Exemple de utilizare a Имей în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Имей веру!
Have faith!Гленн, имей гордость.
Glenn, have some pride.Имей сердце.
Have a heart.Просто имей немного веры в себя.
Just have some faith in yourself.Имей в виду.
Keep in mind.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
я имею в виду
я имею честь
моего правительства имею честь
каждый человек имеет право
человек имеет право
каждый имеет право
они имеют право
банк имеет право
комитет имел в распоряжении
граждане имеют право
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также имеют право
также имеет важное значение
может иметь место
может иметь право
должно иметь право
сегодня я имею честь
также имели возможность
Mai mult
Utilizare cu verbe
Она твоя мать, Ришар, имей уважение.
She's your mom, be respectful.Имей мужество.
Have courage.Рожер, имей почтение к моей сестре.
Roger, have respect for my sister.Имей милосердие!
Have mercy!А ты, Darkenova45, имей гордость.
And you, Darkenova45, have some pride.Имей уважение.
Have some respect.Мой брат сказал бы… Имей веру.
My brother would Имей это в виду.
Keep that in mind.Фрея, для этого нужна практика, имей терпение.
Freya, it takes practice; be patient.Имей сердце, Родж.
Have a heart, Rog.Хотя бы имей мужество, признать, что это она.
At least be a man and admit that that's her.Имей терпение, моя дорогая.
Have patience, my dear.Сначала напиши что-нибудь, потом имей мнение.
Write something first, and then have an opinion.Имей немного веры в меня.
Have a little faith in me.Ничего этого, возможено, не случилось бы, не имей существо той информации.
None of this could Имей хорошую жизнь, Сара Нельсон.
Have a nice life, Sarah Nelson.Нельзя утверждать, что, имей секретариат КР больший штат, начались бы и переговоры.
One cannot argue that if the CD secretariat had more staff, then negotiations would commence.Имей немного уважения к мертвым.
Have a little respect for the dead.Имей терпение, мы еще дойдем до этого.
Be patient; we will get there.Имей в виду, чем меньше, тем лучше.
Keep in mind, less isn't always more.Имей я выбор…- Но у тебя его нет.
But if I had the choice well, you don't.Имей в виду, что ты уже потерял$ 4, 000.
Keep in mind you already lost $4,000.Имей уважение и веди себя соответственно.
Have some respect and act accordingly.Имей немного уважения к мертвым, Чарли.
Have some respect for the dead, Charlie.Имей терпение каждый день своей жизни.
Have patience with every day of your life.
Synonyms are shown for the word 
