Exemple de utilizare a Быть крайне în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Стараюсь быть крайне осторожным.
Being extremely careful.И разум итело должн быть крайне сильны.
Both mind andbody have to be very strong.Бриггс может быть крайне обольстительным.
Briggs can be very seductive.Тем не менее, вы должны быть крайне осторожны.
Nevertheless, you must be extremely careful.Это должен быть крайне интересный разговор.
That should be a most interesting interview.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Последствия могут быть крайне неприятными.
The consequences can be very unpleasant.Цистит может быть крайне неудобным и даже болезненным.
Cystitis can be extremely uncomfortable and even painful.За которую вы должны быть крайне благодарны.
And one you should be extremely grateful for.Количество и серьезность ошибок должны быть крайне низкими.
The amount and magnitude of errors must be extremely low.Клариса может быть крайне агрессивной.
Clarice can be very aggressive.С таким значимым лекарством нужно быть крайне осторожным.
For a drug of this magnitude, we have to be extremely cautious.Он перестанет быть крайне важной фигурой.
He would cease to be extremely important.Условия на заводах по переработке могут быть крайне тяжелыми.
Conditions in processing plants can be extremely problematic.Они могут быть крайне мирными или крайне вспыльчивыми.
They may be extremely peaceful or Разговоры о деньгах должны быть крайне неприятны для чувствительных особ.
Any talk of money must be very distressing to a sensitive person.Связь между новостями ирынком может быть крайне непредсказуемой.
The relationship between the news andthe market can be highly unpredictable.Необходимо быть крайне внимательным, чтобы ненароком не совершить оплошность.
You must be extremely careful to not inadvertently commit mistake.Люди могут даже сейчас быть крайне недоверчивыми: как они будут работать?
Individuals may even now be extremely distrustful: How would they work?Нужно быть крайне осторожным и не отклоняться от сознания Кришны.
We should be very much careful not to Деревьев много, поэтому необходимо быть крайне внимательным, чтобы не портить свой результат.
Many trees, so you must be extremely careful not to spoil the result.Животные могут быть крайне назойливыми, и потому от них нужно нещадно избавляться.
Animals can be extremely annoying, and because of them need to get rid mercilessly.Межамериканская комиссия вновь подчеркнула, что такая опасность должна быть крайне серьезной.
The Inter-American Commission reiterated that the danger must be extremely serious.Поэтому, нужно быть крайне внимательным и следить за новшествами.
That Служебные стимулы ивозможности для карьерного роста могут быть крайне ограниченными.
Incentives to reward performance andopportunities for promotion might be extremely limited.Эти любовные привороты могут быть крайне взрывоопасными, типа ядерного взрыва.
These compulsive romantic entanglements can be highly combustible, bordering on the, like, nuclear.Быть крайне упорным и каждый раз, когда одна дорога оказывается закрыта, находить другую.
How to be extremely persistent and whenever one avenue Таможенные консультационные компании должны быть крайне осторожны, чтобы избежать наказания.
Customs consultancy companies need to be very careful in order Однако ожидания предприятий в отношении будущего спроса могут быть крайне пессимистичными.
However, the expectations of the enterprises with regard to future demand may be extremely pessimistic.Жертвы торговли людьми могут быть крайне запуганы своими торговцами, вашим присутствием или же и тем, и другим.
Victims of human trafficking may be extremely intimidated, by their traffickers, your presence or both.В промышленности и торговле требования к нагреванию итехнологическому теплу могут быть крайне специфичными.
In industry and commerce, the requirements for heating andprocess heat are highly specific.
