțul(iubit).
Pretend that everything is fine, keep the former"wonderful" relationship with your husband(loved one).

În vechea cetate a lui Rodrigo.
In Rodrigo's ancient fortress.

În ultimul său raport, publicat vineri(21 mai), el a declarat că este accesibilă o soluţie la vechea problemă.
In his latest report, published on Friday(May 21st), he said a solution to the long-standing issue is within reach.

Vechea scuză cu"trebuia să fac pipi".
The old"I-had-to-pee" excuse.

Menținând, pe lângă programele de plată și beneficii competitive, vechea noastră tradiție de a împărți profitul cu angajații.
Maintaining, in addition to our fully competitive pay and benefit programmes, our long-standing tradition of sharing profits with employees.

Vechea poveste din carte, bine?
The oldest story in the book, all right?

Porţi vechea haină cu"Seinfeld"?
You, wearing that old"Seinfeld" jacket?

Vechea fabrică a tatălui meu, cea din Glades.
My… my father's old factory, in the Glades.

Iată, era vechea mea cămaşa de noapte.
There it was, my oldest night dress.