Exemple de utilizare a Дивизия în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Танковая дивизия.
Heavy-tank divisions.Дивизия схватили ее.
Division's got her.Да и Дивизия найдет ее.
Yeah and the Division finds her.Это наша Дивизия, Кира.
That's the Division in you, Kira.Да, 31 дивизия желтых курток.
Yeah, 31st division, yellow jackets.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
пехотной дивизиивоздушно-десантной дивизиистрелковой дивизиитанковая дивизиякавалерийской дивизиивосточной дивизиибронетанковая дивизияавиационной дивизиимотострелковой дивизиимногонациональной дивизии
Mai mult
Utilizare cu verbe
дивизия расформирована
Utilizare cu substantive
штаб дивизиикомандир дивизии
В ноябре 1945 года дивизия расформирована.
In November 1945, the division was disbanded.Я дивизия, базируется в Джафне.
Division, based in the Jaffna Peninsula.Танковая дивизия полностью уничтожена.
The tank battalion was completely destroyed.Я дивизия, базируется в Тринкомали 33.
Division, based in Trincomalee 41.Вообще-то, моя дивизия отплывает в 8: 00. Извини.
Actually, my unit ships out at 0800, sorry.Дивизия отступила для переформирования.
The division withdrew to rebuild.Основным тактическим формированием являлась дивизия.
The basic tactical formation was the division.Я дивизия, действует в округе Вавуния.
Division, operating in the Vavuniya District.Я Терская казачья дивизия в Донецком бассейне 1919 г.
St Terek Cossack Division in Donets Region 1919.Дивизия была разгромлена почти полностью.
The division was almost totally demolished.Он во Вторую Мировую был в Италии,10ая горная дивизия.
He was in Italy, World War ii,10th Mountain Division.Дивизия участвовала в осаде Одрина.
The division participated in the Siege of Antwerp.Однако не только дивизия Жлобы переломила ситуацию.
However, it was not only from NCAC's divisions that trouble sprang.Я дивизия, действует в округе Килиноччи.
Division, operating in the Kilinochchi District.Завтра наша дивизия отмечает успешную оккупацию Нанкина.
Tomorrow our division is celebrating the successful occupation of Nanking.Я дивизия, 70- я смешанная военно-воздушная бригада.
Nd Division, 70th Mixed Air Brigade.В сентябре 2003 года дивизия вернулась в Соединенные Штаты.
The division returned to Я дивизия, действует в округе Муллайтиву.
Division, operating in the Mullaittivu District.В тот же день в город вступила 58- я стрелковая дивизия 12- й армии.
During the month the 12th and 55th Rifle Divisions joined the army.Дивизия послала толкателя по имени" Карвер" в Гонконг.
The Division sent a pusher named"Carver" to Hong Kong.Официально дивизия была расформирована 27 декабря 1941 года.
The division was officially disbanded on 27 December 1941.Дивизия была официально расформирована 19 сентября 1941 года.
The division was officially disbanded on September 19, 1941.Основные соединения сухопутных войск: армия,корпус, дивизия и бригада.
Army Lineage Series: Armies,Corps, Divisions and Separate Brigades.Я дивизия, базируется на военной базе Элефант Пасс в окрестностях Джафны 32.
Division, based in Elephant Pass Military Base, Jaffna Peninsula 40.Ключевые слова: Отечественная война,полк, дивизия, сибиряки, историография.
Key words: Patriotic war,regiment, division, Siberians, historiography.
