ЖАЛЕЮТ на Чешском - Чешский перевод

• litují
• líto

Примеры использования Жалеют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом жалеют.
A potom litují.

Люди жалеют меня.
Lidé mě litují.

Все о чем-то жалеют.
Každý něčeho lituje.

Все жалеют меня?
Všichni mě litují.

Думаю, они ее просто жалеют.
Myslím, že ji jen litují.

Не жалеют ни скотину ни людей.
Nemáte slitování ani s lidmi, ani se zvířaty.

Потому что он инвалид. Женщины нас жалеют.
Ženám je nás líto.

Она знает, что все ее жалеют и пользуется.
Ví, že ji lidi litujou a zneužívá toho.

Я ненавижу, когда меня жалеют.
Nemůžu vydržet, jak mě litují.

Все здесь жалеют тебя, потому что твой отец умирает.
Všem je tě líto, protože tvůj táta umírá.

Те, кто не боятся, тебя жалеют.
Ty co se tě nebojí, tě litují.

Все жалеют меня, когда узнают, что я сирота.
Všichni mě litují, když se dozvědí, že jsem sirotek.

И все успешно замужние подруги вас жалеют.
Všechny vaše úspěšné, vdané přítelkyně vás litují.

И теперь все знают, все жалеют меня и осуждают.
A teď to všichni ví a všichni mě litují a odsuzují.

Что, если они жалеют, что бросили его, и хотят вернуть?
Co když litují toho, že se ho vzdali, a teď ho chtějí zpět?

У меня есть идея для шоу, в нем люди жалеют о таких штуках.
Ten nápad jsem dostal z show, kde toho lidi litovali.

Так вы хотите, чтобы я вела раздел, потому что люди жалеют меня?
Takže chcete, abych uváděla segment, protože mě lidi litují?

Люди меня или жалеют или ненавидят, потому что не понимают.
Všichni mi buď pochlebují, nebo mě nenávidí, protože mi nerozumí.

Я так раздражаюсь, когда слышащие делают что-то за меня или жалеют меня.
Vytáčí mě, když za mě něco slyšící lidé dělají nebo mě litují.

Извращенцев не жалеют, Гек, даже таких залетных любителей, как я.
S perverzáky nemají slitování,- i když to dělají příležitostně jako já.

Жалеют, что так много работали, что не были внимательнее к другим, что не открыли приют для котят.
Přejí si, aby méně pracovali, byli milejší, otevřeli útulek pro koťátka.

Люди видят слуховой аппарат или как ты жестикулируешь и думают, что с тобой что-то не так или жалеют тебя.
Lidi vidí vaše naslouchátko nebo vás vidí znakovat a myslí si, že je s vámi něco špatně nebo je jim vás líto.

Учитывая, как беззуба атака, становиться интересно, жалеют ли Ястребы, о том что не играет Терренс Кинг.
Vzhledem k tomu, jak se dnes útok Ukazuje, by mě zajímalo, jestli Hawks nelitují, že nepostavili Terrence Kinga.

Скот только заикнулся, что ему нужно сделать себе укол инсулина, как ни с того, ни с сего Баттерс заявил, что его достало, что диабетики постоянно себя жалеют.
Scott mluvil o inzulinové injekci a Butters najednou řekl, že má plné zuby litujících se cukrovkářů.

Теперь буду жалеть об этом всю жизнь.
A bude mi to líto po zbytek mého života.

Сначала я его жалел, но потом он стал таким прилипчивым.
Zpočátku mi ho bylo líto, ale pak byl úplně vlezlý.

Я жалела его.
Bylo mi ho líto.

Я не жалею о тебе. Я знаю о твоем романе с Кэндэс.
Není mi tì líto, vím, že po tobì šílí Candace.

Я жалел инструктора.
Bylo mi líto instruktora.

Ты все еще жалеешь, что росла одна в семье?
Pořád je ti líto, že jsi neměla sourozence?