MEDIDO на Русском - Русский перевод

• измеряемый
• определяемый
• оценивать
• замеры
• замерившего
• показателях
• измеряемого
• измеренный
• измеряемое
• определяемого
• определяемая

Примеры использования Medido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y medido.
Тебя измерили.

¿Te lo has medido?
Ты свой когда-нибудь измерял?

(medido- método de generador en columna).
( измерено- метод генераторной колонки).

No medido.
Оценка отсутствует.

A 4000 l/kg(medido).
Л/ кг( измеренная величина).

VIII. El comercio medido en función del valor añadido.
VIII. Торговля, измеряемая по добавленной стоимости.

Así que, Doctor Arthur Mar Medido.
Вы- Доктор Энгас Глубиномер.

Por favor, has sido sopesado y medido y eres insuficiente.
Умоляю. Вас взвесили, вас измерили и обнаружили ваши недостатки.

Un maximo de 108, que es lo maximo que ha medido.
Пиковый- 108 дБ. Наивысший из всех, что я когда-либо замерял.

¿Y si los astrónomos hubieran medido la masa de la galaxia incorrectamente?
Может быть, астрономы неправильно оценили массу галактики?

No hay tal cosa como tratando no encajan exactamente Medido.
Существует нет такой вещи, как дело не подходят вам точно измерять.

La información sobre el apoyo medido, notificado y verificado;
Информация об измеренной, отраженной в отчетности и проверенной поддержке;

D Medido como porcentaje acumulativo del ingreso o gasto mundiales.
D Измеряется в качестве совокупной процентной доли глобальных доходов или расходов.

Mira el poder económico medido por el PIB.
Видите ли, он учитывает экономическую мощь, измеряемую в ВВП.

No olvidemos que el progreso que hagamos es mensurable y será medido.
Давайте не будем забывать- достигнутый нами прогресс может быть оценен и он будет оценен.

Éste es el periodo de inactividad más largo medido mientras que RSIBreak ha estado ejecutándose.
Это наибольший период простоя, измеренный во время работы RSIBreak.

Quiero establecer un futuro aquí que no esté medido en meses.
Я хочу создать будущее здесь, которое не будет измеряться в месяцах.

La tasa media de crecimiento del PIB, medido a precios constantes, fue de aproximadamente el 1%.
Средний рост ВВП, измеряемый в постоянной стоимости, составлял около 1%.

Excepto grado Promedio de escolaridad medido en grados.
За исключением среднего показателя охвата образованием- измеряется в количестве законченных классов.

El progreso hacia esta meta, medido por los tres indicadores, ha sido limitado.
Прогресс в достижении этой цели, измеряемый с помощью трех показателей, является ограниченным.

Según fuentes oficiales, el crecimiento económico registrado por las Bermudas, medido según el PIB, ha sido robusto.
Согласно официальным источникам, на Бермудских островах отмечен активный экономический рост, измеряемый по показателю ВВП.

Con un enfoque más medido, llevará más tiempo construir la misma cantidad de clínicas.
Более взвешенный подход не позволит так же быстро построить такое же количества больниц.

Ii El importe de la obligación no puede ser medido con la suficiente fiabilidad.
Ii объем таких обязательств не может быть определен с достаточной степенью точности.

Busco a un hombre que haya medido coeficientes de porosidad mayores de 10e menos 16 m2/s.
Я ищу мужчину замерившего коэффициент пор более чем 10е в минус 16 квадратных метров в секунду.

Cabe señalar, como dato significativo, que el mismo estudio concluyó que el capital humano, medido en años de educación, hacía bajar la desigualdad13.
Примечательно, что, по данным этого же исследования, человеческий капитал, измеряемый в годах обучения, снижал уровень неравенства13.

En los PMA, el promedio de productividad laboral, medido a partir del PIB por persona empleada, aumentó lentamente, lo que limitó posibles aumentos de sueldo.
В наименее развитых странах средний показатель производительности труда, измеряемый объемом ВВП на каждого работающего, рос медленно, ограничивая возможности для роста заработной платы.

Un hombre sin deseo de ser gobernado, inspeccionado, adoctrinado, evangelizado, tasado, estampado, medido, juzgado, condenado, colgado o disparado.
Я человек, не желающий повелевать, контролировать, внушать, проповедовать, испытывать, клеймить, оценивать, судить, осуждать, вешать или расстреливать.

En cambio no le parece realista que se tenga en cuenta el nivel general de desarrollo medido mediante indicadores socioeconómicos o indicadores de desarrollo humano.
С другой стороны, ему не представляется реалистичным стремление учитывать общий уровень развития, определяемый с помощью социально-экономических показателей или индекса развития человека.

A fecha de 3 de junio, la FPNUL había desminado 307 hitos, medido 235, construido 216 y verificado 194.
По состоянию на 3 июня ВСООНЛ произвели разминирование в 307 точках, замеры в 235 точках, обустройство в 216 точках и проверку в 194 точках.

Как использовать "medido" в предложении

Todo está medido con una precisión envidiable.

Cada cuadra con Estacionamiento Medido está señalizada.?

El espesor está medido céntrico del piedra.

Medido en términos políticos, falta una eternidad.

Tras haberlo medido TIENE PRECISAMENTE 27 Cm.

Tendrá que ser cauto, medido y diplomático.

Características del gasto sólido medido en ríos.

Efectivamente has medido una disminución de temperatura.

Justos toque medido sujetos del sentido ensayo.

[2] Medido según la norma ISO/IEC 17629.