Сe înseamnă БУДЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ФУНКЦИИ în Engleză - Engleză Traducere

• would serve
• will serve
• will act as
• would perform the functions
• would act as
• will perform the functions
• shall serve
• shall perform the functions
• will carry out functions
• will perform the duties

Exemple de utilizare a Будет выполнять функции în Rusă și traducerile lor în Engleză

ЕЭК ООН будет выполнять функции ее секретариата.
UNECE will serve as its secretariat.

Совет по правам человека будет выполнять функции Подготовительного комитета.
Human Rights Council will act as the PrepCom.

ЕЭК ООН будет выполнять функции секретариата для этого процесса.
UNECE will serve as the secretariat to the process.

Принимающая организация будет выполнять функции секретариата.
The host Organization would assume the role of Secretariat.

Последняя будет выполнять функции свидетеля и гаранта.
The latter will act as witness and guarantor.

Было постановлено, что г-жа Сомали Чан будет выполнять функции Докладчика.
It was agreed that Ms. Somaly Chan would act as Rapporteur.

УВКПЧ будет выполнять функции секретариата будущего комитета.
OHCHR will serve as the Secretariat of the future committee.

Исполнительный комитет будет выполнять функции Президиума Рабочей группы.
The Executive Committee will serve as the Bureau of the Working Group.

Хираи будет выполнять функции председателя после ухода с должности.
Hirai will serve as chairman after stepping down from his position.

Комитет приветствовал Кита Морилла, который будет выполнять функции заместителя Председателя.
The Committee welcomed Keith Morill(Canada) to serve as Vice-Chairman.

Секретариат будет выполнять функции докладчика для каждого совещания.
The secretariat will act as rapporteur for each meeting.

Комитет постановил, что г-н Приер будет выполнять функции куратора по этому представлению.
The Committee agreed that Mr. Prieur would act as curator for the submission.

Департамент по экономическим и социальным вопросам будет выполнять функции секретариата Совета.
The Department of Economic and Social Affairs will serve as secretariat to the Board.

Предлагаемый секретариат будет выполнять функции основного секретариата Целевой группы.
The proposed secretariat would serve as a substantive secretariat for the task force.

Глава Организации по бюджету и планированию будет выполнять функции секретаря комиссии.
The Head of the Budget and Planning Organization will serve as the secretary of the committee.

Г-н Я. Рааб( Чешская Республика) будет выполнять функции Председателя подготовительного совещания.
Mr. J. Raab(Czech Republic) will serve as Chairman of the Preparatory Meeting.

В соответствии со статьей 16 Парижского соглашения он будет выполнять функции Председа- теля КСС 1.
He will serve as President of CMA 1 pursuant to Article 16 of the Paris Agreement.

Франция будет выполнять функции докладчика и подготовит сводный документ для следующей сессии.
France will serve as rapporteur to prepare a consolidated document for the next session.

Занимающий существующую должность класса С- 5, будет выполнять функции заместителя начальника Группы.
An existing position at the P-5 level will serve as Deputy Chief of the Unit.

Как предусмотрено правилом 16, один из заместителей председателя будет выполнять функции докладчика.
As stipulated in rule 16, one of the vice-chairs will serve as rapporteur.

Г-н Г. К. Панди будет выполнять функции назначенного эксперта в ходе остальной части срока полномочий гна Сингха.
Mr. G. K. Pandey will serve as a designated expert for the remainder of the term commenced by Mr. Singh.

Комитет приветствовал Жана Н' Гбичи( Котд' Ивуар), который будет выполнять функции заместителя Председателя.
The Committee welcomed Jean N'Gbichi(Côte d'Ivoire) to serve as a Vice-Chair.

Она будет выполнять функции глобального центра обработки и распространения информации о глобальных тенденциях, касающихся запрещенных наркотиков.
It will act as a global clearing house for information on global illicit drug trends.

Ii Семье G7 предлагается назвать лицо, которое будет выполнять функции Вицепрезидента.
Ii The G-7 is invited to make known the name of the person who will perform the duties of Vice-President.

Комитет постановил, что г-жа Хитцфельд будет выполнять функции Председателя Комитета до окончания работы следующей сессии.
The Committee agreed that Ms. Hitzfeld would serve as Chair of the Committee until the end of its next session.

Семье G10 предлагается назвать лицо, которое будет выполнять функции Президента Республики.
The G-10 is invited to make known the name of the person who will perform the duties of President of the Republic;

Одну должность временного сотрудника категории общего обслуживания, эквивалентную уровню С4, который будет выполнять функции инженера по системам безопасности.
One general temporary position equivalent to a P-4 post to carry out the duties of Security Engineer.

Это новое подразделение будет выполнять функции координатора поддержки уровня I в отношении удовлетворения потребностей в материально-техническом обеспечении, снабжении и услугах.
The new unit will act as the tier I focal support point for logistics, supply and service requirements.

Бюро Комиссии, выступающей в качестве подготовительного комитета, будет выполнять функции Бюро Специального комитета полного состава.
The Bureau of the Commission acting as the preparatory committee shall serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Каким образом учреждение будет выполнять функции глобального механизма, включая необходимые договоренности с другими организациями.
Modalities by which the institution would perform the functions of the global mechanism, including necessary arrangements with other entities.