Exemple de utilizare a Мадемуазель în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И мадемуазель.
And mademoiselle.Завтра, мадемуазель.
Tomorrow, miss.Мадемуазель Вероника?
Miss Veronica?Для мадемуазель Амели?
For Miss Amélie?Мадемуазель Энни.
Mademoiselle Annie.Рimm' s для мадемуазель.
A Pimm's for the lady.Мадемуазель Осни!
Mademoiselle Anceny!Это не вы, моя мадемуазель.
That isn't you, my lady.Мадемуазель, ваш кофе.
Miss, your coffee.Я очень рад за Вас, мадемуазель.
I'm very pleased for you, Mlle.Мадемуазель Брукс?
The Mademoiselle Brooks?Джимми, идите к мадемуазель Патрисии.
Jimmy, go to Mlle. Patricia.Мадемуазель, пожалуйста!
Mademoiselle, please!Вы любите мадемуазель Патрисию?
Are you in love with Mlle. Patricia?Мадемуазель Селин Вальмон.
Miss Céline Valmont.Что ты сделал с мадемуазель Шерер?
What have you done to Mlle Scherer?Мадемуазель, мы закрываемся.
Miss, we're closing.И что же вы видите, мадемуазель?
And what is it that you watch, Madamoiselle?А мадемуазель Белла Дивин?
And Mlle. Bella Duveen?Пожалуйста, проводи мадемуазель к ее столику.
Please take the lady to her table.Вы, мадемуазель Шэплэнд.
You, Mademoiselle Shapland.Вы сделаете ребенка для присутствующей мадемуазель?
Will you sire a child for the lady present?Мадемуазель Ливия- наследница.
Miss Livia is the heiress.Итак, последнее имя… мадемуазель Беатрис Уайт?
Alors, the last name, this Madamoiselle Beatrice White?Мадемуазель Осни, до завтра!
Mlle. Marsenile, until tomorrow!Или утонула учительница мадемуазель Беатрис Уайт?
The drowning of the teacher madamoiselle Beatrice White?Мадемуазель проводит исследование.
This lady is doing research.Видите ли, мадемуазель Патрисия стала мотивом убийства.
You see, Mlle. Patricia was the motive for the murder.Мадемуазель попросила вас оставить ее.
Miss told you to leave without her.Скажите, мадемуазель Сара, Вы открыли окно, выглянули.
Tell me, Mlle. Sarah, you opened the window, you looked out.
