Сe înseamnă VORBE BUNE în Engleză - Engleză Traducere

• good words
• good word

Exemple de utilizare a Vorbe bune în Română și traducerile lor în Engleză

S-au raspandit vorbe bune.
He gets good word of mouth.

Două vorbe bune şi nişte antiseptic.
A few kind words and a bit of antiseptic.

Ricky ar putea pune câteva vorbe bune pentru noi.
Ricky could put in a good word for me.

Dar am auzit ceva vorbe bune despre tine de la o sursa de incredere.
But, uh, I have heard some really nice things about you from a very reliable source.

Pentru buze frumoase, rosteste doar vorbe bune;….
For beautiful lips, speak only words of….

Nu, au fost vorbe bune, Sharpe.
No, they were good words, Sharpe.

Dragii mei, profesorul meu, maestrul ZiChan, avea două vorbe bune.
Disciples, my late teacher Master Zichan had two fine sayings.

As putea pune cateva vorbe bune daca vrei.
I could drop in a good word for you if you like.

Abbot şi„Lego- ghidul neoficial al constructorului” de Allan Bedford a atras public mult şi vorbe bune.
Abbot and„Lego- the constructor's unofficial guide” by Allan Bedford attracted a lot of public and good words.

Sunt surprins să aud astfel de vorbe bune de la soţia lui Dharma.
I'm surprised to hear such good words from Dharma's wife.

În zoroastrismul clasic, umanitatea este creată pentru a rezista forțelor care provoacă degradare și distrugere prin gânduri bune, vorbe bune și fapte bune.
In classic Zoroastrianism, humanity is created to withstand the forces of decay and destruction through good thoughts, words and deeds.

De când au început americanii să aibă vorbe bune de spus despre britanici?
Since when have the Americans had a good word to say about the British?

Ne-am desprins de ei cu vorbe bune și îmbrățișări, dar cel mai important, cu bucuria de pe fețele lor.
We left them them with good words and hugs, but most importantly, their faces were enlightened.

Crezi că poţi strecura şi nişte vorbe bune pentru mine?
Think you can slide in a few good words for me?

Deci motto-ul zoroastrienilor este gânduri bune, vorbe bune şi fapte bune şi ordinea este foarte importantă, pentru că începi cu un gând, vorbeşti cu un mentor, înainte de a lua orice acţiuni.
So the Zoroastrian motto is Good Thoughts, Good Words, and Good Deeds, and the order is very important, because you start with a thought, you, you talk it with a mentor, before you take any actions.

Activeaza clientii multumiti sa impartaseasca vorbe bune acolo unde conteaza.
Activate happy customers to share the good word where it matters.

Printre altele, încrederea și respectul se reflectă în vorbe bune, sfaturi de carieră(sau chiar personale), flexibilitatea programului de lucru, traininguri personalizate sau anumite beneficii, în funcție de hobby-urile fiecărui angajat.
Among other things, trust and respect are reflected in good words, career advice(or even personal), flexible work schedule, personalized training, or certain benefits, depending on the hobbies of each employee.

Dacă mă impresionezi, iti pun câteva vorbe bune la directorul academiei.
If you impress me, I have a few good words to say to the guy over at the academy about you.

Ţineţi minte, dle Axe, Fiscul nu poate fi fermecat cu cămăşi de lux, vorbe bune şi băuturi roz.
Remember, Mr. Axe, the IRS can't be charmed with a fancy shirt, smooth talk, and pink drinks.

Să nu înșeli pe Dumnezeul dinaintea ochilor tăi prin vorbe bune și discursuri exemplare pentru a-I câștiga încrederea.
You shall not deceive the God before your eyes by good words and fair speeches in order to gain His trust.

In plus, Winchester are declaratia mea… in care am pus cateva sute de vorbe bune pentru tine.
On top of that, Winchester's got my deposition… and I put in a couple of hundred good words for you.

EVO Positive Review Booster® iti va face clientii sa raspandeasca vorbe bune despre afacerea ta pentru tine!
EVO Positive Review Booster® will make your customers spread the good word about your business for you!

Gruevski a afirmat că Macedonia se aşteaptă ca Bulgaria să îşi dovedească relaţiile de bună vecinătate prin punerea unei"vorbe bune" pentru admiterea Macedoniei în UE şi NATO.
Gruevski said Macedonia expects Bulgaria to prove its good neighbourly relations by putting in"a good word" for Macedonia's admission to the EU and NATO.

Deci iată vorba bună, mor după cursul dvs.
So here's the good word, I'm dying to be in your class.

Care-i vorba buna?
What's the good word?

Cu binele, cu vorba bună, cu ce dracu' om putea.
With nice behavior, with a good word, With what ever the hell we can.

Le multumim tuturor pentru vorbele bune si inspiratie!
We thank everyone of them for the kind words and the inspiration!

Apreciez vorbele bune.
I really appreciate the kind words.

Nu are nicio vorbă bună pentru niciunul din noi.
He didn't have any kind words for either of us.

Vorbă bună, după cum știm, pisica este frumos.
Kind word, as we know, the cat is nice.