Сe înseamnă VOR FI SPECIFICATE în Engleză - Engleză Traducere

• will be specified
• shall be specified
• specified
• would be defined

Exemple de utilizare a Vor fi specificate în Română și traducerile lor în Engleză

Taxa de lățime de bandă surplus vor fi specificate în comanda dumneavoastră.
The bandwidth overage fee will be specified in your order.

Acestea vor fi specificate în formularul de înscriere urmând să apară lângă fotografie.
This information will be specified in the application form and will be displayed next to the photo.

Lucrările suplimentare solicitate de CLIENT vor fi specificate într-un act suplimentar.
Additional work requested by the Client will be specified in an additional document.

Acestea vor fi specificate în formularul de înscriere urmând să apară lângă fotografie. Înscrierea lucrărilor.
This information will be specified in the application form and will be displayed next to the photo.

Acestea vor acoperi o gamă de distanțe și vor fi specificate pe sigla de pe cutia produsului.
These will cover a range of distances and be specified within the logo on the product box.

Aceste conditii vor fi specificate In contractul scris, in anexa pe langa ukui astfel de contract si/sau intr-o factura, elaborata conform modelului Vanzatorului si vor avea efect doar pentru vanzarea propriu-zisa.
These conditions shall be specified in the written agreement, in the annex to such written agreement and/or the invoice following a model of the Seller and shall have effect only for the concrete sale.

De asemenea, încercați să facă față cu sarcina în timpul alocat, care vor fi specificate în cronometrul.
Also, try to cope with the task in the allotted time, which will be specified in the timer.

Condițiile acestor reduceri și/ sau oferte vor fi specificate de fiecare dată pe pagina de informații corespunzătoare Farmina Pet Foods.
The conditions of these discounts and/or offers will be specified each time on the corresponding information page of Farmina Pet Foods.

Termenul, forma de prezentare, cerințele minime față de conținutul planului de redresare vor fi specificate în solicitarea BNM.
The NBM shall specify the deadline of submission, the form of presentation, as well as its minimum content requirements for the Plan.

Modalitățile detaliate de aplicare a anumitor puncte vor fi specificate prin intermediul unor acte delegate care vor fi adoptate de Comisie în conformitate cu articolul 290 din tratat.
The detailed implementation of some points will be specified via delegated acts to be adopted by the Commission in accordance with Article 290 of the Treaty.

(b) Prețul de muncă va fi plătită pe baza facturii emise de Furnizor, dintre care maturitate vor fi specificate în această factură.
(b) The price of the Job will be paid on the basis of the invoice issued by the Provider, the maturity of which will be specified in this invoice.

Informațiile care trebuie publicate de sistemele de compensare vor fi specificate prin intermediul unor standarde tehnice elaborate de viitoarea Autoritate europeană pentru valori mobiliare și piețe(AEVMP)28.
The details to be made public by the schemes will be specified via technical standards by the future European Securities and Markets Authority(ESMA)28.

Perioadele de referinţă, intervalele şi termenele pentru furnizarea celorlalte colecţii de date vor fi specificate şi agreate împreună cu statele membre.
The reference periods, intervals and the time limits of provision of the other data collections shall be specified and agreed upon with Member States.

Anumite plăţi şi alte clauze aplicate pentru fiecare campanie vor fi specificate în"Termenii de Campanie" puse la dispoziţie de către Eagle Web Assets pentru Afiliaţi prin intermediul site-ului de Reţea("Site-ul Reţelei").
Specific payment and other terms applicable to each Campaign shall be specified in"Campaign Terms" made available by Eagle Web Assets to Affiliate through the Network web site("Network Site").

În cazul în care prea mult cantitățile de apă în corpul tău plecat, ai putea aștepta ca muschii vor fi specificate ca și corpul tau va fi mai tonifiat.
When the too much quantities of water in your body gone, you could expect that your muscles would be specified as well as your body will be toned more.

In cazul in care o imagine este licentiata de catre ACCAA, scopul si modalitatile de utilizare vor fi specificate intr-un acord scris. Imaginea licentiata de ACCAA nu poate fi folosita pentru nici un alt scop sau intr-un alt mod fara acordul scris al ACCAA.
When an image is licensed by ACCAA, the usage is specified on the invoice and the written agreement and cannot be used for any other purpose without further written agreement by ACCAA.

În cazul în care cantitățile extreme de apă în corpul dumneavoastră plecat, puteți anticipa că țesuturile musculare dvs. vor fi specificate si corpul tau va fi tonifiata mult mai mult.
When the extreme quantities of water in your body gone, you can expect that your muscle mass would be defined and also your body will be toned a lot more.

Acestea vor fi specificate în mai mare detaliu în acordurile-cadru de parteneriat și în acordurile de subvenționare care vor fi semnate de Comisie și organismele europene de standardizare și celelalte organizații menționate în propunere.
They will be specified in greater detail in the framework partnership agreements and the grant agreements that will be signed by the Commission and the European standardisation bodies and the other organisations referred to in the proposal.

Orice date pe care le cerem ca nu este necesară vor fi specificate ca voluntare sau opționale.
Any data we request that is not required will be specified as voluntary or optional.

(8) întrucât prezentul regulament are ca scop stabilirea unui cadru legislativ pentru elaborarea de statistici comunitare; întrucât trebuie să existe dispoziţii pentru planificarea statisticilor comunitare, ce vor fi specificate de către acţiunile statistice individuale;
(8) Whereas this Regulation aims to establish a legislative framework for the production of Community statistics; whereas provision should be made for planning the production of the Community statistics which will be specified by individual statistical actions;

Datele de identificare ale soferului aditional vor fi specificate in contractul de inchiriere, in anexa 3.
The personal details of the additional driver shall be specified in the car hire contract, in Annex 3.

Statisticile vor fi furnizate cel puţin o dată la cinci ani; este posibil să fie necesară o frecvenţă mai mare pentru anumite colectări de date specifice, cum ar fi cele despre morbiditate sau despre accidente şi leziuni; primul an de referinţă, intervalul şi termenul de furnizare a datelor pentru fiecare sursă şi subiect vor fi specificate şi agreate în cadrul măsurilor de punere în aplicare menţionate la articolul 8.
Statistics shall be provided at least every five years; a more frequent periodicity may be needed for some specific data collections such as on morbidity or accidents and injuries; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.

Detaliile programelor, aprobarea şi aplicarea acestora vor fi specificate în procedura menţionată la articolul 11 alineatul(3).
The details of the schemes, their approval and implementation shall be specified by the procedure laid down in Article 11(3).

Datoriile acumulate pentru punerea în aplicare a planului pentru anul 2017 vor fi specificate în planul de acțiune pentru anul 2018.
Accumulated debts for the implementation of the plan for 2017 will be specified in the action plan for 2018.

Detaliile acesteia vor fi stabilite împreună cu tine și vor fi specificate în contract pentru ca produsul finit să fie pe placul tău.
Its details will be mutually agreed on and specified in the contract so that the final product can meet your expectations.

Exista angajatori care ofera mancarea gratuita, dar aceste detalii vor fi specificate concret ulterior datei angajarii.
There are employers who offer free food, but these details will be specified on a later date of the tangible employment.

Atunci când contactați agenția, asigurați-vă că încheiațiun contract în care vor fi specificate drepturile și obligațiile, valoarea plății pentru serviciile intermediarului.
When contacting the agency, be sure to concludea contract in which the rights and obligations will be specified, the amount of payment for the services of the intermediary.

Relaţiile dintre Cumpărător, Vânzător şi Bancă vor fi reglementate printr-un contract, în care vor fi specificate condiţiile în care vor fi eliberate mijloacele băneşti din contul special.
The relationship between the Buyer, the Seller and the Bank will be governed by a contract, specifying the terms under which the funds on the special account will be disbursed.

Relaţiile dintre Cumpărător, Vânzător şi Bancă vor fi reglementate printr-un contract, în care vor fi specificate condiţiile în care vor fi eliberate mijloacele băneşti din contul special.
Relations between the buyer, seller and the Bank shall be governed by a contract, in which will be specified the conditions under which funds will be released from the special account.

Statisticile vor fi furnizate anual; primul an de referinţă, intervalul şi termenul de furnizare a datelor pentru fiecare sursă şi subiect vor fi specificate şi agreate în cadrul măsurilor de punere în aplicare menţionate la articolul 8.
Statistics shall be provided annually; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in article 8.