Сe înseamnă WHEN HE VISITED în Română - Română Traducere

• când a vizitat
• cand a vizitat

Exemple de utilizare a When he visited în Engleză și traducerile lor în Română

When he visited the school.
Cand a vizitat scoala.

But daddy was invited when he visited.
Dar tata a fost invitat cand a vizitat.

When he visited truman towards the end of his presidency.
Când a vizitat truman spre la sfârșitul președinției sale.

No nose, the emperor Augustus knocked it off when he visited the tomb!
Nu nas, împăratul Augustus l bătut pe când a vizitat mormântul!

You said that when he visited Calvin's ex-wife, he apologized.
Ai spus că atunci când a vizitat fosta soție a lui Calvin, el a cerut scuze.

I would follow Obama's own footsteps when he visited Kenya in 1987.
Mi-ar urma exemplul lui Obama proprii atunci când a vizitat Kenya în 1987.

To the point that, when he visited the Temple of Literature in Hanoi(another one of his unpredictable escapades!).
În asemenea mãsurã încît atunci cînd a vizitat Templul Literaturii din Hanoi(altã escapadã imprevizibilã de-a lui!).

Crown Prince Boris was almost attacked by his own soldiers when he visited the front.
Prinţul Boris aproape că a fost atacat de propriii soldaţi când a vizitat frontul.

When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas.
Când a vizitat Lumea de Dincolo, a văzut cu proprii lui ochi destul aur, diamante şi rubine cât să umple 1000 de arene.

For three years her husband has kept silent except once, when he visited her after her brother's death.
De 3 ani soţul ei nu i-a mai vorbit cu excepţia unei ocazii, când a vizitat-o după moartea fratelui ei.

In April 2015, when he visited the president of the CMA, the head of the SRI was a litigant of the Military Court, in case 23/81/2014.
În aprilie 2015, când l-a vizitat pe președintele CMA, directorul SRI avea calitatea de justițiabil al Curții Militare, în dosarul 23/81/2014.

In the summer of 1846, she met Grand Duke Konstantin Nikolayevich of Russia when he visited Altenburg.
În vara anului 1846, Alexandra l-a întâlnit pe Marele Duce Constantin Nicolaevici al Rusiei atunci când el a vizitat Altenburg.

Quot; when he visited Turkey in 2004, screenwriter Oliver Stone, who won an Academy Award for the film, made an apology for the portrayal of the Turkish people in the film.
Quot; când a vizitat Turcia în 2004, scenaristul Oliver stone, care a câștigat un premiu Oscar pentru film, și-a cerut scuze pentru reprezentarea poporului turc din film.

Felice met Franz Kafka in Prague on 13 August 1912, when he visited his friend Max Brod and his wife.
Felice l-a întâlnit pe Franz Kafka la Praga, pe 13 august 1912, când l-a vizitat pe prietenul lui, Max Brod, și pe soția acestuia.

Bourdain sang praises for the Japanese fried dish in an interview, saying that he always stopped by Lawsons to pick up karaage when he visited Japan.[6].
Bourdain a lăudat acest fel de mâncare japonez într-un interviu, menționând că mereu se oprește la Lawson pentru a cumpăra karaage când vizitează Japonia.[1].

When he visited Mahatma Gandhi's ashram, he was accorded a grand reception and hearty welcome and was requested to stay in the ashram for several days.
Cand el a vizitat ashramul lui Mahatma Gandhi, a fost intampinat cu mare deschidere, urandu-i-se un calduros bun venit din toata inima si cerandu-i-se sa stea in ashram o perioada de mai multe zile.

He enjoyed a worldwide reputation, and was particularly appreciated by Beethoven when he visited Vienna, concertized and competed with him.
S-a bucurat de o faimă în întreaga lume, și a fost apreciat în special de Beethoven când a vizitat Vienna, concertând și concurând cu el.

Felice met Franz Kafka in Prague on 13 August 1912, when he visited his friend Max Brod and his wife.[3] Brod's sister Sophie was married to a cousin of Felice's; Felice was in Prague on a trip to Budapest to visit her sister Else.[1] A week after the meeting, on 20 August, Kafka entered in his diary.
Felice l-a întâlnit pe Franz Kafka la Praga, pe 13 august 1912, când l-a vizitat pe prietenul lui, Max Brod, și pe soția acestuia.[3] Sophie, sora lui Brod, se căsătorise cu o verișoară a Felicei; Felice se afla la Praga pe drumul către Budapesta unde urma să o viziteze pe sora ei, Else.[1] La o săptămână după întâlnire, pe 20 august, Kafka a notat în jurnalul lui.

Hollywood actor Sylvester Stallone has been charged with importing bodybuilding drugs when he visited Australia last month.
Actorul hollywoodian Sylvester Stallone a fost acuzat că a importat medicamente pentru construcţia musculară atunci când a vizitat Australia, luna trecută.

Abu Bakr had accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) when he visited the tribe of Dhul, Shaiban's son- the chiefs of this tribe were Mafruk, Muthanna and Hani, Kabisa's son.
Abu Bakr a însoțit pe Profet(salla Allahu alihi wa sallam), atunci când a vizitat tribul lui Dhul, fiul lui Shaiban- șefii acestui trib au fost Mafruk, Muthanna și Hani, fiul lui Kabisa lui.

Director of the project Gianni Barbieri said that the idea of the project appeared a year ago, when he visited Moldova for the first time.
Directorul de proiect, Gianni Barbieri, a remarcat pentru INFOTAG că ideea proiectului a apărut acum un an, când a vizitat pentru prima oară Moldova.

She corresponded with Walt Whitman and welcomed Oscar Wilde to her home when he visited the U.S. She published several essays and translated three German novels, but her work as a writer had mostly ended.
A corespondat cu Walt Whitman și l-a primit în casa ei pe Oscar Wilde atunci când el a vizitat SUA. Laura Bullard a publicat mai multe eseuri și a tradus din limba germană trei romane, dar activitatea ei ca scriitoare s-a încheiat.

Choe was often seen accompanying Kim Jong-il on formal occasions until the latter's death in 2011.[8] When traveling outside North Korea, Choe uses the name Choe Sang-geun.[2] Such was the case for instance when he visited Seoul in South Korea in 2000 in the capacity of the counsel to the National Orchestra of North Korea.[32].
Choe a fost adesea văzut însoțindu-l pe Kim Jong-il în diferite ocazii formale până la moartea liderului nord-coreean din 2011.[8] Când a călătorit în afara Coreei de Nord, Choe a folosit numele Choe Sang-geun.[2] Așa a fost cazul, de exemplu, atunci când el a vizitat capitala Seul a Coreei de Sud în 2000, în calitate de consilier al Orchestrei Naționale a Coreei de Nord.[32].

Bill Gates parks his helicopter on the roof of this building when he visits the city.
Bill Gates îşi parchează elicopterul pe acoperişul clădirii când vizitează oraşul.

He always hates it when he visits.
Întotdeauna-l urăşte când vizitează.

I'm always covering for her and Norm when he visits.
Sunt mereu acoperă pentru ea și Norm când vizitează.

The royal bodyguards will escort him… when he visits Sachooldo and Jolbon.
Gărzile regale îl vor escorta… atunci când va vizita Sachooldo şi Jolbon.

When he visits Nice, next Friday.
Când viziteaza Nisa, vinerea viitoare.

I will talk to the king Sunday next when he visits Kingsbridge.
O să-i vorbesc regelui duminica viitoare când va vizita Kingsbridge.

I never know what to do when he visits.
Nu ştiu niciodată ce să fac când mă vizitează.