Сe înseamnă ДЕМОНСТРИРУЮТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• demonstrates
• shows
• are displayed
• features
• are screened
• presented
• showcases
• show
• demonstrate
• shown
• demonstrated
• demonstrating

Exemple de utilizare a Демонстрируются în Rusă și traducerile lor în Engleză

Данные книги демонстрируются сегодня в этом дворце.
Those books are shown today in this palace.

И в заключение программы демонстрируются вечерние туалеты.
And to cap our program, we're presenting evening gowns.

Учащимся демонстрируются два письменных музыкальных отрывка.
Students are a shown two written musical excerpts.

Художественные фильмы демонстрируются на таджикском и русском языках.
Feature films are shown in Tajik and Russian.

Ролики демонстрируются регулярно по центральным каналам ТВ.
Rollers are shown regularly on the central TV channels.

Коллекции Дениса ежегодно демонстрируются на Неделе моды в Милане.
Denis's collections are shown annually at Milan Fashion Week.

В первом зале демонстрируются характерные представители коралловых рифов.
The first room displays typical inhabitants of coral reefs.

На четвертом этаже выставки демонстрируются средневековые мечи.
On the fourth floor of the exhibition, medieval swords are displayed.

Фильмы демонстрируются на оригинальном языке с русскими субтитрами.
The movies are shown in original language with Russian subtitles.

Специализированный детский кинотеатр. Фильмы демонстрируются по заказам школ.
Specialized children kinoteatr. Filmy demonstrated by the orders of schools.

Демонстрируются короткометражные фильмы, посвященные правам женщин и детей.
Short films have been displayed on Women's and Children's Rights.

Трак танка O- I теперь демонстрируются в лагере Тагихара Сил самообороны Японии.
The tracks of O-I tank are now on display at JGSDF Fuji School in Japan.

По выходным в кинотеатре под открытым небом демонстрируются классические тайский фильмы.
On weekends, the complex's open-air cinema shows classic Thai films.

В кинотеатре демонстрируются преимущественно документальные фильмы о Туркменистане.
In the cinema, demonstrated mainly documentaries about Turkmenistan.

Фильмы на английском и на хинди демонстрируются в современных кинотеатрах по всей стране.
Films in both English and Hindi are shown at modern cinemas throughout the country.

Объекты демонстрируются в специальных стеклянных колбах с внутренней LED подсветкой.
The objects are demonstrated in special glass boxes with an inner LED lighting.

В автоматическом режиме демонстрируются этапы и процесс выполнения контракта.
In automatic mode, the stages and process of contract execution are demonstrated.

Каждый вечер демонстрируются фильмы о пользе голодания и природосообразном образе жизни.
There are films shown each night about the benefits of fasting and the healthy way of life.

Продукты Файбертул и Инфомир уже не впервые демонстрируются вместе.
It is not the first time that Fibertool and Infomir's products are being demonstrated at the same stand.

Здесь посредством проектора демонстрируются миниатюры и произведения изобразительного искусства.
Miniatures and art works are presented here, using a projector.

Многие журналы создали собственные веб- сайты, на которых также демонстрируются порнографические фильмы.
Many magazines developed their own websites which also show pornographic films.

Мои работы демонстрируются на выставках и публикуются по всему миру.
I have showcased my work at exhibitions and have been published all around the globe.

Также в замке есть маленький музей, в котором демонстрируются находки археологических раскопок в районе замка.
There is also a museum exhibiting archaeological pieces found in the area.

Обычно фильмы демонстрируются на языке оригинала с финскими и шведскими субтитрами.
In general, movies are shown in original language, with Finnish and Swedish subtitles.

Все фильмы конкурсной программы( кроме фильмов на русском языке) демонстрируются с русскими субтитрами.
All competition films(except films in Russian) are screened with Russian subtitles.

В рамках фестиваля еды демонстрируются не только блюда, приготовленные поварами со всего мира.
The Festival meal demonstrates not only dishes prepared by chefs from around the world.

Фильмы демонстрируются с английскими субтитрами, так как половину аудитории составляют англичане.
All films are screened with English subtitles as the audience is international.

Бюсты премьер-министров Австралии демонстрируются в уникальных ботанических садах Балларата.
Busts of Prime Ministers of Australia are demonstrated in the unique Botanic Gardens Ballarat.

Местные вина демонстрируются в коммерческих домах, созданных в Беларуси, Украине и Латвии.
Our local wines are demonstrated at commercial houses created in Belarus, Ukraine and Latvia.

В летнее время в этих вольерах демонстрируются попугаи, туканы и другие теплолюбивые птицы.
In the summertime it also houses parrots, toucans and other birds that require warm temperatures.