Exemple de utilizare a Влить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И как влить в него гормоны?
How do we inject him with the hormones?Столько, сколько сможешь в него влить.
As much as you can give him.В конце влить темный соевый соус.
Add the dark soy sauce at the end.Влить остальные сливки, перемешать.
Add the remaining cream and stir.Медленно влить теплую воду, постоянно помешивая.
Slowly pour the warm water, stir.Влить, непрерывно помешивая, холодное молоко.
Pour, stirring constantly, cold milk.После чего влить 5 л воды и 100 мл 5- 9% уксуса.
Then pour in 5 l of water and 100 ml 5-9% vinegar.Влить в нее пару рюмок, вдруг она разговорится.
Get a few drinks in her, see if she loosens up.Пусть это будет единственное, что ты попытаешься в него влить!
Make sure that's all you put in him!Влить к яйцам примерно 200 мл молока и перемешать.
Pour to the eggs about 200 ml of milk and stir.Когда он собирается влить деньги в ваш фонд?
When is he gonna infuse some money into your war chest?Влить дрожжи в чашку теплого воды около 100 F.
Pour the yeast into a cup of warm about 100 F water.Я его протрезвлю, попробую влить в него пару кофе.
I will clean him up, try to get some coffee in him.Влить в отдельную кастрюлю сливки, добавить.
To pour in cream in a separate pan, Тушить 3- 4 минуты, влить сливки и довести до кипения.
Simmer for 3-4 minutes, add cream and bring to a boil.Влить им его в глотку, и попросить повыть!" Давай, вой!
Pour it down his throat and tell him to howl!Если будет мало жидкости, влить еще горячего бульона.
If there is not enough liquid, add some more hot broth.Влить в полученную смесь кофе и тщательно перемешать.
Pour the coffee into the mixture and mix thoroughly.При желании можно влить 2 столовые ложки малинового ликера.
If desired, you can pour 2 tablespoons of raspberry liqueur.Затем влить сметану, чтобы она равномерно покрыла весь картофель.
Then add sour cream to cover all potato.Взять литровую бутылку, влить в нее смесь меда и воды по 1 ст.
Take liter bottle, pour it mixture of honey and water 1 tbsp.Потом влить в приготовленную смесь и еще быстрее перемешать.
Then pour in the mixture and even faster mix.В центр налить немного оставшейся воды, влить дрожжи с водой.
Влить соки и сироп поверх ледяного креша в высокий бокал.
Add juices and cordial in tall glass with crushed ice.Варить в подсоленном кипятке 2- 3 минуты после закипания, влить 1 ст.
Cook in salted boiling water for 2-3 minutes after boiling, add 1 tbsp.Влить молоко, сливки и поставить варить на 10 минут.
To pour milk, cream and put Я пришел вдохнуть в вас уверенность и влить в вас новые силы.
I came Если влить в него слшком много эмоций наружу выльются слезы.
If you pour too much emotion into it. tearswillspillout.Вот почему оно должно было создать нечто более сильное, чтобы влить себя в него.
Why it needed Влить кленовый сироп и дать ему выпариться на среднем огне.
Add the maple syrup and allow to reduce a few minutes on medium heat.
