Сe înseamnă VOR AFLA în Engleză - Engleză Traducere

• they find out
• will learn
• will know
• know
• they're gonna find out
• will be
• will hear
• shall be
• will discover
• they're gonna know
• will figure out

Exemple de utilizare a Vor afla în Română și traducerile lor în Engleză

O vor afla.
They know.

Prostii, ei vor afla.
Bullshit, they will know.

Vor afla oricum.
They're gonna find out.

Doar fi sigur ca oamenii vor afla.
Make sure people know.

Vor afla, Haley.
They're gonna find out, Haley.

Si cand vor afla adevarul?
And when they find out the truth?

Vor afla adevărul.
They're gonna know the truth.

Daca plec, ceilalti vor afla.
If I leave, the others will know.

Vor afla, pustoaico.
They're gonna find out, kid.

Spionii lui Cezar vor afla totul.
Caesar's spies will hear of all of this.

Vor afla că am minţit.
They're gonna find out I lied.

Oamenii tăi vor afla că ai venit aici.
Your people will know you came here.

Vor afla unde suntem!
They're gonna know where we are!

Mi-e teamă că vor afla toţi ce am făcut.
I'm afraid everyone will know what we did.

Vor afla că tatăl tău e mort.
They're gonna find out that your father is dead.

Dar dacă Umbrele vor afla că poate face asta.
But if the shadows know she can do that.

Oh, vor afla că lipseşti de-acum.
Oh, they're gonna know you're missing by now.

Daca-l inpusti vor afla unde suntem.
Shoot him and you let everybody know where we are.

Vor afla la recital că dansezi.
They're gonna find out that you dance at the recital.

Îl vor executa dacă vor afla.
They will execute him if they find out.

Când vor afla ce am făcut.
When they find out what I did.

Prin intermediul acestei activități, elevii vor afla că.
With this activity, the students will learn that.

Dacă vor afla ceea ce sunt?
If they find out what you are?

Primarul şi comisarul vor afla despre asta.
The mayor will hear of this and so will the commissioner.

Ei vor afla că am băut.
They will know I have been drinking.

Toate întrebările tale îşi vor afla răspunsul în scurt timp.
All questions will be answered shortly.

Toţi vor afla că am violat-o?
Should all know that we raped her?

Ţi-ai văzut libertatea, şi asta e mai mult decât vor afla vreodată alţii.
You have glimpsed liberty, and that is more than most ever know.

Oamenii vor afla că sunt micuţă.
People will know I'm young.

Rezolvă aceste dosare sau superiorii tăi vor afla de asta din raportul meu.
Wrap these up or your superiors will hear about it in my next report.