Сe înseamnă CÂND VIZITEAZĂ în Engleză - Engleză Traducere

• when visiting

Exemple de utilizare a Când vizitează în Română și traducerile lor în Engleză

Întotdeauna-l urăşte când vizitează.
He always hates it when he visits.

Când vizitează apartamentul acestuia, ei încep să se certe.
When she visits his apartment, they get into a fight.

Sunt mereu acoperă pentru ea și Norm când vizitează.
I'm always covering for her and Norm when he visits.

De ce anume sunt interesați turiștii când vizitează siturile religioase și cum pot fi promovate acestea?
What exactly are people looking for when they visit religious sites and how can we create incentives?

Bill Gates îşi parchează elicopterul pe acoperişul clădirii când vizitează oraşul.
Bill Gates parks his helicopter on the roof of this building when he visits the city.

Dar cea mai bună treabă o face când vizitează ţara natală, Muntenegru.
But he does his best work when visiting his home country of Montenegro.

Când vizitează din nou centrala nucleară, Clausen aduce cu el informații de la biroul de registratură din Marburg.
When he visits the power plant again, Clausen brings information from the Marburg registry office with him.

Lui Rosco îi place să doarmă în patul lui Argo când vizitează, iar Argo îl lasă.
Rosco likes to sleep in Argo's bed when he visits, and Argo just lets him.

Ne dorim ca toată lumea să fie mulţumită când vizitează website-ul nostru şi să găsească ce caută în legătură cu turismul şi călătoriile.
We want everyone to be happy when visiting our website and find what they were looking for regarding travel and tourism.

Spune nou animal de companie hacker, Brody Nelson, să fie reale atent când vizitează site-ul.
Tell your new hacker pet, Brody Nelson, to be real careful when he visits the site.

Îmi amintesc când vizitează rudele mele, toate mătușile mele, mama mea și bunica mea ar ajunge în jos pe genunchi și să se roage “”perlele””.
I remember when visiting my relatives, all of my aunts, my mother and my grandmother would get down on their knees and pray‘the beads'.

Site-ul web care emite cookie-ul îl recunoaște când vizitează site-ul respectiv din nou.
The website issuing the cookie recognizes it when you visit that website again.

Bourdain a lăudat acest fel de mâncare japonez într-un interviu, menționând că mereu se oprește la Lawson pentru a cumpăra karaage când vizitează Japonia.[1].
Bourdain sang praises for the Japanese fried dish in an interview, saying that he always stopped by Lawsons to pick up karaage when he visited Japan.[6].

Plasați bara de navigare cu link-uri, vizitatorul a văzut-o întotdeauna când vizitează site-ul- de exemplu, în partea de sus a paginii.
Place the navigation bar with links, to the visitor saw it always when he visits the site- for example, at the top of the page.

Din această perioadă, bebelușul are o placentă complet formată și cordonul ombilical, iar inima bate atât de tare încât poate fi ușor auzită când vizitează un ginecolog.
From this period, the baby has a fully-formed placenta and umbilical cord, and the heart beats so loudly that it can be easily heard when visiting a gynecologist.

Părțile care au stabilit aceste cookie-uri terță parte pot recunoaște computerul dvs. atât atunci când vizitează site-ul în cauză, cât și când vizitează anumite alte site-uri web.
The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website in question and also when it visits certain other websites.

Uneori, designerii folosesc o soluție cum ar fi mobilierul încorporat, cum ar fi un pat de toaletă, care va elibera în mod semnificativ spațiu în timpul zilei sau când vizitează oaspeții.
Sometimes designers use a solution such as built-in furniture, such as a closet-bed, which will significantly free up space during the day or when visiting guests.

Scopul acestei politici este de a informa utilizatorii acestor site-uri web cu privire la ce module cookie sunt utilizate când vizitează aceste site-uri web, cum sunt utilizate modulele cookie și cum pot fi ele gestionate.
The purposes of this policy is to inform users of these Sites about what cookies are used when they visit these Sites, how the cookies are used and the ways in which the cookies can be managed.

Third party cookies, care sunt oferite de un furnizor de servicii pe site-ul nostru și pot fi folosite de către furnizorul de servicii pentru a recunoaște computerul sau dispozitivul mobil când vizitează alte site-uri.
Third party cookies, which are served by a service provider on our site, and can be used by the service provider to recognize your computer or mobile device when it visits other sites.

Când vizitează un medic pediatru care monitorizează dezvoltarea copilului, mama ar trebui să consulte despre posibilitatea ca un copil să primească un masaj și să vorbească despre starea sa de sănătate în timpul procesului de gestație.
When visiting a pediatrician who monitors the development of the infant, the mother should consult about the possibility of a baby being given a massage, and talk about her state of health during the gestation process.

Modulele cookie sunt fişiere cu text salvate pe computerul utilizatorului când vizitează un website pe internet.
Cookies are text files saved on the userís computer when visiting a website on the Internet.

Traducătorul revoluționar își va găsi folosința atunci când călătorește, pentru afaceri, când vizitează magazine sau hoteluri internaționale și pentru multe alte ocazii în care comunicarea în limbi străine reprezintă un obstacol.
The revolutionary translator will find its use when traveling, for business, when visiting international shops or hotels, and for many other occasions where the communication in foreign language is an obstacle.

Toți compozitorii menționați mai sus au operele pe scenă în mod regulat în oraș și vizitatorii ar trebui să se asigure că prind măcar una dintre aceste spectacole când vizitează orașul- sunt, într-adevăr, o experiență ce îți taie răsuflarea!
All of the above composers regularly have their work performed in various different locations throughout the city and visitors should ensure that they catch at least one of these performances when they visit- they truly are a breathtaking experience!

Ce trebuie să ştie persoanele care călătoresc în străinătate când vizitează oraşele mari cu violenţă frecventă?
What should people traveling abroad keep in mind when visiting large cities with frequent violence?

Statistici în profunzime Află mai multe despre vizitatorii tăi- de unde provin, ce citesc, când vizitează- cu statistici bogate, ușor de citit.
Learn more about your visitors- where they're from, what they read, when they visit- with rich, easy-to-read stats.

Această condiție este, de asemenea, observată la tinerii sănătoși implicați activ în sport, în timpul aclimatizării, când vizitează țările cu un regim de temperatură diferit(fierbinte).
This condition is also observed in healthy young people actively engaged in sports, during acclimatization, when visiting countries with a different(hot) temperature regime.

Am putea realiza statistici privind numărul de persoane care vizitează paginile site-ului nostru web, de unde vin, când vizitează site-ul, cât timp stau pe site și ce pagini accesează.
We may collect statistics on how many people are visiting our website pages, where they come from, when they visit and how long they stay and what pages they look at.

Eduroam permite studenților, cercetătorilor și personalului instituțiilor participante să se conecteze la Internet și când vizitează alte instituții participante, prin simpla deschidere a laptop-ului.
Eduroam allows students, researchers and staff from participating institutions to obtain Internet connectivity across campus and when visiting other participating institutions by simply opening the laptop or smartphone.

Acestea monitorizează utilizarea de către dumneavoastră a site-ului nostru și a altor site-uri pentru a trimite dispozitivului dumneavoastră, când vizitează acest site sau alte site-uri, informații care corespund utilizării pe care au monitorizat-o.
These track your use of our site, and other sites, so that we can serve your device, when it visits this site or other sites, with information targeted to the use they have tracked.