Сe înseamnă ЗАСТОЙНОЙ în Engleză - Engleză Traducere

• long-term
• stagnant
• congestive
• stagnated

Exemple de utilizare a Застойной în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мр Руссо пострадал от застойной сердечной недостаточности.
Mr. Russo suffered from congestive heart failure.

Конкретный целевой показатель устранения застойной безработицы;
A specific target of eliminating long-term unemployment;

За ночь печень хорошо очистится от застойной желчи, исчезнет и« желчный» человек.
Overnight the liver well clear of stagnant bile, will disappear and bilious man.

Другая часть сталкивается с проблемой безработицы и даже застойной безработицы.
Others faced unemployment, even long-term unemployment.

Институциональные факторы формирования застойной бедности в современной России.
Institutional factors of chronic poverty formation in modern Russia.

Это, в сущности, классический вариант так называемой застойной психологии.
In fact, it is a classical version of the so-called stagnated psychology.

И наоборот, в условиях почти застойной экономики безработица в Японии продолжала расти.
In contrast, given its nearly stagnant economy, unemployment in Japan has continued to increase.

План содержит комплекс мероприятий по решению проблемы застойной безработицы.
The Plan embodies a comprehensive set of measures to deal with longterm unemployment.

Вместе с тем в стране высок уровень застойной безработицы, который неуклонно возрастал с 1992 года.
However, long-term unemployment rates are high. They have been steadily increasing since 1992.

Комплекс высокоактивных масел отлично восстанавливает микроциркуляцию в« застойной» области.
The complex of highly active oils excellently restores microcirculation in the"stagnant" area.

Периоды безработицы сократились, однако доля застойной безработицы остается неизменной.
The spells of unemployment have become shorter but their share of long-term unemployment has remained stable.

Одной из важных целей стратегий на рынке труда является сокращение застойной безработицы.
One important objective of the labour market policy programmes is to reduce long-term unemployment.

Тенденция, наблюдаемая в использовании противозачаточных средств фертильными супружескими парами( жена в возрасте 15- 49 лет), является застойной.
The trend in contraceptive use for fertile couples(wife between 15-49) is stagnant.

Кроме того некоторые группы аритмий повышают риск появления инсульта и застойной сердечной недостаточности.
In addition, some groups of arrhythmias increase the risk of occurrence of the stroke and stagnant heart failure.

Кроме того, представители молодежи испытывают на себе различные отрицательные экономические последствия застойной безработицы.
Moreover, long-term youth unemployment has many negative economic consequences.

Часть поверхности насадки бывает смочена неподвижной( застойной) жидкостью, не участвующей в общем течении жидкости.
Part of the packing surface is wetted with stationary(stagnant) liquid, which does not participate in the general flow of a liquid.

В частности, осуществляются ли какие-либо мероприятия по борьбе с безработицей среди молодежи и застойной безработицей?
In particular, are there any measures to combat unemployment among young people and long-term unemployment?

При разрядке этой зоны медными спиралями мы поможем организму освободиться от застойной, больной энергии Ци Ци- жизненная энергия человека.
When low, this zone copper spirals we will help the body to rid stagnant, sick Qi Qi, the vital energy of man.

Следует уделить особое внимание борьбе с застойной и структурной безработицей и неполной занятостью, особенно среди молодежи и женщин.
Special efforts should be made against long-term and structural unemployment and underemployment, particularly among youth and women.

Это было сформированные миллионы лет назад, возможно от volcanicashes, падающего в застойной соленой воде в полузасушливых условиях.
It was formed millions of years ago, possibly from the volcanicashes falling in stagnant salted water in semi-arid conditions.

Страны с застойной экономикой, как правило, испытывают более серьезные трудности с подготовкой и сохранением собственных высококвалифицированных кадров.
Countries with stagnating economies are more likely to have trouble training and keeping their highly skilled personnel.

Данные показывают, что в последние три года отмечался резкий рост застойной безработицы: с 12% до 16- 17% от численности рабочей силы.
Data show that during the past three years longterm unemployment has risen sharply, from 12 per cent to 1617 per cent of the labour force.

Уменьшение безработицы среди молодежи и застойной безработицы, в частности путем расширения возможностей для начального и последующего профессионального обучения;
Fighting youth and long-term unemployment, in particular by improving training and further training possibilities;

Обычно после этой травмы( которая случается обычно в пожилом возрасте) люди лежат в постели и через несколько месяцев умирают от застойной пневмонии.
Usually after this injury(which usually happens in the elderly) people lie in bed and a few months later die from congestive pneumonia.

В железе имеют место явления застойной гиперемии, задержка секрета в отдельных полостях, мелкоклеточная инфильтрация в межуточной ткани.
In the gland are phenomena congestive hyperemia, the delay of the secret in a separate cavities, small-cell infiltration in the interstitial tissue.

Многие страны сталкиваются с особыми проблемами в области занятости, такими как повышение уровня застойной безработицы и высокий уровень безработицы среди молодежи.
Many countries are facing specific employment challenges such as rising long-term unemployment and high youth unemployment.

Министерство также определяет ключевые области, в которых необходима поддержка ПРООН в целях облегчения профессиональной подготовки лиц, страдающих от застойной безработицы.
The Department is also identifying key areas in which UNDP support is needed to assist with the training of the long-term unemployed.

Более того, во многих развитых странах продолжает увеличиваться уровень застойной безработицы, и в половине стран этой группы ею охвачены 40 процентов безработных.
Furthermore, long-term unemployment continues to increase in many developed countries, reaching 40 per cent of the unemployed in half of these countries.

Заметно сократился уровень безработицы среди молодежи( на 11, 8% в возрастной группе 15- 29 лет), так же, как и уровень застойной безработицы на 15, 5.
There is a remarkable decline in youth unemployment(by 11.8 per cent for the age group 15-29) and in the long-term unemployment by 15.5 per cent.

В международном плане ситуация в области безопасности была застойной, а прогресс в отношении нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения полностью застопорился.
The international security environment has stagnated, and progress on nonproliferation, arms control and disarmament has effectively ground to a halt.