Exemple de utilizare a Причиной în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Причиной может являться.
Reasons for this may include.Что может быть причиной моей боли?
What could be the cause of my pain?А причиной тому- формат.
And the reason for that- the format.Что является причиной гинекомастии?
What is the cause of gynecomastia?Причиной большинства симптомов является.
Most symptoms are caused by.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
этой причинеосновной причинойкоренных причинединственная причинаследующим причинамглавная причинатехническим причинамдругим причинамкакой-то причинеразличным причинам
Mai mult
Utilizare cu verbe
стать причинойявляется причинойявляется основной причинойкоренной причинойустранить коренные причиныявляется одной из причинявляется главной причинойраспространенной причинойпричиной этого является
объяснить причины
Mai mult
Utilizare cu substantive
причинах конфликтов
причинах и последствиях
ряду причинпричиной смерти
причины задержек
анализ причинобъяснения причинмножество причинпричин и условий
причины возникновения
Mai mult
Они являются причиной загара или солнечных ожогов.
They are causes of tan or sunburn.Причиной может быть загрязненный аэратор.
The cause may be a dirty aerator.ВИЧ больше не является причиной для отказа.
HIV is no longer a ground of inadmissibility.Причиной этого является угол зрения.
The reason for this is the angle of view.Это обстоятельство было причиной внутренних раздоров.
It was due to some internal disagreements.И причиной вашего молчания было, что?
And your reasons for doing that are exactly what?Второй основной причиной является венозная обструкция.
The second main cause is venous obstruction.Причиной для пессимизма стало падение в Азии.
The reason for the pessimism was the fall in Asia.Это преображение является причиной нашего присутствия здесь.
This transformation is why we are here.И стало причиной, ради которой я разработала процесс.
That's why I developed the process.Влажность является причиной многих проблем со здоровьем.
Humidity is the cause of many health issues.Его причиной могут быть следующие обстоятельства.
It can be caused by the following circumstances.Ќо не это€ вл€ етс€ причиной ее мировой известности.
But that's not why it's internationally renowned.Причиной для негативного настроения является Греции.
The reason for the negative sentiment is Greece.Возможной причиной может быть сетевой кабель.
Other possible problems might be due to the network cable.Причиной для подобной оценки стали вторые дебаты.
The reason for this assessment was the second debate.Сейчас бактерии служат причиной поражения кожи у детей.
Now the bacterium is causing lesions on the kids' skin.Также причиной эрозии могут служить гормональные нарушения.
Also cause erosion can serve hormonal disorders.Люди всегда будут причиной тому, почему мне нравится Казахстан.
The people are always the reason why I like Kazakhstan.Причиной данного заболевания является дрожжеподобные грибки.
The cause of this disease is a yeast-like fungi.Слышала, что причиной этого может быть плохое кровообращение.
Heard that the reason for this may be poor circulation.Причиной этого были дочери Седекии ИЕРЕМИЯ 41: 10.
The reason for this was Zedekiah's daughters JEREMIAH 41:10.Может оказаться реальной причиной, объясняющей наши экспериментальные данные.
Can be real reason explaining our experimental data.Причиной пропуска явилась неполная передача факсимильного сообщения.
The omission was due to incomplete fax transmission.Беременность, как таковая,не может служить причиной для увольнения.
Pregnancy may not,in itself, constitute grounds for dismissal.
