Exemple de utilizare a Вырубила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я только вырубила его.
I just stunned him.Ты вырубила зверя?
You knocked out a beast?Технически, вырубила тебя она.
Technically, she tased you.Она вырубила электричество.
She cut off the power.Чертовски приятно, что вырубила Шоу.
Felt pretty good taking down Shaw.Ты вырубила уборщика?
You chloroformed the janitor?Думаю, команда Хэла вырубила антенну.
I think Hal's team knocked out that antenna.Она вырубила охранника вдвое больше ее.
She took out a guard twice her size.Ты хочешь сказать, что она вырубила тебя?
You're telling me that she overpowered you?О, Боже. Я только что вырубила Марту Кент.
Oh, my god. i just knocked out martha kent.Твоя" о- мои- длинные- волосы" речь почти вырубила меня.
Your long-hair speech almost roofied me.Сначала ты меня вырубила, а теперь пытаешься помочь.
First you slug me, now you're trying to help me.Тебе напомнить, что это ты вырубила интернет?
Oh, is this the time where I remind you that you broke the Internet?Так что эта цепная реакция вырубила электричество в половине округа.
So that chain reaction knocked out power in half the district.Когда я взламывала энергосистему Нью- Хэмпшира, я вырубила весь штат.
When I hacked the New Hampshire grid, I took out the whole state.Далее два раза вырубила happy ножем Happy Die из белого кардстока.
Next I die-cut twice happy word using new Happy Die from white cardstock.Я захватил робота еще до испытания, И не меньше вашего удивился,когда Марта вырубила вайпер.
I high-jacked the signal, before the test, but, i was just as surprised, as you,when martha took out the viper.Ванесса вырубила своего адвоката переоделась в ее одежду и ушла.
Vanessa knocked her attorney out cold, took her clothes, and walked right out of here.В 1912 лесоперерабатывающая компания Сальваторе вырубила старый белый дуб, который потом был использован для строительства моста.
In 1912, the Salvatore milling company chopped down an old white oak tree that was used to make the wickery bridge.Своим появлением Шкоцянские пещеры обязаны протекающей через нее местной речке с названием" Река",которая на протяжении столетий и" вырубила" пещеры в карстовых отложениях.
His appearance Škocjan caves obliged flowing through her local river called"The River",which over the centuries and"knocked out" in karst cave sediments.Неужели ты, бывший помощник директора,замаскировалась, вырубила двух охранников, угнала тюремный транспорт, и помогла сбежать предполагаемой террористке?
Did you, a former Assistant Director,disguise yourself, take out two guards, commandeer a prison transport, and help a suspected terrorist escape?Сентября 2012 года Шевченко вырубила деревянные кресты на фестивале GOGBOT в Энсхеде в Нидерландах, как протест против ареста Pussy Riot, 18 сентября 2012 года Шевченко создала учебный центр для FEMEN France в Париже.
On 8 September 2012, Shevchenko cut down wooden crosses at GOGBOT festival in Enschede, the Netherlands, as a protest on the arrest of Pussy Riot., following her cross-chainsawing action in Kiev in August.Она незаконно вырубила несколько тысяч деревьев, засадила 56 гектаров кустами для производства касторового масла, возвела несколько зданий, построила лесопильный завод и отремонтировала дорогу, проходящую через занимаемую концессией территорию.
The company then illegally felled several thousand trees, planted five to six hectares of shrubs for the production of castor oil, put up some buildings, installed a sawmill and improved a road going through parts of the concession area.Этот импульс вырубил все здание.
That em pulse knocked out the entire building.Только что вырубил охранника, держишь пистолет на весу.
Just took out the security guard, your gun's raised.Кто-то вырубил Энтони и позволил монаху уйти.
Someone knocked out Anthony and let the monk go.Мы вырубили камеры как вы просили.
We took out the camera as you requested.Вырубили и замотали скотчем.
Knocked out and taped up.Он только что вырубил двоих наших?
He just took out two more of my men?Они вырубили телефоны, но вырубить радиоволны они не могут.
They knocked out the phones, but they can't 
