Сe înseamnă ДОКАЗАТЕЛЬНОЙ în Engleză - Engleză Traducere

• evidence-based
• evidentiary
• evidential
• probative
• evident-based
• evidence based

Exemple de utilizare a Доказательной în Rusă și traducerile lor în Engleză

Центр доказательной медицины.
Center for Evidence-Based Medicine.

Формирование сильной доказательной базы для адвокации;
To ensure strong evidence base for advocacy;

Расширение доказательной базы для целей выработки политики;
Expanding the evidence base for policymaking;

Работа основывалась на принципах доказательной медицины.
The work was based on the principles of evidence-based medicine.

В ней нет доказательной ценности, только желание вызвать эмоции у жюри.
It serves no probative value, other than to inflame the jury.

Возможности Big Data в содействии развитию доказательной медицины.
Big Data features in the promotion of evidence-based medicine.

Сложности доказательства состава преступления, формирование доказательной базы;
Complexity of crime evidence, formation of evidential basis;

Сертифицированный специалист по доказательной медицине и био- статистике.
Certified expert in evidence-based medi-cine and bio-statistics.

Академический конкурс по формированию знаний и доказательной базы.
Academic competition for knowledge generation and evidence base.

Оценка доказательной ценности оружия в рамках уголовного расследования.
Assessing the evidential value of the weapon in a criminal investigation.

Иерархии доказательств являются неотъемлемой частью доказательной медицины.
Evidence hierarchies are integral to evidence-based medicine EBM.

Обеспечение доказательной базы для многоцелевого и устойчивого ведения лесного хозяйства.
To provide evidence base for multipurpose and sustainable forest management.

Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины.
It is also fundamental to epidemiology and evidence-based medicine.

С точки зрения доказательной медицины, такие препараты не являюся монокомпонентными.
From the point of view of evidence-based medicine, such drugs are not monocomponent.

Лечение ишемического каротидного инсульта с позиций доказательной медицины.
Treatment Of Ischemic Carotid Stroke From A Perspective Of Evidence-based Medicine.

С 2012 года переименована в кафедру доказательной медицины и клинической фармакологии.
Since 2012, it was renamed to the Department of Evidence-based Medicine and Clinical Pharmacology.

Признание, сделанное в отсутствие адвоката, не имеет доказательной силы.
A confession made without the assistance of legal counsel shall be inadmissible as evidence.

В статье представлен анализ доказательной базы лечения синдрома раздраженного кишечника СРК.
The article presents the analysis of the evidence base of treatment of irritable bowel syndrome IBS.

Кыргызстан является примером для всего региона в области интеграции доказательной медицины.
Kyrgyzstan has been an example throughout the region in integrating evidence-based medicine.

Расширения доказательной базы для целей определения политики по вопросам наркотиков, преступности и коррупции;
Expanding the evidence base for policymaking on issues of drugs, crime and corruption;

Терапия и профилактика бронхо легочной дисплазии: от патогенеза к доказательной медицине.
Treatment and prevention of bronchopulmonary dysplasia: from pathogenesis to evidence-based medicine.

Тщательное исследование доказательной основы со стороны взыскателя( анализ имеющихся документов);
A careful examination of the evidence base on the part of the claimant(analysis of existing documents);

Тарас Кислый расскажет о сложности доказательства состава преступления, формировании доказательной базы.
Taras Kyslyy will talk about the complexity of crime evidence, formation of evidential basis.

Разработка доказательной базы для вклада медицинских работников в улучшение итоговых показателей здоровья населения.
Developing an evidence base for professional contributions to improved health outcomes.

Медикаментозная терапия сейчас непопулярна в медицине боли, потому что она не имеет доказательной поддержки.
Nowadays medication is neglected in pain medicine, since it has no evidence-based support.

Основываясь на реалистичных документах было проведено обсуждение доказательной ценности документов при таких расследованиях.
Based on realistic documents the probative value of documentary evidence in these proceedings was discussed.

Анализ результатов проверок, подготовка возражений на акт проверки, формирование доказательной базы.
Review of inspection results, drafting of objections to inspection reports, formation of evidential base.

Новое разработанное руководство было представлено в отдел доказательной медицины МЗ КР для рассмотрения и оценки.
The newly developed guidelines have been submitted to an evidence-based medicine department of MoH KR for review and evaluation.

Результат деятельности 1. 5 Академический конкурс( олимпиада) по формированию знаний и доказательной базы$ 17 200.
Activity Result 1.5 Academic competition for knowledge generation and evidence base $17,200.

В этой связи протоколы таких опросов не имеют большой доказательной ценности в контексте поданного заявителем ходатайства о предоставлении убежища.
Therefore, interrogation records have little evidentiary value in examining the asylum request.