Exemple de utilizare a Visul a devenit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visul a devenit realitate.
Dintr-o dată visul a devenit coşmar.
Suddenly, the simple dream become Visul a devenit coşmar.
The dream had become a nightmare.Într-un anumit punct,poate acceptăm că visul a devenit un coşmar.
At some point,maybe we accept that the dream has become a nightmare.Visul a devenit un cosmar.
The dream has become a nightmare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile devinpielea devinesă devină realitate
deveni realitate
lucrurile au devenitoamenii devincopilul devinesi a devenitlumea devineo persoană devine
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devine mai
să devină mai
devenit foarte
devine prea
să devină furios
devine clar
devenit deja
devenit atât
devenit acum
devenind astfel
Mai mult
Ca un copil, așa cum mulți au visat să devină astronauți,dar acum visul a devenit mai strânsă cu nava on-line de jocuri.
As a child, as many Visul a devenit realitatea lor.
The dream has become their reality.In curand visul a devenit un cosmar.
The dream has become a nightmare.Visul a devenit mai mare. Mult mai mare.
The dream became bigger, much bigger.Cumva, visul a devenit coşmar.
Somehow, the dream's just become a nightmare.Visul a devenit realitate, când mama copiilor a venit acasă, din Israel.
The dream became reality when their mother came home from Israel.Se pare că visul a devenit mai aproape să se îmbogățească.
It seemed that the dream has become closer to enrich themselves.Dacă visul a devenit un cabinet în stilul unei shebbie-chicuri, atunci puteți crea"scuffs" necesare care dau obiectului o atingere a antichității, puteți picta mai întâi suprafața cu o vopsea mai întunecată, apoi aplicați un ton mai ușor și, fără să așteptați uscarea finală, umblați peste burete sau o perie uscată, efectuând mișcări de ștergere.
If the dream became a cabinet in the style of a shebbie-chic, then you can create the necessary"scuffs" that give the object a touch of antiquity, you can paint the surface with a darker paint first, then apply a lighter tone and, without waiting for its final drying, walk over the sponge or a dry brush, performing"erasure" movements.Ani mai târziu, visul a devenit o realitate, când tatăl Alinei, Costi, a acceptat provocarea.
Years later, the dream became a reality, when Alina's dad, Costi took the challenge on.Pentru o parte dintre ei, visul a devenit realitate anul trecut, când au făcut cunoștință pentru prima dată în viață cu Marea Neagră.
For some of them, the dream became reality last summer, when they first went to the Black Sea.În timp, pentru mine, visul a devenit din a ajunge comediant la a face un ban din comedie, la a găsi 20 de dolari pe stradă.
Over time, for me, the dream has gone from getting famous doing comedy to making a living doing comedy to finding $20 in Și unul dintre vise a devenit realitate aseară?
And one of your dreams turned real last night?Visele au devenit mai rele.
The dreams are getting worse.Oricum, ce s-ar intampla daca visele ar deveni un loc ostil si crud?
However, what would happen if dreams became a hostile and cruel place?Visele ar deveni realitate.
Dreams would become reality.Acest vis a devenit scopul principal al vieţii ei odată ce a decis că totul va fi drept în războiul pe care îl va avea de dus.
Her dream became the main goal of her life and once she decided that all would be fair in this war.Şi acel vis a devenit realitate, în ziua în care Jemma a fost acceptată în echipa statului Tennessee, Mustangs.
And that dream became a reality The day jemma joined the western tennessee state mustangs.Dependenta lui de vise a devenit cosmarul lui, unul din care nu s-a putut trezi.
His addiction to dreams became his nightmare, one that he couldn't wake up from.Când închisoarea mi-a distrus visul, am devenit un cazan clocotind… de furie şi acuzaţii.
When prison ended that dream, I became a seething cauldron… of rage and recrimination.Your eyes snap open andthe explosion at the end of the dream become the clap of thunder outside of your window.Cu toate acestea, ultimul submarin militar a părăsit insula în 1989, iar Vis a devenit loc de acostare pentru iahturile private.
However, the last military submarine left the island in 1989, and Vis became home to private yachts.Nu a fost usor, dar dorinta a spart toate barierele si un an mai tarziu visele au devenit realitate.
It was not easy, but our determination broke down all the barriers and a year later our dreams became reality.La început ca nişte străfulgerări,imagini dintr-o cameră, dar apoi visurile au devenit coşmaruri… chipuri, trupuri.
Just glimpses at first, bits and pieces of a room,but then the dreams became nightmares-- figures, bodies.Nu-i nimeni aici sa-mi asculte tipetele el face toate astea mi-a spus in vis Am devenit jucaria lui.
Nobody is there to listen to my screams he his doing all those thing that he told me in my dream I have become a toy for him.VIS a devenit operațional la 11 octombrie 2011.
The VIS started operations on 11 October 2011.
