Сe înseamnă VOI PERMITE în Engleză - Engleză Traducere

• i will allow
• gonna let
• gonna allow
• will permit
• am going to allow
• i will let
• i would allow
• will afford
• lettin
• i shall allow

Exemple de utilizare a Voi permite în Română și traducerile lor în Engleză

Voi permite.
I will allow.

Dar nu voi permite asta.
But i'm not gonna let it happen.

Voi permite asta.
I will allow this.

Şi nu voi permite asta!
And I'm not gonna let that happen!

Voi permite asta.
I will allow that.

Eu nu le voi permite să te ia.
I'm not gonna let them take you.

Voi permite întrebarea.
I will allow.

Crezi că… voi permite să fi tu?
Did you think… that I would let you be?

Voi permite martorul.
I will allow the witness.

Crezi că îi voi permite să mă omoare?
Think I'm gonna let her murder me?

Voi permite să continue să pompeze.
I will let it keep pumping.

Crezi că îi voi permite să-ţi facă asta?
You think I would let him do that to you?

Voi permite unui singur om sa ni se alature.
I will allow one man to join us.

Nu există nici un fel în iad mă voi permite asta.
There's no way in hell I'm gonna allow that.

Nu voi permite asta!
Not I will allow this!

I-am spus senatorului Organa că îi voi permite să vorbească.
I told senator Organa I would allow him to speak.

Bine, voi permite asta.
OK, I will allow it.

Cu ceva noroc, va anula noul testament. Şi eu îmi voi permite o casă unde să trăiesc decent.
With any luck, he will revke the new will and I will afford to have a decent place to live in.

Nu voi permite asta.
I'm not gonna let that happen.

Şi pentru că suntem aşa de apropiaţi, îţi voi permite să ţii un laptop conţinând informaţii secrete.
Yes and because we're so close, I'm going to allow you keep a laptop with potentially classified information on it.

Nu voi permite aşa ceva.
I'm not gonna let that happen to you.

În următorul spectacol pe care îl voi monta pentru tovarăşii tăi îţi voi oferi banii de informator şi le voi permite să dea telefoane.
Next show I put on for your pals is handing' you CI cash and lettin' them loose on the phones.

Şi nu voi permite aşa ceva.
I'm not gonna let that happen.

Nu voi permite ca aşa ceva să i se întâmple şi ei.
Not gonna let that happen to her.

Le-am spus că le voi permite doar de Halloween, dar atât.
I told them I would allow it on Halloween but that's it.

Voi permite şi va fi supus verificării.
I will allow, subject to verification.

Şi chiar crezi că voi permite ca proclamaţia ta să fie publicată?
Did you really think I would allow your manifesto- to be published?

Voi permite lui Bosch să se ocupe Cu rahaturile lui.
I will let Bosch deal with his own shit.

Un lucru e sigur, nu voi permite rachete nucleare în curtea noastră.
One thing's for certain, I'm not gonna allow nuclear missiles in our backyard.

Voi permite o mică întârziere, domnule Maydo Archer, dar nu mă forţa.
I shall allow you a little leeway, Mr Maydo Archer, but don't push me.