Exemple de utilizare a Мадмуазель în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мадмуазель, Говард.
Mlle. Howard.Доброе утро, мадмуазель.
Morning miss.Мадмуазель Сильвен.
Miss Sylvaine.Не знаю, мадмуазель.
I do not know, miss.Мадмуазель прошу вас!
Miss, please!Для мадмуазель Матильды.
For Miss Mathilde.Мадмуазель, пожалуйста.
Miss, please.Вы тоже, мадмуазель.
You too, mademoiselle.Да, мадмуазель Джеки.
Yes, Miss Jackie.Доброе утро, мадмуазель.
Good morning, miss.Не мадмуазель Дебенхэм.
Not Mlle. Debenham.Откройте, мадмуазель Бекер!
Open up, Miss Becker!О, мадмуазель Скотт!
Oh, Mademoiselle Scott!Доброе утро, мадмуазель.
Good morning, mademoiselle.Мадмуазель Рейвенскрофт.
Mademoiselle Ravenscroft.Ваше здоровье, мадмуазель.
Your health, Mademoiselle.Мадмуазель, ваша помада.
Mademoiselle, your lipstick.Будьте сильной, мадмуазель Джеки.
Be strong, Miss Jackie.Мадмуазель, не перечьте мне!
Mademoiselle, do not cross me!Я детектив, мадмуазель Ольссон.
I am a detective, Mlle. Ohlsson.Мадмуазель Джоан, этот фартук.
Mademoiselle Joan… This apron.Как вы думаете, мадмуазель еврейка?
Do you think the lady is Jewish?Мадмуазель, Отправляйтесь в свою комнату!
Miss, go to your room!Рад бы подвезти, мадмуазель, но я занят.
Love to, lady, but I'm busy.И не мадмуазель Энн Мередит.
And it was not Mademoiselle Anne Meredith.Проведите пальцем по носу мадмуазель.
Swipe your finger over the nose of the lady.Я сказал. Мадмуазель Скотт, подруги.
I told you this, Mademoiselle Scott's friend.Бонжур, Люсиль, это- мадмуазель Скотт.
Bonjour Lucille. This is Mademoiselle Scott.Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ.
Mademoiselle, you will give me a good answer.Генерал Дюбер, мадмуазель Абельмассик.
General D'Hubert… Mademoiselle de Valmassique.
