Сe înseamnă КОНКУРЕНТО în Engleză - Engleză Traducere

• competitiveness
• competitive

Exemple de utilizare a Конкуренто în Rusă și traducerile lor în Engleză

Конкуренто- способность и инновации.
Competitiveness and Innovation.

Всемирный центр конкуренто- способности.
The World Competitiveness Center.

Конкуренто- способность промышлен- ности и торговля.
Industrial Competitiveness and Trade.

Высокое качество геологического образования- основа конкуренто- способности страны.
High quality geological formation- the basis of the country's competitiveness.

Повышение конкуренто- способности МСП в объединениях и сетях, получающих помощь.
Improved competitiveness of SMEs in supported clusters and networks.

Ключевые слова: корпоративная культура, конкуренто- способность труда, мотивация, интеллектуальная составляющая.
Key words: corporate culture, labour competitiveness, motivation, intellectual component.

Финансовая стратегия является одним из важнейших инструментов управления конкуренто- способностью предприятия.
Financial strategy is one of the most important tools for competitiveness management of the enterprise.

Определение направлений и инициатив, обеспечивающих повышение конкуренто- способности и эффективности деятельности Группы;
Identifying areas and initiatives to improve the Group's competitiveness and performance;

Анализ международной конкуренто- способности украинской швейной промышленности при помощи ромба национальных преимуществ м. портера 4.
Analysis of ukrainian apparel industry international competitiveness using porter's diamond 4.

Четко и надежно организованная логистика- ключевой фактор коммерческого успеха, особенно важный для конкуренто- способности импорта.
Smooth and well-organized logistics are very important for business, and particularly for the competitiveness of imports.

Данные факторы и их оценка по методике рейтинга глобальной конкуренто- способности Всемирного экономического форума показаны на рис. 42.
These factors and their assessment using the method of global competitiveness ranking of the World Economic Forum are shown in Fig. 43.

Конкуренто- способность и промышленное развитие необходимо увязать таким образом, чтобы содействовать со- циальному развитию и снижению уровня нищеты.
Competitiveness and industrial development had to be linked in a way that promoted social development and poverty alleviation.

Благодаря эффективному исполь- зованию электроэнергии снижается уровень загряз- нения, сокращается энергоинтенсивность, а также повышаются производительность труда и конкуренто- способность.
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity and improves productivity and competitiveness.

Конкуренто- способность- комплексный феномен, ее общий уровень может быть улучшен с помощью целого ряда реформ в разных областях.
Competitiveness is a complex phenomenon and the overall level of competitiveness of a nation can be improved only through a wide array of reforms in different areas.

Только в зоне пересечения трех полей можно искать решения, обеспечивающие эффективность предприятия и, следовательно, его конкуренто- и жизнеспособность рис.
Only in the zone of crossing of three fields it is possible to search decisions, providing efficiency of enterprise and, consequently, competitiveness and viability.

Он помогает сохранять природные ресурсы и укреплять конкуренто- способность хозяйственной деятельности, в то же время способствуя созданию новой модели устойчивого развития.
It helped ensure that natural resources were preserved and business competitiveness strengthened, while also creating a new sustainable development model.

Для этого необходима связь с деловыми кругами, которые являются основным приводным ремнем механизма повышения конкуренто- способности промышленности и ее устойчивого разви- тия.
This requires keeping in touch with the business community as the prime transmission belt to improve the competitiveness and sustainability of industry.

В 2013 году университет лобачевского стал участником проекта повышения конкуренто- способности российских университетов среди ведущих мировых научно- образовательных центров.
Since 2013, Lobachevsky University has been taking part in the national project to enhance the competitiveness of Russian universities among leading centres of research and education in the world.

Делегаты утвердят доклад о работе одиннадцатой сессии, содержащий решения, принятые Комитетом по инновационной деятельности, конкуренто- способности и государственно- частным партнерствам.
Delegates will adopt the report of the eleventh session, including the decisions adopted by the Committee on Innovation, Competitiveness and Public-Private Partnerships.

Ин- теллектуальные производственные системы приобретают все большее значение для обеспечения конкуренто- способности отдельных предприятий и комплексных глобальных производ- ственных сетей.
Intel- ligent production systems are becom- ing increasingly important to secure the competitiveness of the individual plant and the complete global produc- tion network.

Его целью является также получение успешного опыта в развитии трансграничных парков в Восточной и Южной части Африки и создание конкуренто- и жизнеспособного направления экотуризма.
It also aims to build on the successful development experience of cross-border parks in East and Southern Africa and create a competitive and viable alternative ecotourism destination.

Развитие технологического потенциала на уровне предприятий в целях повышения конкуренто- способности промышленных отраслей, роста промыш- ленного производства и создания рабочих мест.
The development of technological capabilities at the enterprise level in order to enhance the competitiveness of industrial sectors, industrial expansion and job creation.

Необходимо повышать конкуренто- способность частного сектора НРС и обеспечить рост производительности во всех секторах экономики путем увязывания ЦРДТ и задач в области инду- стриализации.
The competitive capacity of the private sector in the LDCs must be strengthened and their economy-wide productivity growth enhanced through interaction between the MDGs and industrialization.

В 1999 году главы государств и правительств стран- членов ЗАЭВС приняли общую промыш- ленную политику, призванную повысить конкуренто- способность их отраслей промышленности и укрепить экспортный потенциал.
In 1999, the WAEMU Hheads of State and Government had adopted a common industrial policy designed to increase the competitiveness of their industries and to develop their export capacity.

План предусматривает реализацию политики, направленной на стимули- рование промышленности с целью преобразования ее в локомотив экономического роста, создание новых рабочих мест и производство конкуренто- способной высококачественной про- дукции.
It comprised policies aimed at stimulating industry to make itself a motor of economic growth, generating jobs and producing competitive, higher-quality goods.

В свете этого инициатива ЮНИДО о доступе к рынкам, в основе которой лежат конкуренто- способность, соответствие и взаимосвязанность, непосредственно касается вопросов доступа развивающихся стран к рынкам.
In the light of that, UNIDO's Market Access Initiative, which was based on the"3 Cs" of Competitiveness, Conformity and Connectivity, directly addressed market access issues of developing countries.

За работу" Инвестиционный металлургический комплекс инновационных техно- логий производства стали и цельнокатанных железнодоро- жных колес, которые обеспечивают высокую конкуренто- способность их на международных рынках транспортного металла.
For work" the Investment metallurgical complex of innovative"know-how" of steel and all rolling railway wheels which provide their high competitiveness in the international markets of transport metal.

Поэтому он приветствует новые программы Организации по содействию торговле и доступу к рынкам на основе подготовки кадров и повышения конкуренто- способности предприятий путем улучшения системы управления, повышения качества продукции и установления связей с глобальными снабженческими сетями.
He therefore welcomed the Organization's new programmes on trade facilitation and market access through training and efforts to enhance the competitiveness of enterprises by improving management and product quality and establishing links to global supply networks.

Эксперты ЮНИДО совместно с коллегами из Монголии провели детальный анализ секторов обрабатывающей промышленности в стране и сформулировали практические рекомендации в отношении наиболее оптимальных путей создания конкуренто- способной, устойчивой и диверсифицированной промышленности.
UNIDO experts had, with Mongolian colleagues, done an extensive analysis of the country's manufacturing sectors and formulated practical recommendations on how best to develop a competitive, sustainable and diversified industry.

Оратор хотел бы отметить поддержку ЮНИДО, оказываемую Перу в осуществлении промышленной политики, основанной на принципах конкуренто- способности, внедрения новых технологий, рацио- нального использования окружающей среды, содей- ствия частному инвестированию и децентрализации.
He wished to acknowledge the support provided by UNIDO in the implementation of Peru's industrial policy, which was based on the principles of competitiveness, technological innovation, environmental management, the promotion of private investment and decentralization.