Сe înseamnă VOR AVEA DE SUFERIT în Engleză - Engleză Traducere

• will get hurt
• are gonna get hurt
• will have to suffer
• would suffer
• will be affected

Exemple de utilizare a Vor avea de suferit în Română și traducerile lor în Engleză

Oamenii vor avea de suferit.
People will get hurt.

Dacă există un război, oamenii vor avea de suferit.
If there's a war, people are gonna get hurt.

Singuri care vor avea de suferit sunt băncile.
The only people getting hurt are the banks.

Dacă nu-l găsim, mulţi vor avea de suferit.
If we don't find him, lot of people are gonna get hurt.

Oamenii noştri vor avea de suferit mai mult decât o fac acum.
Our people will have to suffer more than they do now.

Acum, artiştii voştri vor avea de suferit.
Now your artists got to suffer.

Pentru a Sa'ad Profetul a spus:"Poate că va trăi suficient de mult pentru unii oameni sa beneficieze de tine, iar unii vor avea de suferit.".
To Sa'ad the Prophet said,"Maybe you will live long enough for some people to benefit by you, and some will be harmed.".

Prea mulți oameni vor avea de suferit.
Too many people will get hurt.

Dacă el află că am făcut o înţelegere cu Yi Do-hyung, afacerile mele vor avea de suferit.
If he learns I made a deal with Yi Do-hyung, my business will be affected.

Atunci afacerile vor avea de suferit.
Then business will have to suffer.

Nu putem vâna demonul. Dacă nu facem nimic, alţi inocenţi vor avea de suferit.
If we don't do anything, then more innocents will be hurt.

Licenţele noastre vor avea de suferit dacă avem probleme.
Our licenses will be affected if there's trouble.

Andrea, credem ca si alte persoane vor avea de suferit.
Andrea, we think more people might get hurt.

Aparentele tale vor avea de suferit daca nu-mi aduci banii.
Your appearance is gonna suffer if you don't get me my money.

Daca si mai multe persoana vor avea de suferit?
What if more people get hurt?

În Albania, premierul Sali Berişa a declarat ziarului Balkan Insight că investiţiile directe străine şi sumele de bani transferate de emigranţi vor avea de suferit.
In neighbouring Albania, Prime Minister Sali Berisha told Balkan Insight that both Foreign Direct Investment and emigrant remittances would suffer.

Ştia că oamenii vor avea de suferit.
He knew people were going to suffer.

Dacă Preşedintele foloseşte trupe ca să ne forţeze înapoi la muncă, oamenii vor avea de suferit.
If the President uses troops to enforce his back-to-work order, people will get hurt.

Alege una sau toate vor avea de suferit.
Choose one, or all will suffer.'.

Prin urmare, aș întreba: câți oameni din UE vor avea de suferit în cadrul unui sistem euro care, de fapt, înseamnă că cetăţenii din Europa trebuie să sufere potrivit criteriilor fără speranță ale pactului de stabilitate și creștere?
I would therefore ask: how many people in the EU will have to suffer under a euro system that in reality means that people in Europe must suffer under the hopeless criteria of the stability and growth pact?

Și, dacă nu ne oprim, oamenii vor avea de suferit, David.
And if we don't stop, people will get hurt, David.

Ai idee câti vor avea de suferit dacă se află?
Do you realize how many people will get hurt if this gets out?

Dacă îţi mai bagi nasul mult, oamenii mei vor avea de suferit.
If you blunder into this, my people get hurt.

Şi cei pe care-i iubeşti vor avea de suferit dacă nu dau diamantul înapoi.
People you love are gonna get hurt if I don't get the diamond back.

Dacă începem de fotografiere oameni vor avea de suferit.
If we start shooting people will get hurt.

Şi cei pe care-i iubeşti vor avea de suferit, dacă nu dau diamantul înapoi.
And the people you love are gonna get hurt if I don't get that diamond.

Să faci ce ţi-am cerut, sau băieţii Gantry vor avea de suferit.
You do what I ask, or the Gantry boy's going to get hurt.

Pentru că ştiu că şi ei vor avea de suferit, vor îmbătrâni… şi vor muri.
For I know that they too will have to suffer, grow old… and die.

Atunci esti constienta si de faptul ca oamenii vor avea de suferit.
Well, then, you're also aware that people will get hurt.

Mi se pare acum mult mai mult oamenii vor avea de suferit și este peste tot un fugar.
It seems to me now a lot more people are gonna get hurt and it's all over a fugitive.