Сe înseamnă VITEZE MAXIME în Engleză - Engleză Traducere

• maximum speeds
• top speeds
• maximum speed

Exemple de utilizare a Viteze maxime în Română și traducerile lor în Engleză

Orion era LTE avansat cu viteze maxime de 44.2 mbps.
The Orion was an LTE Advanced with max speeds of 44.2 mbps.

Unelte de prelucrare: lubrifianți speciali pentru viteze maxime.
Machine tools: speciality lubricants for maximum speeds.

Pentru viteze maxime intermediare, sunt permise interpolări lineare ale încărcării maxime;.
For intermediate maximum speeds linear interpolations of the maximum load rating are allowed;

Şi aşa, uneori când falangele erau împinse la viteze maxime, ele erau berbeci.
As well, sometimes when the phalanxes were pushed at top speed, they would ram.

Proiectată pentru utilizare temporară și viteze maxime de 80 km/oră, această roată de rezervă economisește spațiu și contribuie la reducerea greutății.
Designed for temporary use and a maximum speed of 80 km/h, this spare wheel saves both space and weight.

Fișierele sunt transferate de la computerul expeditorului la cel al destinatarului la viteze maxime….
The files are transferred from the sender's computer to that of the recipient's at maximum speeds….

În aventura dumneavoastră, călătoriţi pe râu la viteze maxime, apoi relaxaţi-vă cu un cocktail la barul plajei.
On your adventure, cruise down the river at top speeds and then wind down with a cocktail at the beach bar.

Primele produse, care vor aparea undeva pe la mijlocul anului acesta, nu vor atinge viteze maxime.
And the first products, which will appear somewhere in the middle of this year, will not reach maximum speed.

Roată de rezervă temporară Proiectată pentru utilizare temporară și viteze maxime de 80 km/h, această roată de rezervă economisește atât spațiu, cât și greutate.
Designed for temporary use and a maximum speed of 80 km/h, this spare wheel saves both space and weight.

În ceea ce privește puterea, se pare ca acesta ar putea pachet destul de un pumn deoarece este capabil să atingă viteze maxime de 26 mph.
In terms of power, it looks like it may well pack fairly a punch as it's able to achieve top speeds of 26mph.

Totusi, acestea sunt viteze maxime teoretice si nu ar trebui niciodata considerate ca fiind viteze reale si practice de operare pentru aplicatia dvs.
However, these are theoretical maximum speeds and should never be considered a real and practical operating speed for your application.

Fișierele sunt transferate de la computerul expeditorului la cel al destinatarului la viteze maxime permise de furnizorii lor de internet.
The files are transferred from the sender's computer to that of the recipient's at maximum speeds allowed by their internet providers.

Proiectată pentru utilizare temporară și viteze maxime de 80 km/h, această roată de rezervă compactă îți îmbunătățește șansele de a continua deplasarea după înțeparea unei roți.
Designed for temporary use and speeds up to 80 km/h, this compact spare wheel enhances your possibilities to carry on after a puncture.

Puterea provine de la un motor în patru timpi, echipat cu motor Rotax 4-Tech 1500cc, care generează viteze maxime de aproximativ 120 km pe apă plată.
The power comes from a four-strokes engine, equipped with a Rotax 4-Tech 1500 cc engine, that generates maximum speeds up to 120 km on calm waters.

Datorita tehnologiei de ultima ora, scanerul ofera o calitate exceptionala a imaginii si viteze maxime la scanarea color si reprezinta alegerea ideala atat pentru particulari, cat si pentru departamentele care necesita performanta sigura si usurinta de utilizare, intr-un pachet compact.
Incorporating a host of new technology it delivers superb image quality and class-leading colour scanning speeds, and is ideal for individuals and departments that need dependable performance, and ease-of-use, in one compact package.

Cu ajutorul motoarelor twin 1,450 hp, vehiculele de aproximativ 50-ton pot accelera de la 0 la 80 km/ h în mai puțin de 22 secunde și pot atinge viteze maxime de peste 130 km/ h.
With their 1,450 hp twin engines, the approximately 50-ton vehicles can accelerate from 0 to 80 km/h in less than 22 seconds and are able to reach top speeds of over 130 km/h.

O sa ai nevoie sa iti cumperi si un cont Zavera premium, daca vrei sa descarci totul la viteze maxime, sa ai linii de descarcare nelimitate si sa nu ai alte restrictii sau limitari.
You will need to buy a Zevera premium account, if you want to download everything at full speed, have unlimited parallel downloads and don't want any other restrictions or limits.

Impresionantul scaner imageFORMULA DR-M140 ofera viteze maxime de scanare color de pana la 40 ppm/80 ipm, la 300 dpi, ideal pentru mediile solicitante cu un consum mare de hartie in care este nevoie de o mai mare precizie pentru recunoasterea datelor din documente si clasificarea fisierelor.
The impressive imageFORMULA DR-M140 delivers full-rated colour scanning speeds of up to 40ppm/80ipm, at 300dpi, ideal for demanding paper-intensive environments where greater accuracy is needed for document data recognition and file classification.

Descriere produs Cablurile STC SATA 6 Gbps sunt certificate pentru a oferi viteze maxime de la sistemul dvs. SATA, până la 6 Gbps, atunci când sunt utilizate cu dispozitive și controale echivalente.
Product Description STC SATA 6 Gbps cables are certified to provide maximum speeds from your SATA system, up to 6 Gbps when used with equivalent devices and controllers.

Întrucât, în anumite state membre, vehiculele care transportă exclusiv mărfuri periculoase trebuie să fie prevăzute cu limitatoare de viteză ale căror viteze maxime să fie mai mici decât cele prevăzute prin prezenta directivă; întrucât, în acest caz specific, ar trebui să li se permită acestor state membre să-şi menţină reglementările pentru vehiculele înmatriculate pe teritoriul lor deoarece acestea sporesc siguranţa rutieră şi protecţia civilă a persoanelor, în conformitate cu obiectivele prezentei directive;
Whereas, in certain Member States, vehicles intended exclusively for the carriage of dangerous goods must be equipped with speed limitation devices set at maximum speeds lower than those provided for by this Directive; whereas, in this specific case, the Member States in question should be allowed to maintain such regulations for vehicles registered within their territory because they enhance road safety and civil protection of the public, in accordance with the objectives of this Directive;

Cerințele pentru testarea vitezei maxime cu ajutorul asistenței electromotoare au fost modificate.
Requirements for testing the maximum speed with electromotive assistance has been changed.

Creșterea vitezei maxime cu 10%.
A 10% maximum speed increase.

Se elimină limitarea electronică a vitezei maxime de 250 km/oră.
Removal of electronic 250 km/h maximum speed restriction.

Viteza maxima 6000 de impunsaturi pe minut.
Maximum speed 6000 stitches per minute.

Viteza maximă a podului în mișcare.
The maximum speed of the bridge moving.

Trebuie să menţii viteza maximă tot timpul.
You must keep maximum speed all the time.

Simplitatea și viteza maximă de lucru- principaleledemnitate.
Simplicity and maximum speed of work- the maindignity.

Viteza maximă este de 55 de kilometri pe oră;
The maximum speed is 55 kilometers per hour;

Viteza maximă de copiere și mutarea fișierelor.
The maximum speed of copying and moving of files.

Așezările din afara viteză maximă- 90 km/ h;
The maximum speed outside settlements- 90 km/ h;