Сe înseamnă КОНСОЛИДИРУЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• consolidates
• consolidating
• consolidate

Exemple de utilizare a Консолидирует în Rusă și traducerile lor în Engleză

Он консолидирует как умеет".
He is consolidating as he can'.".

Новое правительство консолидирует контроль над страной.
The new government is consolidating the control over the country.

ENRC консолидирует долю в Camrose за$ 550млн.
ENRC to consolidate its stake in Camrose holdings for $550mn.

Феминистическая борьба с мужской доминацией только консолидирует.
Afeministic fight with men's domination only consolidates it.

Консолидирует и гарантирует рост научного и технического ноу-хау.
Consolidates and ensures the growth of scientific and technical know-how.

Данная система консолидирует информацию о работе Вашей фирмы с Вашими клиентами.
Given system consolidates information about Your companies work with Your clients.

Фонд работает исключительно по этим направлениям- консолидирует бизнесы под ними.
The Fund operates exclusively along these lines, consolidating businesses in these areas.

НК" Альянс" консолидирует нефтяные активы группы" Альянс" в РФ и Казахстане.
OC"Alliance" consolidates oil assets of the"Alliance" in Russia and Kazakhstan.

Соглашение по ТАПИС в значительной мере консолидирует и усиливает предыдущие международные соглашения по ПИС36.
TRIPS largely consolidates and strengthens previous international agreements on IPRs.

ENRC консолидирует долю в Camrose за$ 550млн- Горнодобывающая промышленность/ ENRC.
ENRC to consolidate its stake in Camrose holdings for $550mn- Metals and mining/ ENRC.

В настоящее время правительство консолидирует эти усилия, разрабатывая политику равных возможностей.
Currently the Government is consolidating these efforts by developing the Equal Opportunities Policy.

Компания консолидирует грузы на своем складе в Германии и отправляет в Россию каждую пятницу.
The company consolidates cargo in its warehouse in Germany and sends it to Russia every Friday.

Рахил быстро вступает в силу и консолидирует власть, используя свои коррумпированные казахстанские военные контакты.
Rahil quickly moves in and consolidates power using his corrupt Kazakh military contacts.

А проявление КСТР« благожелательности» в обход закону только правовое государство не консолидирует.
By manifesting its“benevolence” through dodging, the CCA is doing anything but not consolidating the rule of law.

Множественное закрытие( 2)- Множественное закрытие консолидирует несколько открытых позиций с противоположными направлениями.
Multiple Close(2)- The Multiple Close consolidates several open positions with opposite directions.

PSIwms консолидирует данные и обеспечивает распределение зада- ний на маркировку, комплектацию и экспедирование.
PSIwms consolidates the data and ensures that the relevant processing orders are sent to be labelled, picked and packaged.

Военный уголовный кодекс также усиливает и консолидирует роль Государственной прокуратуры в судопроизводстве военных судов.
The Military Code also strengthens and consolidates the role of the Public Prosecutor's Office in military court proceedings.

Группа классифицирует данное соглашение как совместную операцию и консолидирует 4, 8% чистых активов указанных компаний.
The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 4,8% of assets and liabilities of the arrangement.

Помимо введения новых рекомендаций, руководство консолидирует их в синтезе с существующими рекомендациями из других руководств.
In addition to new recommendations, it consolidates these with a synthesis of existing recommendations from other guidelines.

Премия СОЛЬ консолидирует лидеров профессионального ресторанного бизнеса и объединяет мнения ведущих экспертов гастрономии.
SALT Restaurant Awards consolidates leaders of professional restaurant business and unites opinions of leading gastronomy experts.

Группа классифицирует соглашение как совместную операцию и консолидирует 50% чистых активов АО« Урал Боинг Мануфэктуринг».
The Group classifies the joint arrangement as a joint operation and consolidates 50% of assets and liabilities of the arrangement.

В прошлом мы поставляли для Scania установки для мойки крупногабаритных автомобилей, и новое соглашение консолидирует наше сотрудничество.
We have supplied Scania with truck wash machines in the past, and the new agreement further consolidates our cooperation.

Научно-исследовательская статья консолидирует опыт московской и пермской психологических школ в понимании уровневой структуры индивидуальности.
This research article consolidates the experience of Moscow and Perm schools of psychology in understanding the level structure of personality.

Мы считаем, что эта инициатива дополняет усилия новых или возрожденных демократий и консолидирует демократический идеал во всем мире.
We see this initiative as complementing the efforts of the new and restored democracies and as consolidating the democratic ideal worldwide.

Аэрофлот традиционно изучает и консолидирует самый передовой опыт в области обеспечения безопасности, инвестирует средства в новую технику и обучение специалистов.
Aeroflot traditionally studies and consolidates the most advanced experience in flight safety, invests into new devices and training of specialists.

Ключевая характеристика что EXEBundle выполняет как фуганщик архива и помощь соединяет различные применения и консолидирует их в один архив.
A key feature is that the EXEBundle performs as a file joiner and helps join various applications and consolidate them into one file.

В сущности ИЭМК пациента консолидирует накопленные в электронных медицинских картах( ЭМК) отдельных медицинских организаций персональные медицинские записи пациента.
In fact, IECP consolidates personal medical records of the patient accumulated in electronic health cards(EHC) of separate healthcare organizations.

В июне 1999 года Эдуард Сагалаев продает 37, 5% своих акций МНВК предпринимателю Борису Березовскому, благодаря чему Березовский консолидирует 75% телеканала« ТВ- 6 Москва».
In June 1999, Eduard Sagalaev sold 37.5% of his MIBC shares to businessman Boris Berezovsky who thus consolidated 75% of TV-6 Moscow.

Концепция составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, развивает и консолидирует существующие положения и концепции, которые уже указывают на ориентацию на конкретные результаты.
Results-based budgeting builds on and consolidates existing provisions and concepts that already point toward a results-orientation.

Таким образом, данный документ консолидирует и дополняет сведения, содержащиеся в« профилях стран»- непосредственных бенефициарах ТРАСЕКА, имеющих выход к морю1.
This document, therefore, consolidates complements and synthetises the information contained in the Country Profiles of TRACECA's direct beneficiary countries that have a coastal line1.