Exemple de utilizare a Выслали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Тебя выслали.
You were exiled.Они выслали помощь.
They sent help.Они вас выслали.
They sent you to be a passenger.Мы выслали патрули.
We have sent our patrols.Трентон Пестс" уже выслали человека.
Trenton Pest is sending a guy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
высылающее государство
высылать иностранцев
высылаемого лица
конвенции не высылатьвысылать заявителя
выслан из страны
территории высылающего государства
право высылатьгосударства высылатьвысылать автора
Mai mult
Utilizare cu verbe
высланного или высылаемоговысылать или возвращать
Они выслали скорую.
They're sending an ambulance.Ты не можешь вернуться, тебя выслали.
Can't go back, you were exiled.Они выслали мне фотографию.
They sent me a picture.Герцога Филиппа выслали в Баварию.
Duke Philip has been sent back to Bavaria.Вы выслали патрульного?
You're sending a patrol car?!Криминалисты выслали файл на мистера Крипса. О.
Forensics sent through the file on Mr Crips.Мы выслали много женщин.
We have sent off many women.Испания и Италия выслали послов Северной Кореи.
Spain and Italy have expelled North Korean ambassadors.Мы выслали туда две машины.
We sent two cars out there now.Десять лет назад непосредственно перед тем, как они выслали его из штата.
Ten years ago, just before they sent him upstate.Мы выслали Вам другую машину.
We will send you another car.Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Said the V's sent some kind of soldier after Ryan and Val.Они выслали тебе уведомление об этом.
They sent you a notice about this.Те же условия действуют, если Вы выслали заявку по электронной почте.
The same conditions apply if you send your application by e-mail.Мы выслали Тебе активирующий e- mail.
We have sent you an activation e-mail.В течение прошлого года мы выслали сотни таких задержанных лиц в их страны.
Over the past year, we have extradited hundreds of such detainees to their Governments.Выслали самолет, чтобы что-то разбомбил.
They sent a jet-fighter to bomb something.Виктора выслали, но ему удалось сбежать.
Viktor was deported, but he managed to escape.Мы выслали в Гамма квадрант катера для связи с вашими кораблями.
We sent runabouts to contact your ships.Федералы выслали за ним частный самолет.
The feds are sending a private plane to pick him up.Вы выслали ему СМС за час до его смерти.
You sent him a text an hour before he died.Одного человека сразу же казнили, а остальных выслали в Мозамбик и Анголу.
One person Они выслали группу, которая нас быстро разыщет.
They're sending a team out to look for us.После освобождения он направился во Францию, однакофранцузские власти выслали его в 1990 году.
After his release he went to France butthe French authorities deported him in 1990.Мы уже выслали бумаги вашей страховой компании.
We have sent the paperwork to your insurance.
