Сe înseamnă КАМЕНОЛОМНЯ în Engleză - Engleză Traducere

• quarry

Exemple de utilizare a Каменоломня în Rusă și traducerile lor în Engleză

А каменоломня?
And the quarry?

Разрешение на торговлю и каменоломня?
The market license and the quarry?

Каменоломня его.
The quarry's his.

Ему потребуются леса Ширинга и каменоломня, чтобы осуществить этот замысел.
He will need Shiring's forests and quarry to fulfill this design.

Каменоломня всегда будет со мной.
I will always have the quarry with me.

Когда мы положим этот камень тебе в руку, скажи:" Каменоломня всегда будет со мной.
We're gonna place the stone in your hand and say,"I will always have the quarry with me.

Каменоломня и все права на добычу принадлежат Ширингу.
The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring.

Для добывания камня в окрестностях города была построена каменоломня, которая сохранилась до сих пор.
For getting around the city of stone was built by the quarry, which has been preserved until now.

Одна каменоломня была разрушена в деревне Кублан и еще одна вблизи Эйбы.
A quarry was also demolished in the village of Kublan and another near Eyba.

Барненес находился в частной собственности до 1950- х годов, и использовался как каменоломня- из него добывались булыжники для мостовой.
Privately owned until the 1950s, the cairn was used as a quarry for paving stones.

Построй свой собственный замок, где будут постоялый и конные дворы, плацдарм для военной муштры, каменоломня и многое другое!
Build your own castle, where there will be a coaching and horse yards, a staging area for military drill, quarry, and more!

Каменоломня поставляется с камнями Duplo, оснащена функцией опрокидывания с выгрузкой в отвал, а также имеет дверь и окна.
The quarry which is also included in delivery is equipped with Duplo building blocks stone-rocks, has a dumper-function and even a door and windows.

На месте Большой базилики в течение нескольких столетий находилась каменоломня, но тем не менее выделяется ее план, состоящий из семи приделов.
The Great Basilica served for centuries as a quarry, but it is still possible to make out the plan of the building, which was divided into seven aisles.

Ферма, Лесопилка, Каменоломня, Рудник и Поместье- ресурсные здания, которые отвечают за производство основных ресурсов( Еда, Дерево, Камень, Железо и Серебро соответственно), и максимальный объем их хранения в городе.
The Farm, Lumber Mill, Stone Quarry, Mine and the Manor are the resource buildings that carry out the production of basic resources(Food, Lumber, Stone, Iron and Silver, respectively) and define the maximum storage capacity of the Town.

Две тысячи лет назад на этом месте был возведен римский акведук, в свое время здесь находилась каменоломня, затем старое кладбище, которое было перенесено в 1886 году.
Two thousand years ago, there was a Roman aqueduct on this site and later a quarry, followed by an old cemetery, which was relocated in 1886.

Райт основал несколько компаний: среди них были известняковая каменоломня, шахта, компания по экспорту древесины, которая принесла немало денег во время Наполеоновских войн, когда Британия была отрезана от традиционных источников древесины в Балтике.
He founded several companies, among them a limestone quarry for building-stone and producing cement, The Hull Mining Company and P. Wright& Sons which, in particular, made him a great deal of money exporting timber, during the Napoleonic Wars when Britain was cut off from its traditional Baltic region suppliers.

Этот дом в отличии от Casa Batllo вызвал крайне негативную реакцию у местных жителей, они сразу дали дому кличку La Pedrera-« каменоломня» и перестали здороваться с семьей заказчиков.
This house is unlike Casa Batllo caused an extremely negative reaction from the local people, they immediately gave the house the nickname La Pedrera-«quarry» and stopped to greet customers family.

Августа гражданская администрация на Западном берегу конфисковала оборудование на принадлежащих палестинцам каменоломнях в деревне Фаджар близ Хеврона, поскольку, по ее утверждению, эта каменоломня была незаконно создана на государственной земле.
On 9 August, the Civil Administration in the West Bank confiscated equipment from Palestinian-owned quarries in the village of Fajar near Hebron because of what it claimed was illegal quarrying on state-owned land.

Племена сиу, по-видимому, стали владеть каменоломней около 1700 года, однако миннесотский трубочный камень обнаружен во многих погребальных курганах Северной Америки значительно более раннего периода; этот факт, а также наличие древних индейских дорог, ведущих в область добычи катлинита, говорят о том, что каменоломня использовалась на протяжении многих столетий.
The Sioux tribes may have taken control of the quarries around 1700, but the Minnesota pipestone has been found inside North American burial mounds dating from long before that, and ancient Indian trails leading to the area suggest pipestone may have been quarried there for many centuries.

Экскурсия F6 в Берлин и его окрестности с вводными дискуссиями( научный руководитель дипломированный геолог У. Йохман, Свободный берлинский университет): каменоломня в Нидерлене( песчаные и известковые выработки); местная геология Юго-Западного Берлина; дюновые формации в Берлине и вокруг него; известковый карьер в Рюдерсдорфе с выработкой известковых пород для обработки и промышленного использования; геология земель под застройку в Берлине и вокруг него, гидрогеология, рациональное использование грунтовых вод;
Excursion F6-Berlin and environs with introductory talks, led by Dipl. Geol. U. Jochmann, Free University Berlin: sandstone quarry(sand and mortar works) at Niederlehne; local geology of south-west Berlin; dune formation in and around Berlin; limestone quarry at Rüdersdorf with processing and industrial use; geology of building land in and around Berlin, hydrogeology, groundwater management;

Мы пойдем в каменоломню в Сан Роке.
We will go to the quarry of San Roque.

Сегодня в каменоломне компания Барди представляет.
Tonight in the quarry, the Bardi company presents.

За каменоломней монастырь.
For the quarry the monastery.

Том поедет в каменоломню Ширинга, чтобы договориться о получении камня.
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone.

Этой каменоломней владеет граф.
This quarry is owned by the earl.

Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.

Потеряем каменоломню- потеряем собор.
We lose the quarry, we lose the cathedral.

Понимаете, закрытие каменоломни приведет к кровопролитию.
You see, the only way to close the quarry involves bloodshed.

Я закрыл каменоломню, чтобы отплатить за его незаконный рынок.
I closed the quarry in retaliation for his illegal market.

Каменоломни сияют изумительно белоснежными тонами, кажется что они подсвечиваются изнутри.
The quarry shines with amazingly snow-white tones, it seems that they are illuminated from the inside.