Сe înseamnă ВЫРУЧИЛ în Engleză - Engleză Traducere

• got
• helped out
• was saved

Exemple de utilizare a Выручил în Rusă și traducerile lor în Engleză

Спасибо, выручил.
I thank you.

Выручили мою задницу.
Saved my ass.

Ты меня выручил.
You did me a solid.

Я выручил за твою картину 1 1 тысяч.
I got 11000€ for your painting.

И здорово тебя выручил.
He saved you.

Смотри, что я выручил за него!
And look what I got for him!

Ты забыл, как он тебя выручил?
He helped you out when you needed it, remember?

И маму я выручил.
And I was helping out my Mom.

А кто вас выручил, как ты думаешь?
Who did you think saved you?

Спасибо, что выручил, брат.
Thanks for helping me out, brother.

В смысле, я выручил тебя, придя сюда.
I mean, look, I'm helping you out here.

Таким способом ты выручил Теда Крэмера?
Sort of like the way you helped out Ted Kramer?

Недавно я выручил женщину из Косово.
A while back, I helped out with a woman from Kosovo.

Говорят, тогда его выручил Анастас Микоян.
They say Anastas Mikoyan saved him back then.

Тысяч долларов, которые Чарльз Восс Выручил с аукциона.
The $250,000 Charles Voss received from the auction.

Спасибо, что выручил ночью, Брик.
Thanks for helping out tonight, brick.

За продажу рассказа Говард выручил 130 долларов.
Howard earned $130 for the sale of this story.

То, что я выручил за рояль, находится в почтовом банке.
What I got for the grand piano is in the postal bank.

За продажу рассказа Говард выручил 250 долларов.
Howard earned $250 for the publication of this story.

Ты знаешь, Тейлоры выручили много денег за свой дом.
You know, the Taylors got a lot of money for their house.

Ну, обращайся, если че. Ты меня выручил, я тебя выручу..
Let me know if you need anything You help me, I help you.

Я выручил достаточно для первоначального взноса за машину для всей семьи.
I made enough for a down payment on a car for our whole family.

Одна вещь, мы должны понимать, о катапультирования это- Те, кто получает выручил на самом деле не получить деньги.
One thing we need to understand about bailouts is this- those who get bailed out don't really get any money.

Слоан выручил 50 миллионов долларов от продажи бесполезной вакцины и получил… 2% комиссии?
Sloane sells $50 million worth of useless vaccines at… what, 2% commission?

За тот же квартал в предыдущем году Apple выручил$ 15, 68 млрд, а прибыль тогда составила$ 3, 38$ 3, 67 на акцию.
During the same quarter the previous year, Apple generated$ 15.68 billion, and profit then is$ 3.38$ 3.67 per share.

Именно в этот период Уильям Фроули написал сценарий« Веселье в агентстве Водевиль», за который он выручил более 500 долларов.
William wrote and sold a script titled Fun in a Vaudeville Agency, earning more than $500 for his efforts.

И тут меня выручил итальянский бренд Brunello Cucunelli, одолжив стильное черное платье, декорированное до пояса перьями и пайетками.
Finally, I was saved by the Italian brand Brunello Cucunelli, who allowed me to borrow a stylish black floor length dress, decorated to the waist with ostrich feathers and paillettes.

В какой-то момент я заплутал между Чаринг Кросс и Холборном, но меня выручил хлебный магазин у Саутфорд Хилл.
I was admittedly lost for a moment, between Charing Cross and Holborn, but I was saved by the bread shop on Southford Hill.

Это может быть также какой-либо иной документ, допустим, фактура о продаже акций, недвижимости и т. д. за которые клиент выручил вкладываемую сумму.
It could also be any other document, for example, the invoice for the sale of shares, real estate, etc. for which the client was rescued by investing the sum.

Вырученные средства позволят погасить задолженность по зарплате»,- говорится в сообщении.
The earned funds will allow paying off the arrears of wages", the statement said.