Сe înseamnă VERIFICAREA DATELOR în Engleză - Engleză Traducere

• data verification
• checking the data

Exemple de utilizare a Verificarea datelor în Română și traducerile lor în Engleză

Verificarea datelor după ardere.
Data verification after burning.

Colectarea, păstrarea și verificarea datelor.
Collection, preservation and verification of data.

Verificarea datelor după înregistrare.
Data verification after burning.

Cum de a afla WMID prin numărul de portofel? Verificarea datelor Webmoney.
How to find out WMID by wallet number? Webmoney data check.

Verificarea datelor din CV-ul angajatilor;
Employees CV's data verification;

Confirmarea de înscriere și verificarea datelor pentru înregistrare.
Confirmation of enrollment and verification of datas for recording.

Verificarea datelor; opţional DFM.
Verification of the data; optionally DFM.

Acest lucru va facilita verificarea datelor sau introducerea datelor..
That will make it easier to check for data or enter data..

Verificarea datelor după inscripţionare.
Data verification after burning process.

Caracterul interoperabil, inclusiv verificarea datelor în regim automatizat.
Interoperable character, including automated data verification should be envisaged.

Verificarea datelor după inscripţionare.
Verifies data after the backup completes.

HR supervisor- Raport de activitate zilnic pentru verificarea datelor introduse în sistem în decursul unei zile.
HR supervisor- Daily activity report for checking the data entered into the system during one day;

Verificarea datelor poate fi efectuată după procesul de ardere.
Data verification can be done after burning process.

În pofida digitalizării, factorul uman va rămâne esențial pentru verificarea datelor și protejarea acestora împotriva intervențiilor ilicite.
Despite digitalisation, the human factor will remain key for data verification and protection against unlawful interference.

Sari peste verificarea datelor dacă se găsesc fișiere existente.
Skip data check if existing files are found.

Nu vă faceți griji în cazul în care sistemele de plăți sunt date aceleași date, apoi se transferă să se întâmple imediat după verificarea datelor de cazinou.
Do not worry if payment systems are given the same data, then transfer to happen immediately after verification of data from the casino.

De asemenea, va facilita verificarea datelor şi informaţiilor şi identificarea riscurilor.
It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.

Autorul listei financiare este agenția de informații economice Coface Polska, care este responsabilă pentru verificarea datelor pentru clasificarea întreprinderii.
The author of the financial summary is the credit information company, Coface Polska, responsible for the verification of data for the enterprise classification.

Acesta a mai recomandat verificarea datelor și instituirea unui sistem de schimb al celor mai bune practici.
It recommended that the data be verified and that a system of exchange of best practice be established.

Pentru a utiliza Samsung Pay și iniția procesul de înregistrare a cardului, identificarea și verificarea datelor va fi transmisă către banca inregistrată din Dispozitivul Mobil.
To use Samsung Pay and initiate the card registration process, identification and verification data will be submitted to your bank from your Mobile Device.

Verificarea datelor preliminare: vi se oferă date precise privind proiectul pentru introducerea în modele tehnice şi financiare.
Preliminary data verification: providing accurate project data for input in technical and financial models.

Dar cu Kutools pentru Excel'S Opțiunea de citire care facilitează verificarea datelor prin evidențierea rândului și coloanei celulei active după cum urmează.
But with Kutools for Excel's Reading Layout utility, which makes it easier to check for data by highlighting the row and column of the active cell as follows.

Am fost verificarea datelor din inventarul în baza noastră de date baza de prescriptie medicala din nou, astăzi și-l pur și simplu nu se aduna.
I was checking the data from the inventory against our prescription database again today and it just didn't add up.

De asemenea, în vederea implementării Regulamentului, statele membre trebuie să desemneze o autoritate naţională care să coordoneze verificarea datelor incluse în declaraţiile de susţinere ale propriilor cetăţeni.
Member States also have to designate a national authority to coordinate the verification of data contained in the citizens' statements.

Investigatii privind concurenta neloiala. Verificarea datelor furnizate de un candidat la angajare si a activitatii si comportamentului acestora la locurile de munca anterioare.
Verification of data supplied by a candidate for employment and activity and behavior to their previous jobs.

Avem un serviciu de verificare divizat- cu o evaluare iniţială a conformităţii într-un an şi verificarea datelor finale anul următor, înainte de termenele limită de raportare.
We have a split verification service- with an initial compliance assessment one year and final data verification the following year prior to reporting deadlines.

Însă, recomandăm verificarea datelor şi a software-ului după descărcarea lor sub aspectul atacurilor de viruşi de calculator cu ajutorul unui nou software antivirus.
Nevertheless, we recommend to check data and software after downloading for virus attacks with the latest virus search software.

Semestrial, UPFR vă solicită Balanţa analitică şi Bilanţul contabil pentru verificarea datelor care au stat la baza calculului remuneraţiei, conform legii şi metodologiei.
Each semester, UPFR shall request the Analytical balance and the Account balance in order to check the data of the remuneration calculation, according to the law and methodology.

După verificarea datelor, utilizatorii vor fi autorizaţi(manual, de către Corp. Communication) la portalul pentru presă sau li se va respinge acreditarea.
After verification of the information, users are activated for the press portal(manually by Corp. Communication), or accreditation is refused.

P, li{white- space: pre- wrap;} Dacă există deja fișiere, sari peste verificarea datelor și presupune că fișierele sunt deja complet descărcate. Notă: Faceți asta doar dacă sunteți absolut sigur.
P, li{white-space: pre-wrap;} When existing files have been found, skip the data check and assume that the files are fully downloaded. Note: only do this when you are absolutely sure.