Exemple de utilizare a Дерутся în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они дерутся.
They fight.Подушками дерутся.
Pillow fighting.Дети дерутся.
Kid's fighting.Обезьяны тоже дерутся.
Apes fight too.Братья дерутся.
Brothers fight.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
драться друг с другом
Utilizare cu verbe
хочешь дратьсяпридется драться
Они дерутся и кусаются?
They fight and bite?Все братья дерутся.
All brothers fight.Братья дерутся, да?
Brothers fight, right?Дерутся за свою жизнь.
Fighting for their lives.Мальчишки дерутся, Майкл.
Boys fight, michael.Они кричат и дерутся.
They're yelling and fighting.Дерутся хорошо, молодые львы.
Fight well, young lions.Они хорошо дерутся, сэр.
They fight well, sir.Послушайте, девочки дерутся.
Listen, the girls fight.Два парня дерутся на берегу.
Two lads fighting by the shore.Ненавижу когда парни дерутся.
I hate it when guys fight.Вообще-то, они дерутся за него.
Actually, they fight over it.Я видел, как мама с папой дерутся.
I saw Dad and Mom fighting.Моряки дерутся на танцполе♪.
Sailors fighting in the dancehall.Великовозрастные мужики дерутся как звери.
Great, big grown men fighting like animals.Люди дерутся за еду, медикаменты.
People fighting over goods, medicine.Люди из 63- го дерутся между собой.
These'63s fighting against each other.Я выискиваю придурков, которые дерутся в кинотеатрах.
A connoisseur of jerks who pick fights.Роботы дерутся, пока один из них не уничтожен.
The robots fight until one of them is destroyed.Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Noble Romans… fighting each other like animals!Когда дерутся два слона, страдает трава.
When two elephants fight, it is the grass that suffers.Только остатки записи, на которой дерутся два злых мужика.
Just scraps of audio of two angry men fighting.Отец и сын дерутся, как два медведя в берлоге.
So father fights with son, like two bears in a pit.Воображалы явились поглазеть, как дерутся настоящие солдаты.
The fancy boys come to see how proper soldiers fought.Когда я работала с мужчинами,мне нравилось, как они дерутся.
When I worked, mostly with men,I preferred the way they fought.
