Сe înseamnă VOR FI MINIME în Engleză - Engleză Traducere

• will be minimal
• would be minimal
• will be minimum

Exemple de utilizare a Vor fi minime în Română și traducerile lor în Engleză

Daune vor fi minime.
Damage will be minimal.

Atunci decalajele dintre plăci vor fi minime.
Then the gaps between the boards will be minimal.

Daunele vor fi minime, fată de ceea ce tocmai am împiedicat.
The damage will be minimal compared to what we just avoided.

Speram că vor fi minime.
Hopefully they're minor.

Dacă acţionăm imediat, pierderile noastre vor fi minime.
And if we act right now… our casualties will be minimal.

Distorsiunile vor fi minime, de 0.0002%, acest lucru insemnand un sunet clar in casti.
Will be minimal distortion of 0.0002%, this means a clear sound in headphones.

Pierderile civile vor fi minime.
Civilian casualties should be down to a minimum.

Cicatricile vor fi minime la început şi apoi, în timp, nu se vor mai vedea.
The scarring would be minimal at first. And, then, in time, you will not even be able to see it.

Costurile muncii prizonierilor vor fi minime.
The cost of Durango prison labor would be minimal.

În acest caz, costurile vor fi minime, deoarece fiecare proprietar pentru a găsi astfel de materiale ramase.
In this case the costs will be minimal, because each owner to find such materials left.

Sumele pentru persoanele cu handicap vor fi minime.
The amounts for the disabled will be minimal.

Doamna Parks, îmi promit că radiațiile vor fi minime, Iar fetusul va fi protejat de un șorț de plumb.
Mrs. Parks, I promise the radiation will be minimal, and the fetus will be shielded by a lead apron.

E weekend, astfel daunele colaterale vor fi minime.
It's the weekend, so collateral damage will be minimal.

Dacă este văzută de o persoană care suferă de o boală, șansele de recuperare a acesteia vor fi minime.
If it is seen by a person suffering from a disease, the chances of his recovery will be minimal.

Tot el afirma ca,„Exista sanse sa arzi calorii diferit în functie de momentele zilei, dar diferentele vor fi minime, comparativ cu beneficiul de a face sport în mod regulat.
He says,“We are likely to burn calories differently depending on the times of day, but the differences will be minimal compared to the benefit of the sport regularly.

Dacă nu există nici un trepied, vă recomandăm să apăsați camera mai aproape de corp- astfel încât oscilațiile vor fi minime.
If there is no tripod, we recommend pressing the camera closer to the body- so the oscillations will be minimal.

Cu puțin noroc(sau poate că nu doar norocul e la mijloc), în această etapă a mentenanței, intervențiile dezvoltatorului și resursele alocate vor fi minime, în timp ce onorariile de mentenanță(unele deosebit de generoase) vor compensa profitabilitatea scăzută a proiectului din etapele anterioare.
With a little luck(or maybe it's more than luck at stake), during maintenance, the developer's work and allotted resources will be minimum, while the maintenance cost(some quite generous) will compensate for the low profitability of the project in earlier phases.

In felul acesta procesul va fi foarte rapid, iar costurile vor fi minime.
In this case the process will be fast, and the cost will be low.

Ioannis Grigoriadis, un student grec de la Universitatea Bilkent din Ankara, spune că efectele concrete ale gardului asupra restricţionării imigraţiei ilegale vor fi minime, deoarece fluxul nu va înceta, ci va fi doar deviat către alte puncte de trecere de-a lungul celor mai mult de 200 km de graniţă riverană dintre cele două ţări.
Ioannis Grigoriadis, a Greek scholar at Bilkent University in Ankara, said he believes the practical effects of the fence on restricting illegal immigration will be minimal, as the flow will not cease but simply be diverted to other crossings along the more than 200km riparian border shared by Greece and Turkey.

El va ieși prin aripa de est, și detaliile sale de securitate vor fi minime.
He will be exiting through the east wing, and his security detail will be minimal.

Dispozițiile modificate se bazează în special pe propuneri ale statelor membre, ceea ce înseamnă că orice sarcini financiare și administrative potențiale vor fi minime și proporționale cu obiectivele menționate mai sus.
The amended provisions are mainly based on proposals by the Member States which means that any potential financial and administrative burden is minimised and proportionate to the abovementioned objective.

În acest caz, alegerea unui receptor mai mare va avea ca rezultat faptul că veți plăti doar mai mulți bani și beneficii practice vor fi minime.
In this case, the choice of a larger receiver will result in the fact that you only pay more money and practical benefit will be minimal.

Întrucât aceste dispoziţii speciale se sprijină pe propuneri ale statelor membre, eventualele cheltuieli financiare şi administrative pe care le vor impune vor fi minime şi vor rămâne proporţionale cu obiectivele menţionate mai sus.
These special provisions are based on proposals by the Member States which means that any potential financial and administrative burden is minimized and proportionate to the above-mentioned objective.

Dar luând in considerare adâncimile regiunilor active pe care le am in minte, cred că efectele vor fi minime.
But given the depths of the thermally active regions I have in mind, I believe that the aftereffects would be minimal especially when you consider the alternatives.

Având în vedere toate aceste aspecte, nu pot înțelege nerăbdarea Parlamentului European de a crește obiectivele noastre unilaterale de reducere a emisiilor, ale căror beneficii globale asupra mediului care vor fi minime în comparație cu sarcina pe care o va avea asupra industriei și locurilor noastră de muncă.
In the light of all this, I cannot understand Parliament's eagerness to increase our unilateral targets for cutting emissions, the global environmental benefits of which will be minimal compared to the burden it will put on our industry and jobs.

Înainte de a efectua epilare nevoie să se uite pe o lungime de fire de par, acestea ar trebui să fie nu mai puțin de 5 mm, altfel rezultatele vor fi minime.
Before carrying out depilation it is necessary to look at length of hairs, they have to be not less than 5 mm, differently results will be minimum.

Acest lucru deloc nu înseamnă că ar exista o colaborare între regim şi PAS-ul Maiei Sandu, doar că Plahotniuc estimează că prejudiciile sale în cazul victoriei Maiei Sandu vor fi minime pentru el.
This thing does not mean at all that there would exist a collaboration between the regime and Maia Sandu's PAS, Plahotniuc just estimates that his prejudices in the case of Maia Sandu's victory will be minimal for him.

Spre deosebire de centralele electrice pe combustibili fosili(cum ar fi carbune si pacura), continutul de sulfuri din gazele naturale este neglijabil, iar emisiile de pulberi ale centralei electrice cu turbine cu gaz in ciclu combinat vor fi minime.
Unlike fossil fuel power plants(such as coal and fuel oil) the sulphides in natural gas are insignificant, and the dust emissions of the combined cycle power plant will be minimal.

Producătorii oferă panoul lung de 3 sau 4 metri. Dacă lățimea camerei este, de exemplu, de 1,5 metri, este mai bine să achiziționeze șine de trei metri, care sunt împărțite în jumătate, vom obține cu ușurință lățimea și materialul deșeurilor, necesare vor fi minime în acest caz.
If the width of the room is, for example, 1.5 meters, it is better to acquire three-meter rails, which are divided in half, we easily obtain the required width and material waste will be minimal in this case.

În acest caz, riscul de a rămâne nefericit va fi minim.
In this case, the risk of remaining unhappy will be minimal.