What is the translation of " WHEN HE VISITED " in Swedish?

• när han besökte
• då han besökte

Examples of using When he visited in English and their translations into Swedish

Remember when he visited you in Hong Kong?
Minns du när han besökte dig i Hongkong?

He went boating with Cárdenas. When he visited Mexico.
Åkte han båt med Cárdenas. När han besökte Mexiko.

When he visited Auschwitz in March 1941 accompanied by high executives of I.G.
Då han besökte Auschwitz i mars 1941 i sällskap med höga chefer för I.G.

I got suspicious when he visited me in the hospital.
Jag blev misstänksam när han besökte mig på sjukhuset.

When he visited, he told me he only had two months left.
När han besökte mig sa han att han bara hade två månader kvar.

Mark Twain stayed here when he visited London.
Kung Sigismund bodde sannolikt i huset när han besökte Stockholm.

When he visited the Midwest in 1885,
När han besökte Midwest 1885, upptäckte han

However, it became obvious when he visited the cemetery himself.
Hur som helst, så blev det uppenbart när han besökte kyrkogården själv.

King Sigismund lived true truth here when he visited Stockholm.
kung Sigismund bodde sannolkit här när han besökte Stockholm.

Mounir Saouma talks about his wines when he visited Sweden in February 2014.
Mounir Saouma berättar om sina viner i samband med besöket i Sverige i februari 2014.

When he visited us for machine test, we used radish
När han besökte oss för maskintest använde vi rädisredder i ersättning för kassaskrotor

Why don't you just tell us what Mr. Khalil had to say… when he visited you the other day.
Tala om för oss vad mr Khalil sa när han besökte er häromdagen.

He was received like a king when he visited Sweden in 1851 and people were queuing to see a glimpse of him.
Han mottogs som en kung när han besökte Sverige 1851 och folk köade för att få se en skymt av honom..

The king of kings. He gave this gun to Nixon when he visited the White House.
Kungarnas kung. Han gav den till Nixon när han besökte Vita huset.

As part of the movement to end slavery in the US, Robert Goulden welcomed American abolitionist Henry Ward Beecher when he visited Manchester.
Som en del av rörelsen för att avskaffa slaveriet i USA välkomnade Robert Goulden den amerikanska abolitionisten Henry Ward Beecher när han besökte Manchester.

Anders Holmberg received his Apple Watch when he visited the Hexatronic site in Hudiksvall.
Anders Holmberg mottog förstapriset i tävlingen- en Apple Watch- när han besökte Hexatronics fabrik i Hudiksvall.

author and columnist, when he visited Narva on 2 February.
författare och kolumnist, när han gästade Narva den 2 februari.

Legend has it that the name was given by Sang Nila Utama when he visited the island in 1299
Legenden säger att namnet gavs av Sang Nila Utama när han besökte ön år 1299

The man said he had seen a Falun Gong group exercise when he visited Seoul.
Mannen sa att han hade sett Falun Gong gruppövning när han besökte Seoul.

Abu Bakr had accompanied the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) when he visited the tribe of Dhul,
Abu Bakr hade följt profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) när han besökte stam Dhul,

even Christopher Columbus took time to worship in this church when he visited the island in 1477.
så ägnade till och med Christopher Columbus tid åt att tillbedja i denna kyrka då han besökte ön år 1477.

The text not only reflects the findings made by the rapporteur when he visited Bulgaria and Romania,
Texten återspeglar inte bara det som föredraganden kom fram till när han besökte Bulgarien och Rumänien,

Even Pope Francisc crossed the square where the monument is when he visited Romania in 2019.
Till och med påven Francisc korsade torget där monumentet är när han besökte Rumänien 2019.

who is another Foreign Office Minister in the United Kingdom, when he visited Tunisia.
Fatchett, en annan utrikesminister i Förenade kungariket, till när han besökte Tunisien.

This is something which I discussed with the Commissioner when he visited Northern Ireland some time ago.
Detta är något jag diskuterade med kommissionsledamoten när han besökte Nordirland för en tid sedan.

We drank coffee together when he visited a friend at Canterbury.
drack kaffe med honom när han besökte universitetet Canterbury för att träffa en vän.

We needed a broader perspective,' said Dr Mukwege at a well-attended seminar held when he visited the University of Gothenburg in 2016.
Vi behövde ett bredare perspektiv, sa Dr Mukwege under ett fullsatt seminarium när han besökte Göteborgs universitet 2016.

Mr. Nixon said, when he visited China and enjoyed the tea.
Mr Nixon sade, när han besökte Kina och njöt te.

You will recall that this had been discussed with the Cypriot Foreign Minister when he visited us at the end of last year and was quite positive.
Ni kommer förmodligen ihåg att detta diskuterades med den cypriotiske utrikesministern när han besökte oss i slutet av förra året och han var mycket positivt inställd.

I had the chance of discussing all the problems with him when he visited me in Bonn in December 1937.
jag hade tillfälle att diskutera samtliga problem med honom då han besökte mig i Bonn i december 1937.