Сe înseamnă ДЕСТАБИЛИЗИРОВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• destabilize
• destabilise
• destabilization
• destabilizing

Exemple de utilizare a Дестабилизировать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это может дестабилизировать регион.
It could destabilize the region.

Теперь нам нужно червоточина, чтобы дестабилизировать.
Now we need the wormhole to destabilise.

Это может дестабилизировать наше варп ядро.
It could destabilize the warp core.

Глобальная ситуация будет дестабилизировать многие режимы.
The global situation will destabilize many regimes.

Она способна дестабилизировать целые регионы.
It could destabilize entire regions.

Силы проходят подготовку в целью дестабилизировать Руанду.
Forces are receiving training to destabilize Rwanda.

И они могут дестабилизировать обстановку также в Иране.
And they can destabilize situation also in Iran.

По его словам, террористы надеются дестабилизировать Казахстан.
Terrorists are hoping to destabilise Kazakhstan.

Но мы уже начали дестабилизировать правительство.
But we have already begun destabilizing the government.

Попытки дестабилизировать страну ни к чему не привели.
Attempts to destabilize the country have not worked.

Голосование за границей может дестабилизировать избирательный процесс?
Could voting abroad destabilise the electoral process?

Мы могли бы дестабилизировать умеренные режимы в Иордании и Египте.
We could destabilize moderate regimes in Jordan and Egypt.

СПИД способен уничтожить страны и дестабилизировать целые регионы.
AIDS can destroy countries and destabilize entire regions.

Да, итак… ну, потом им нужно будет найти способ дестабилизировать.
Yeah, so-- well, then they would have to find A way to destabilize.

Конфликты в Африке продолжают дестабилизировать наш континент.
The conflicts in Africa continue to destabilize our continent.

Они использовали магию, чтобы устраивать мор, дестабилизировать рынок.
They used spells to create disease, to destabilize markets.

В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.
In theory, but a tractor beam might destabilize the containment field.

Проведение Индией этой доктрины в жизнь будет дестабилизировать Южную Азию.
India's pursuit of this doctrine will destabilize South Asia.

Именно Россия продолжает дестабилизировать ситуацию на востоке Украины.
This is Russia, which continues to destabilize the situation in the east of Ukraine.

Однако эти угрозы уже больше не могут дестабилизировать государство.
However, these threats are no longer likely to destabilize the State.

Однако они могут дестабилизировать платежный баланс и вызвать денежный кризис.
However these may destabilize the balance of payments and cause a currency crisis.

Национальная лига за демократию( НЛД) пытается дестабилизировать ситуацию.
National League for Democracy(NLD) attempts to destabilize the situation.

Давление по времени только поможет дестабилизировать ход событий еще больше.
Applying pressure on the clock can also only destabilise the course of events yet further.

Это может дестабилизировать монархию Саудитов, цены на нефть, всю мировую экономику.
This could destabilize the saudi monarchy, Oil prices, entire economies around the world.

Протестует против попыток России дестабилизировать положение в регионе Балтийского моря.
Protests Russia's attempts to destabilize the situation in the Baltic Sea region.

Также в отчете указано, что торговые конфликты могут дестабилизировать и финансовые рынки.
The report also indicates that trade conflicts can also destabilize financial markets.

Кроме того, Южная Африка продолжает дестабилизировать соседние страны, например Анголу.
Moreover, South Africa continued to destabilize neighbouring countries such as Angola.

Эти силы стремятся дестабилизировать семьи и поставить под угрозу охрану и безопасность граждан.
These powers have sought to destabilize families and endanger the security and safety of citizens.

Намерение подозреваемых террористов дестабилизировать режим должно быть доказано.
The intention of suspected terrorists to destabilize the regime had to be proven.

Внутри стран существуют" левые" и" правые" силы, которые стремятся дестабилизировать правительства.
Internally, there are forces of the“left” and of the“right” which tend to destabilize Governments.