Сe înseamnă ИМЕНУЕТСЯ în Engleză - Engleză Traducere

• is called
• is referred to as
• is known as
• is named
• are called
• was called
• is described as
• termed as

Exemple de utilizare a Именуется în Rusă și traducerile lor în Engleză

Оно именуется…" Слеза вдовы.
It's called… the Widow's Tear.

Эта Миссия именуется МНООНПП.
The mission is known as UNMOP.

Последняя неделя, многими именуется' межсезоньем.
The last week is called by many people the" off season.

Этот обычай именуется« шеге шапан».
This custom is called" Shege Sapa.

В совокупности этот тип инструментов именуется" мягким правом.
Collectively, this type of instrument is known as“soft law”.

В нем городок именуется Старита.
This town is called Pueblo Viejo.

Юридически это именуется« обозначение, сходное до степени смешения».
Legally it is called"a confusingly similar designation.

Эта операция именуется МООНБГ.
This operation is referred to as UNMIBH.

Этот Дух именуется Духом Истины….
This Spirit is called the Spirit of Truth….

Карта, приведенная ниже, именуется картой Петерса.
The map below is called Peters map.

Их правление именуется« периодом 4 правителей».
Their rule is called the«period 4 governors.

Один из текстов Наг- Хаммади именуется Евангелием от Марии.
One of Nag Hammadi texts is called the Gospel of Mary.

Такая система именуется" автоматическим" механизмом.
Such a system is known as an opt-out system.

В последнем случае договор именуется договором субаренды.
In that case, the agreement is called the sublease agreement.

В цивилистике это именуется« уступка требования по исполлисту».
In CC it's called"cession by writ of execution.

В греческой историографии событие именуется« Малоазийский поход».
The events are known as the"Asia Minor Catastrophe" to Greeks.

Третий тип именуется« питта» желчь.
The third type is called"pitta" bile.

ИЦП услуг именуется индексом цен на корпоративные услуги ИЦКУ.
PPI for services is called Corporate Service Price Index CSPI.

Такая операция именуется транзакцией.
This operation is called a transaction.

Данная льгота именуется медицинским страхованием после выхода в отставку;
This benefit is referred to as after-service health insurance;

На Уверсе оно именуется« светом жизни».
On Uversa it is called the“light of life.”.

Такое лицо именуется" куратором" по рассматриваемому сообщению.
Such a person is referred to as the"curator" for the communication in question.

Событийная маска именуется после типа, т. е.
The event mask is named after the type, i.e.

В официальных заявлениях иранского МИДа Израиль именуется« Сионистским режимом».
On every IRIB channel, Israel is referred to as the"Zionist Regime.

Решение этих вопросов именуется делами Королевства.
These matters are called Kingdom affairs.

Эта зона вообще именуется как« определенные части на севере провинции Хомс».
This zone is referred to as"certain parts in the north of Homs province.

И каждый такой период именуется« цикл выставления счетов».
Each period is called a" billing cycle.

Поле IV именуется« Надпись»; здесь зафиксировано 779 петроглифов.
Field IV is named“Inscription”; a total of 779 petroglyphs were found there.

Ибо именем Твоим именуется град Твой и народ Твой>
For thy city and thy people are called by thy name.

По аналогии с естественной динамикой родовспоможения подход именуется плацентарным.
By analogy with natural dynamics of obstetrics, the approach is called placental.