Сe înseamnă БЫТЬ СВЯЗАНЫ în Engleză - Engleză Traducere

• be associated
• be related to
• be connected
• be linked
• involve
• relate to
• be bound
• arise
• be due
• be attributed
• be tied
• be derived
• be traced
• be interlinked

Exemple de utilizare a Быть связаны în Rusă și traducerile lor în Engleză

Они могут быть связаны.
They could be connected.

Подумали, они могут быть связаны.
We thought they might be connected.

Они не могут быть связаны со мной.
That way they couldn't be traced to me.

Мы думаем, что бомбы могут быть связаны.
We think the bombs might be linked.

Сами трюки могут быть связаны в цепочки.
The cables could be connected into a chain.

Он и этот репортер могут быть связаны.
He and this reporter might be connected.

Ссылка массы должны быть связаны с проволокой.
The reference mass must be connected with a wire.

Деяния должны быть связаны с действиями правительства;
The acts must involve governmental action;

Да, они должны быть связаны.
Yeah, they must be connected.

Эти элементы могут быть связаны с рабочими элементами.
These storyboards can then be linked to work items.

IBS симптомы могут или не могут быть связаны с едой.
The IBS symptoms may or may not be related to meals.

Пакеты могут быть связаны друг с другом различными способами.
Packages can relate to each other in various ways.

Оба наших случая должны быть связаны между собой.
Both of our cases, they gotta be linked.

Алкогольная» и« сердечная» смертность могут быть связаны.
Alcohol-related and heart-related deaths may be linked.

Также элементы могут быть связаны друг с другом.
Items can and should also be linked to each other.

Босс действует свободно, так почему же мои руки должны быть связаны?
The boss acts freely. Why should my hands be tied?

С одним групповым счетом могут быть связаны несколько пользователей.
Many users can be associated with one Group Account.

Предприятия могут быть связаны с торговлей людьми различными способами.
Businesses may be linked to human trafficking in various ways.

С вакцинацией против гриппа могут быть связаны разные побочные эффекты.
Different side effects can be associated with influenza vaccination.

Такие запросы могут быть связаны с ежегодными выставками, концертами.
Such queries may be connected with annual exhibitions, concerts.

Дети не осознают, какие опасности могут быть связаны с электроустройствами!
Children do not recognise the dangers that can arise in conjunction with electrical devices!

Нигири могут также быть связаны тонкой полоской нори.
Angular cheilitis may also be associated with orofacial granulomatosis.

Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства.
Capsules can be connected and combined to create larger spaces.

Все политические вопросы могут быть связаны с политикой в отношении молодежи.
Nearly every political issue could be linked to youth politics.

PMS могут быть связаны с социальных, культурных, биологических и психологических факторов.
PMS may be related to social, cultural, biological, and psychological factors.

Такие счета должны быть связаны с компанией, а не только с филиалами.
Such accounts must relate to the company and not solely the branch.

Тенденции и прогнозы среднегодовых значений температуры могут быть связаны с целевыми показателями.
Trends and projections of the annual average temperature can be related to the targets.

Цели/ или пороги- также могут быть связаны с конкретными временными сроками.
Targets/ or thresholds can also be related to specific time frames.

Эти датчики должны быть связаны с четыре провода, которые несут тип последовательных данных I2C.
These sensors must be connected with four wires that carry I2C serial data type.

Другие причины бессонницы могут быть связаны с химического дисбаланса в мозге.
Other insomnia causes can be related to chemical imbalances in the brain.