Сe înseamnă VOR FI DEZVOLTATE în Engleză - Engleză Traducere

• will be developed
• developed
• shall be developed
• are going to be developed

Exemple de utilizare a Vor fi dezvoltate în Română și traducerile lor în Engleză

De asemenea, vor fi dezvoltate multe abilități supranaturale.
Furthermore, many supernatural abilities must be developed.

O puternica interacţiune cu domeniul de prioritate 9 vor fi dezvoltate.
A strong interaction with Priority Area 9 will be developed.

Majoritatea proiectelor vor fi dezvoltate pe serverele noastre.
In most of the cases we will develop the project on our servers.

Sistemele și structurile rețelei sale de comunicații vor fi îmbunătățite și instrumente noi vor fi dezvoltate.
Its communication network systems and structures will be enhanced and new tools developed.

Pe de altă parte, în corpurile voastre vor fi dezvoltate multe ființe vii.
On the other hand, many living beings need to be developed in your body.

Profilurile vor fi dezvoltate pe baza cercetărilor și a interviurilor experților.
The profiles will be developed on the basis of desk research and expert interviews.

Sistemele de control pentru utilajele forestiere John Deere vor fi dezvoltate în Finlanda.
Control systems for John Deere's full-tree equipment to be developed in Finland.

Competentele care vor fi dezvoltate in cadrul cursului sunt:.
Competences to be developed in the framework of the course are:.

Vor fi dezvoltate servicii de consultanță pentru a asista IMM-urile în elaborarea activităților economice asociate.
Advisory services will be developed to assist SMEs with devising associated business activities.

Ulterior, pe baza acestor date, vor fi dezvoltate următoarele produse de date: Umiditatea solului.
Subsequently, based in this data, the following data products will be developed: Soil moisture.

Ca parte a"continental. cloud Hackathon", serviciile orientate spre utilizatori vor fi dezvoltate și programate.
As part of the“continental. cloud Hackathon”, user-focused services will be developed and programmed.

Ce instrumente vor fi dezvoltate de Comisia Europeană pentru autorităţile locale?
What instruments will be developed by the European Commission for local authorities?

Dezvoltarea elementelor de design si de marketing in jurul carora vor fi dezvoltate interfetele de aplicatie.
Developing design and marketing elements around which application interfaces will be developed.

Proiectele vor fi dezvoltate ca o cercetare a metodelor de proiectare cu ajutorul algoritmilor.
Projects will be developed as a research of design methods using algorithms.

Și va dispărea dacă skateboarding în viitor sau vor fi dezvoltate în continuare, depinde de fiecare patinator.
And it will disappear if skateboarding in the future or will be developed further, depends on each skater.

Vor fi dezvoltate proiecte atât în cadrul programelor naţionale, cât şi al celor cu beneficiari multipli din cadrul IPA.
Projects will be developed both in the national and in the multi-beneficiary programmes under IPA.

Noile echipamente, sisteme și standarde vor fi dezvoltate și validate în faza de dezvoltare a proiectului SESAR.
The new equipment, systems and standards will be developed and validated in the development phase of SESAR.

Vor fi dezvoltate acțiuni comune de întărire a capacităților în legătură cu organizațiile societății civile și organizațiile locale.
Capacity-building joint actions will be developed in relation to civil society organisations and local organisations.

Într-un efort comun, economiile înapoiate vor fi dezvoltate astfel încât să ridice nivelul de trai al maselor largi.
In a joint effort, backward economies will be developed so as to raise the living standards of the broad masses.

Compania„Voiaj International” oferă utilizatorilor instrumente și mijloace de căutare pentru planificarea și utilizarea comună a serviciilor turistice, inclusiv instrumente de colaborare online și servicii de căutare, cunoscute în prezent sau care vor fi dezvoltate în viitor, integrate în astfel de servicii care pot fi regăsite la rubrica(în continuare„serviciu/servicii”).
Holding provides users with tools and resources for searching, planning and sharing travel services, including online collaboration tools and search services now available or hereafter developed, including without limitation any software incorporated into such tools and services(the"service").

Unităţile de producţie vor fi dezvoltate în comun de FFT EDAG şi filiala EADS, Premium Aerotec.
Production facilities will be developed jointly by the EADS subsidiary Premium Aerotec and FFT EDAG.

Interacțiunea socială și construirea relațiilor de rețea între participanți vor fi dezvoltate prin activități de grup și activități sociale.
Social interaction and building of network relationships among participants will be developed through group work and social activities.

Materiale avansate vor fi dezvoltate, care vor minimiza necesarul de munca umana.
Special advanced materials are to be developed, eliminating waste and minimizing the need for manual labor.

În conformitate cu clauza finală a memorandumului, relațiile dintre Republica Moldova și Transnistria vor fi dezvoltate în cadrul unui stat comun, în interiorul granițelor fostei RSS Moldovenești.
In compliance with the final clause of the memorandum, the relations between the Republic of Moldova and Transnistria shall be developed within the framework of a common state, within the borders of Moldovan SSR.

Aceste instrumente vor fi dezvoltate pe baza nevoilor identificate în PL2 şi dezvoltate pe parcursul PL4.
These tools are going to be developed on the basis of the needs discovered in WP2 and piloted during WP4.

Prin postarea pe site-uri, permiteți proprietarului drepturi acordate în mod expres: noi și/ sau societățile relevante afiliate la nivel mondial, drept perpetuu, neexclusiv de a folosi întrebările, comentariile, și poștari, în original sau editate, în cadrul programelor de televiziune, cârti, articole, comentarii, sau în orice alt mediu cunoscut acum sau care vor fi dezvoltate mai târziu.
By posting on the Sites, you grant(or warrant that the owner of such rights has expressly granted) us and/or relevant affiliated companies the worldwide, perpetual, nonexclusive right to use your questions, comments, and postings, in their original or edited form, in television programs, books, articles, commentaries, or in any other medium now known or later developed.

Versiuni specifice fiecarei tari vor fi dezvoltate in colaborare stransa cu Societatile Nationale de Cardiologie.
The country- specific versions will be developed in close collaboration with National Societies of Cardiology.

Abilitățile vor fi dezvoltate pentru a face față problemelor educaționale, sociale, economice și politice pentru a îmbunătăți starea de sănătate a populației.
Skills will be developed to deal with educational, social, economic, and political issues to improve the health of the population.

Un număr limitat de sub-ţinte cuantificabile vor fi dezvoltate folosind, de exemplu, date de referinţă pentru anul 2010(1).
A limited number of measurable sub-targets will be developed using, for example, baseline data for 2010(1).

Prin urmare, acestea vor fi dezvoltate de-a lungul întregului curs al Dunării, incluzând regiunea Dunării de Sus, de Mijloc si de Jos.
Hence, they shall be developed along the whole Danube Stretch, covering the Upper, Middle and Lower Danube region.