Сe înseamnă ВЫРАЖАЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• express
• convey
• expressed
• expresses
• expressing

Exemple de utilizare a Выражают în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ценности выражают себя как убеждения.
Values express themselves as beliefs.

Они выражают безусловный приоритет законности.
They express the unconditional primacy of legality.

Эти стихи выражают Ваши чувства?
This poem expresses perhaps what you feel?

Наркоманы таким путем выражают свои чуства.
Drug-fueled benders are his way of expressing his feelings.

Пусть слова выражают дела, а мысль- действие.
Let words express affairs, and thought- action.

Аналогичное беспокойство выражают МКПЧИ, ЦВП и авторы СП 2.
ICHRI, FPC and JS2 expressed similar concerns.

Даже уста выражают растерянность и беспомощность.
Even lips express confusion and helplessness.

Композиции из цветов- выражают разные чувства и настроение.
Flower compositions- express different feelings and moods.

А также выражают страсть и безумно жаркие чувства.
And also express the passion and insanely hot feelings.

Более 500 благодарных родителей выражают признательность" Мейси.
Over 500 thankful parents expressing undying gratitude to Macy's.

Росписи на теле выражают индивидуальность их носителя.
The body art expresses ones own individual personality.

Не любят конфликты, но своего мнения не скрывают и выражают открыто.
Don't like conflicts, but their opinions don't hide and openly expressed.

Эти люди выражают те же ценности, как и все остальные люди.
These individuals express the same values as all other humans.

Монархии наиболее адекватно выражают эту цельность и это единство.
Monarchies most adequately express this integrality and this oneness.

Цветы же выражают невыразимое, они по своей сути символичны.
Flowers also express the inexpressible, they are inherently symbolic.

В Мьянме все слои общества выражают неприятие насилия в отношении детей.
In Myanmar, all strata of society expressed aversion to violence against children.

Брови выражают Ваше настроение, и даже позволяют Вам выглядеть моложе.
The arch of your brow expresses your mood and can even make you look younger.

Противительные союзы выражают отношения противопоставления или разграничения.
The adversative conjunctions express the opposition or differentiation.

Для еще большей стандартизации индексов ППС их выражают в единой валюте.
PPP indexes are further standardised by expressing them in a common currency unit.

Многие из опрошенных выражают аналогичные мнения в отношении планов работы миссий.
Many of those interviewed expressed similar views of mission workplans.

Во-вторых, люди не только выступают в роли реципиентов, но и выражают свой спрос.
Secondly, people matter not only as recipients but also by expressing their demand.

НПО уже давно выражают озабоченность по поводу несправедливых судебных процессов в Беларуси.
NGOs have long expressed concerns about unfair trials in Belarus.

Произнесенные блудным сыном слова выражают прежде всего его отношение к материальным благам.
These words express above all his attitdue towards material goods.

Как печатные, так и электронные средства массовой информации выражают свои мнения при полной свободе.
Both print and electronic media enjoy full freedom in expressing their views.

Соединенные Штаты выражают мнение, что статья 11" ничего не добавляет к проекту.
The United States expresses the view that article 11“adds nothing to the draft.

Представленные научные выводы не выражают политическую позицию Европейской Комиссии.
The scientific output expressed does not imply a policy position of the European Commission.

ФЕ бурятского языка выражают этическую, эстетическую, интеллектуальную, утилитарную оценки.
Buryat phraseological units expresses ethic, esthetic, intellectual, utilitarian attitude.

Тем не менее Австралия понимает озабоченность, которую выражают особенно пострадавшие государства.
None the less, Australia understood the concerns expressed by specially affected States.

Моя делегация выражают свою признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation expresses our gratitude to the Secretary-General for his comprehensive report.

Г-н Белленже( Франция) и г-н Шефиш( Германия) выражают поддержку предложению Секретариата.
Mr. Bellenger(France) and Mr. Schoefisch(Germany) expressed support for the secretariat's suggestion.