Сe înseamnă ЖАЛЕЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• feel sorry
• regret
• pity
• have spared
• are sparing
• feels sorry

Exemple de utilizare a Жалеют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Ее жалеют?
Pities her?

Женщины нас жалеют.
Women feel sorry for us.

Ее жалеют.
They pity her.

В школе, должно быть, жалеют.
The school must be sorry.

Все жалеют меня?
Everybody feels sorry for me?

Думаю, они ее просто жалеют.
I think they just pity her.

Все жалеют его.
Everybody feels sorry for him.

По-видимому, они жалеют Беатриче.
They seemed to pity the lady.

Люди жалеют слепых, какая ошибка.
People pity the blind, what a big mistake.

И пастухи их не жалеют о них.
And their own shepherds pity them not.

Когда ноги нет, они тебя жалеют.
Without the leg on, they feel sorry for you.

Все здесь жалеют тебя, потому что твой отец умирает.
Everybody here feels sorry for you because your father's dying.

Ты хочешь сказать, что они тебя жалеют?
You're saying they feel sorry for you?

Все на меня пялятся, жалеют меня.
Everyone is just staring at me, feeling sorry for me.

Ты хочешь быть человеком, которого жалеют?
You wanna be the one people feel sorry for?

Знаешь, о чем чаще всего жалеют самоубийцы в последнюю секунду перед смертью?
You know the most common last-second regret of suicides?

Весь город знает, и ее даже жалеют.
The whole town knows, and even pities her.

Говорят, что, умирая, люди жалеют о двух вещах: мало любили, мало путешествовали.
It is said that, when dying, people regret two things: they loved little and travel little.

Проповедовать в течение часа детям?" И жалеют детей.
Preaching an hour for kids and I feel sorry for the kids.

Или турки нас жалеют, говорят, что армяне ошиблись, на этот раз простим армян?
Or the Turks feel sorry for us saying that Armenians made a mistake, so let us forgive them this time?

Многие- за компанию, а потом об этом очень жалеют.
Many are for the company, and then they regret this very much.

Спустя годы многие родители жалеют от том, что они не установили контакт с другими родителями гораздо раньше.
Many parents regret that they did not connect with other parents sooner.

Так вы хотите, чтобы я вела раздел, потому что люди жалеют меня?
So you want me to host a segment because people pity me?

Некоторые действительно жалеют, что начали заниматься дзюдо, стали профессиональными спортсменками.
Some really regret that judo started being engaged, became professional sportswomen.

Я так раздражаюсь, когда слышащие делают что-то за меня или жалеют меня.
It makes me so annoyed when hearing people do things for me or feel sorry for me.

В отдельных опросах хорваты жалеют даже, что вышли из состава Австро-Венгрии. Ах уж, эта история!
According to some polls, the Croats even regret that they left the Austro-Hungarian Empire. Ah, that history!

Пойми, я сюда уплыл, чтобы быть подальше от людей, которые меня жалеют.
Look, the only reason I came all the way out here was to get away from people feeling sorry for me.

Действительно, некоторые из них не жалеют усилий для этого с целью максимально отсрочить неизбежный отказ.
Indeed, some spared no efforts to do so in order to delay the inevitable refusal as long as possible.

Бывает не редко так, что люди остаются недовольны проведенным в отпуске временем и жалеют о потраченных средствах.
It happens not infrequently that people are unhappy with held in vacation time and regret the money spent.

Но несмотря на это, окрыленные счастьем родители не жалеют никаких денег, только бы их чадо чувствовало себя хорошо и комфортно.
But despite this, the happy parents spare no money to make their child feel good and comfortable.