Сe înseamnă ДОНОСИТ în Engleză - Engleză Traducere

• brings
• conveys
• reports
• communicates
• carries
• informs

Exemple de utilizare a Доносит în Rusă și traducerile lor în Engleză

Полагаю, тебе доносит Марек.
I presume Marek reports to you.

Мне нравится пытаться интерпретировать то, что доносит музыка.
I love in trying to interpret what the music is saying.

Возмущенный Джафар доносит бухарскому эмиру об этой истории.
Indignant Jafar denounces this story to the Emir of Bukhara.

Ты хочешь быть хитрой обезьянкой, маминым мальчиком, который доносит?
Do you want to be a flying monkey mama's boy snitch?

И что им является Уэйд Мессер, который доносит на Бойда Краудера.
The part where that CI is Wade Messer informing on Boyd Crowder.

Шпион, шестерка, которая доносит тем, кто держит вашу сестру.
A spy, a mole, reporting back to those that are holding your sister.

Каждую ночь, когда я засыпаю на диване, он доносит меня до кровати.
Every night when I fall asleep on the sofa, he carries me to bed.

Создается впечатление, что он доносит Ей то, о чем она даже не спрашивала.
It's like he's giving her information she doesn't even ask for.

Возмущенная дочь доносит на мать и та отправляется искупать грех в тюрьму.
The daughter, indignant, informs on the mother, who is sent to prison to atone for her sin.

По словам Уметалиевой, журнал« Умма»« крайне необходим, ведь он доносит истинные ценности ислама».
Umma magazine is"essential because it conveys the true values of Islam".

Он взрослый ученый, который доносит требования студентов до правительства и наоборот.
He, as a middle-aged academic, conveys the student demands to the government, and vice versa.

Очно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос… ћиссис ƒжонсон!
Just as the little microphone before me carries my voice to your ears… JOHN: Mrs. Johnson!

Разведка доносит нам, что Персей планирует участие в официальном вечере сегодня, в офисе швейцарского консула.
Intel tells us Perseus is attending a formal event tonight at the Swiss Consul's office.

Более того, известны случаи, когда полиция арестовывала тех, кто доносит о предполагаемом преступлении.
Moreover, the police have been known to arrest those who report the alleged crime.

Следствие доносит до сведения суда, что на товарища Семицветова заведено уголовное дело.
The investigation brings to the attention of the court that fellow Semitsvetova has been implicated in a criminal case.

Чашка свежего чая« Саусеп- Яблоко» на вашем столе- и легкий бриз доносит тонкий аромат зеленой рощи.
A cup of fresh«Soursop-Apple» tea on your table- and light breeze brings subtle perfume of green grove.

Иппи доносит эту информацию до Роджера, который не верит в это, подозревая, что это полицейская подстава.
Nora reports this to the police in the hospital, who don't believe her when they find no evidence and think she's hallucinating.

Именно это тело и является объектом творчества Шеррье, с помощью которого он доносит идеи до широкой публики.
This body became the object of Cherrier's creativity, a means to convey his ideas to the wider public.

Коллагеновый препарат Gemene доносит фрагменты коллагеновых цепочек до поврежденных участков и обеспечивает их восстановление.
Collagen preparation Gemene brings fragments of collagen chains to damaged areas and ensures their recovery.

А сейчас, по большей части из-за нерационального использования воды на полив, почти ничего не доносит река до Аральского моря.
And now, mostly due to irrational water use for irrigation purposes, the river carries nothing to the Aral Sea.

Этот tempestuousness неизменно доносит до зрителя ощущение торжественного величия и неумолимость сил природы.
This tempestuousness invariably communicates to the viewer a sense of solemn grandeur and implacability of the forces of nature.

Ядром сервера является интернет- журнал, который каждый день доносит актуальные статьи и коментарии лучших чешских специалистов.
The core of this server is the online magazine, where Czech experts bring daily news and comments on contemporary issues.

Целесообразно потреблять напитки, содержащие витамин С и разрежающие кровь, после чего она лучше доносит до сердца питательные вещества.
It is advisable to consume drinks containing vitamin C and razrazilsya blood, then she better bring to the hearts of nutrients.

Редко когда история доносит до нас имена строителей тех далеких лет, и имя зодчего церкви Святого Георгия- одно из немногих.
History rarely conveys to us the names of the builders of those distant years, but the name of the architect of the church of St. George is one of the few.

Отделение совместного присутствия Организации Объединенных Наций на Маршалловых Островах доносит идеалы Организации до нашей страны и нашего народа.
The United Nations Joint Presence Office in the Marshall Islands has brought the ideals of the Organization closer to our people and country.

А ценности, которые она доносит до потребителя- это забота о семье и детях, ведение домашнего хозяйства, стремление к созданию уюта и комфорта.
The values that it conveys to the consumer are taking care of family and children, housekeeping, the desire to create coziness and comfort.

Иммунитет от возбуждения гражданских, уголовных или дисциплинарных дел в отношении тех, кто предоставляет информацию или доносит о конкретно указанных организациях.
Immunity from civil, criminal or disciplinary proceedings for those who give information or report against specified entities.

Следовательно, можно представить, что доносит до простаты алкоголь, употребленный вместе с чипсами, заправленными майонезом салатами, разными копченостями, т. е.
Therefore, you can imagine that brings to prostate alcohol, taken together with chips, mayonnaise salads, various smoked, i.e.

С помощью видео, музыки и голоса наша продакшн студия выражает индивидуальность компании и продукта, доносит значение, смысл и визуальный образ бренда.
With the help of video, music and voices we express the company identity and product personality, convey meaning and the visual image of the brand.

Через широкую сеть, охватывающую школы и организации, CyberSchoolBus еженедельно доносит свою информацию до тысяч школ и работников сферы образования.
Through vast networks of schools and organizations, the CyberSchoolBus disseminates its information to thousands of schools and educators every week.