Сe înseamnă VIZITAT ANUAL în Engleză - Engleză Traducere

• visited annually
• visited each year

Exemple de utilizare a Vizitat anual în Română și traducerile lor în Engleză

Vizitat anual de zeci de mii de oameni.
Annually visited by tens of thousands people.

Fiind amplasat în incinta primăriei, este vizitat anual de circa 2000 de excursionişti.
Because it is palced in the precincts of the mayoralty, it is annually visited by around 2000 excursionists.

Muzeul satului este vizitat anual de 1700 excursionişti, atât din ţară cât şi de peste hotare( Elveţia, Franţa).
The village museum is visited annually by 1700 excursionists, from both the country and abroad(Switzerland, France).

Oxford încă aderă la vechea tradiție engleză, astfel încât acest oraș unic este vizitat anual de mii de turiști.
Oxford still adheres to the old English tradition, so this unique city is visited annually by thousands of tourists.

Locul turistic național este vizitat anual de peste 150.000 de turiști din țară și din străinătate.
The national touristic place is visited annually by over 150.000 tourists from the country and from abroad.

Antonie din Padova este unul dintre cele mai importante locuri de cult din lume și este vizitat anual de 6,5 milioane de pelerini.
Anthony of Padua is one of the most important places of worship in the world and is visited annually by 6.5 million pilgrims.

Muzeul de istorie şi etnografie este vizitat anual de 7000 excursionişti, având un patrimoniu constituit din 10.555 obiecte expuse.
The history and ethnography muzeum is visited annually by 7000 excursionists, having a patrimony constituted of 10.555 exhibited objects.

Festivalul pop și rock Roskilde este printre cele mai populare festivaluri de muzică din Europa, vizitat anual de oamenii de la 130.000.
Roskilde pop and rock festival is among the most popular music festivals in Europe, annually visited by 130.000 people.

Nicosia este vizitat anual de mii de turiști, ceea ce implică o istorie bogata a regiunii, o mulțime de monumente arhitecturale, celebre în întreaga lume.
Nicosia is visited annually by thousands of tourists, which entails a rich history of the region, a lot of architectural monuments, famous throughout the world.

Una dintre cele mai populare țări din Europa este considerată în România, care este vizitat anual de mii de turisti din intreaga lume.
One of the most popular countries in Europe is considered to Romania, which is visited annually by thousands of tourists from around the world.

Turismul este din ce în ce mai dezvoltat, continentul fiind vizitat anual de peste 15.000 de turişti care sosesc aici cu bărci mici sau medii sau la bordul unor iahturi.
The tourism is more and more developed and it is annually visited by more than 15.000 of tourists who arrive here by small or medium boats or by yachts.

Zona Oświęcim în cu fostele lagăre de concentrare naziste de la Auschwitz-I și Auschwitz-II-Birkenau, este vizitat anual de un milion de oameni.
The area of Oświęcim, with the former Nazi concentration camps Auschwitz-I and Auschwitz-II-Birkenau, is visited annually by a million people.

Turismul aşadar este principala sursă de venituri a Cartagenei, oraşul fiind vizitat anual de câteva sute de mii de turişti care vin aici pentru a admira oraşul istoric, fortăreaţa care e de fapt un castel, dar şi celelalte obiective turistice multe dintre ele vechi de câteva sute de ani.
So, tourism is the main source of earnings for Cartagena which is annually visited by hundreds of thousands of tourists who come here to admire the historic city, the fortress which is in fact a castle, but also the other tourist objectives, many of them several hundreds of years old.

Monumentul-casa„Yordan Yovkov” este unul din cele 100 de obiective nationale turistice, vizitat anual de mii de turiști organizati și neorganizati.
The House-Monument“Yordan Yovkov” is one of the 100 national tourist attractions, visited annually by thousands of tourists organized and unorganized.

Pentru complexitatea sa, muzeul este vizitat anual de către grupuri de studenţi ai facultăţilor de biologie, agronomie şi nu numai, din alte centre universitare, de către studenţi ai Facultăţii de Arte Plastice, elevi şi cercetători, care au aici ocazia de a-şi desăvârşi cunoştinţele despre lumea animalelor.
Due to its complexity, the Museum is visited each year by groups of students of the faculties of biology, agronomy, etc., of other universities, by students of the Plastic Arts Faculty, pupils and researchers, who have the opportunity to complete their knowledge about the animal world.

În inima Sloveniei este capitala de stat- original Ljubljana, care este vizitat anual de mii de turiști din diferite colțuri ale planetei.
In the heart of Slovenia is the state capital- original Ljubljana, which is visited annually by thousands of tourists from different corners of the planet.

Orașul Split reprezintă mult mai mult decât un decor architectural glorios, este la fel un loc excelent pentru experiențe culinare si degustări de vin, numeroase evenimente culturale, printre care expozițiile, festivalurile de film si teatru, concertele și vizitarea numeroaselor muzee. Orașul oferă moduri eclectice de divertisment, de la numeroasele cluburi si baruri, până la reprezentațiile în stradă și așa evenimente ca Ultra Europe Festival, vizitat anual de circa 100 mii de tineri din peste o sută de tări ale lumii.
Split is much more than glorious architectural scenery- Split is also a venue for excellent gourmet and vine experiences, numerous cultural happenings like film and theatre festivals, exhibitions, excellent museums and concerts, a city which offers eclectic modes of entertainment starting with numerous clubs and bars, through street festivals to events such as Ultra Europe Festival visited each year by up to 100 thousand young people from more than a hundred countries of the world.

Festivalul pop și rock Roskilde este printre cele mai populare festivaluri de muzică din Europa, vizitat anual de oamenii de la 130.000.
Roskilde pop and rock festival is among the most popular music festivals in Europe, annually visited by 130.000 people. This year Bruno Mars and Eminem are among the headliners.

Poate parea de necrezut, dar in mijlocul unui oras aglomerat, sufocat de trafic si de zgarie-nori, exista un loc vizitat anual de mii de pasari migratoare.
It may seem unbelievable, but in the middle of a crowded city, suffocated by traffic and skyscrapers, there is a place visited annually by thousands of migratory birds.

Acest muzeu de istorie al mineritului în sare este unul dintre cele mai frumoase obiective turistice din Transilvania, vizitat anual de milioane de turiști români și străini.
This historical museum of salt mining is one of the most beautiful attractions in Transylvania, being annually visited by millions of Romanian and foreign tourists.

Datorită importanței culturale și istorice, dar și a dimensiunii, acest loc este supranumit„Versailles-ul Transilvaniei” și este vizitat anual, indiferent de anotimp, de o mulțime de turiști.
Because of cultural and historical importance, but also the size of this, the place is called“Versailles of Transylvania” and is visited annually, regardless of the season, by a lot of tourists.

Orașul oferă moduri eclectice de divertisment, de la numeroasele cluburi si baruri, până la reprezentațiile în stradă și așa evenimente ca Ultra Europe Festival, vizitat anual de circa 100 mii de tineri din peste o sută de tări ale lumii.
It is a city which offers eclectic modes of entertainment starting with numerous clubs and bars, through street festivals. The Ultra Europe Festival visited each year by up to 100 thousand young people from more than a hundred countries of the world.

Vizita anuală a tehnicienilor noștri.
Annual visit of our technicians.

Vizita anuala a unuia dintre agentii nostri comerciali.
Annual visit of one of our trade agents.

În imediata apropiere e Salina Turda, vizitată anual de sute de mii de turiști români și străini.
Located nearby, the Turda Salt Mine is visited annually by hundreds of thousands of both Romanian and foreign tourists.

Rezervaţia"Pădurea Domnească" este vizitată anual de peste patru mii de turişti, atât din ţară, cât şi de peste hotare.
The Princely Forest reservation is visited annually by more than four thousand tourists, both in the country and abroad.

Grădina Botanică este vizitată anual de circa 150.000 de persoane, fapt ceea ce îi conferă statutul de un adevărat simbol al Clujului.
The Botanical Garden is visited annually by about 150,000 people, a fact which gives it the status of a true symbol of Cluj.

Este renumit pentru peisajele sale extraordinare, frumoase locuri, care sunt vizitate anual de mii de călători.
It is famous for its extraordinary beautiful landscapes, places that are visited annually by thousands of travelers.

Circa 10,2 milioane de turiști vizitează anual țara, atrași de lipsa taxelor vamale și de stațiunile de vară și de iarnă.
An estimated 10.2 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts.

Peste un milion de persoane vizitează anual acest loc şi împrejurimile sale, unde se află Noul Muzeu Acropole, deschis în iunie 2009.
Well over a million people visit it annually together with the adjacent New Acropolis Museum that opened in June 2009.