Сe înseamnă ИЗМЕРЯЕМОЕ în Engleză - Engleză Traducere

• measured
• measurable

Exemple de utilizare a Измеряемое în Rusă și traducerile lor în Engleză

Измеряемое смещение.
Measured Deflection.

Питание, измеряемое.
Nutrition, measured by.

Состояние здоровья, измеряемое.
Health, measured by.

Максимальное измеряемое напряжение.
Maximum Measured Voltage.

Высокое качество обучения, измеряемое согласно.
High quality teaching measured by the.

Соответствующее измеряемое значение загрязняющего вещества или параметра.
The relevant measured pollutant or parameter value.

Измеряемое значение обычно выражается в виде абсолютной величины.
The measured value is typically expressed as an absolute amount.

Провисание цепи, измеряемое в середине длины, должно составлять около 5 мм.
Chain looseness, measured halfway along its length should amount to approx. 5 mm.

В таких случаях, даже просто ходить в комнату, чтобы изменить измеряемое значение.
In these cases even just walking into the room to alter the measured value.

Выберите измеряемое расстояние в пределах диапазона измерений.
Select measurement distance within the range of measurement..

Рис. 4: Диапазон измерения( рабочий диапазон) и максимальное измеряемое расстояние.
Fig. 4: Measuring range(operating range) and max. measuring distance.

Измеряемое в массе, обычно энергетически скорректированной или скорректированной по жирности.
Measured by units of mass, usually energy-corrected or fat-corrected.

При постоянном давлении измеряемое значение соответствует концентрации кислорода в об.
At a constant pressure the measurement value equals the oxygen concentration in Vol.

Любое измеряемое воздействие на результаты процесса например, количество акушерских гистерэктомий.
Measured impacts on process outcomes e.g. number of obstetric hysterectomies.

Экономическое неравенство, измеряемое размером чистых активов домохозяйств, выросло еще сильнее.
Economic inequality, measured by the size of household net worth, has grown even stronger.

Разработан датчик давления, который позволяет измерять входной измеряемое давление с высокой точностью.
Developed pressure sensor, which can measure the input pressure measured with high accuracy.

Цинковое покрытие, измеряемое в граммах на квадратный метр, наносится на сталь с обеих сторон.
The zinc coating is measured in weights per square meter and covers the steels on both sides.

Измеряемое на рентгеновской трубке напряжение находится в пределах± 2% от заданного значения Время нарастания напряжения.
Voltage measured across the X-Ray tube is within±2% of the programmed value Voltage Risetime.

Это удлинение образца пластмассы, измеряемое через минуту после разрыва при проведении испытания на растяжение.
It is the elongation of a plastic specimen measured 1 minute after rupture in a tensile test.

Измеряемое между спутниками расстояние является исходной величиной, содержащей информацию о гравитационном поле.
The distance measured between satellites is a reference value that contains information about the gravitational field.

На этом уровне она кажется, что передавает измеряемое мусклебуйльдинг влияние, которое исусуалли сопроводило жирной потерей.
At this level it seems to impart a measurable musclebuilding effect, which isusually accompanied by fat loss.

Измеряемое спектрофотометром поглощение света молекулами является суммой чистого поглощения и светорассеяния.
The spectrophotometer measured the absorption of light by molecules is the sum of the net absorption and light scattering.

Среднеквадратичное значение мощности( дБм), измеряемое в канале в течение временного интервала, необходимого для.
RMS value of power detected in the channel(dBm) measured during a time interval necessary to obtain a stable measurement.

Измеряемое на рентгеновской трубке напряжение находится в пределах± 2% плюс 1, 785 кВ от заданного значения Время нарастания напряжения.
Voltage measured across the X-Ray tube is within±2% plus 1.785kV of the programmed value Voltage Risetime.

Телевидение как наиболее популярное и измеряемое медиа в Украине позволяет оценить реальный интерес сограждан к происходящему.
Television, as the most popular and measureable media in Ukraine, allows to evaluate the real interest of citizens to the events.

Измеряемое, подотчетное и контролируемое сотрудничество в области технологии, укрепления потенциала и финансирования не является благотворительностью.
Measurable, reportable and verifiable cooperation in the fields of technology, capacity-building and financing are not charity.

Расход воздушного потока согласно ISO 27327- 1* 2 Акустическое давление, измеряемое на расстоянии 3 м от устройства при максимальной скорости двигателя.
Airflow volume according ISO27327-1 *2 Acoustic pressure values at 3 and 5 m distance for maximum speed.

Оптимальное измеряемое смещение в РIV- методе равно четверти линейного размера расчетной области, в соответствии с теоремой Котельникова- Найквиста.
In the PIV method, the optimal measurable displacement is quarter the linear size of the measurement volume, by Nyquist-Kotelnikov theorem.

Зондирование вокруг зуба позволяет определить клинически измеряемое прикрепление, которое считается показателем здорового состояние периодонтальной зоны.
Probing around teeth aims to determine the clinically measurable attachment, which is considered to be a measure of periodontal health.

При испытании на адгезию измеряемое усилие прилагается к образцу для отрыва слоя образца, происходит разрыв склеенных поверхностей.
In an adhesion test, a measured forced is applied to a test specimen in order to strip a layer from the specimen with tearing at the bonded surfaces.