Exemple de utilizare a Меняет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она меняет цвет?
They change colour?Вьетнам меняет вещи.
Nam changed things.Это меняет нас, ну знаешь?
They change us, you know?Сфера меняет курс.
The sphere's changing course.Непринужденно меняет тему.
Flirtatiously change the subject.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
право менятьменяет цвет
возможность менятьсвободу менятьнеобходимости менятьменяет направление
менять религию
менять мир
меняет название
менять свою религию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно менятьнельзя менятьбыстро менятьлегко менятьпостоянно меняетполностью меняетчасто меняютпора менятьзачем менятьрегулярно менять
Mai mult
Utilizare cu verbe
придется менятьначать менять
Ураган меняет направление.
Hurricane's changed direction.Разумеется, это все меняет.
Of course, this alters everything.Это меняет стиль Православия.
This alters the style of Orthodoxy.Зубная фея меняет имя. За или против?
Name change for the Tooth Fairy?Он меняет то, как суд помогает семьям.
It changes the way the court helps families.Но это не меняет твоего положения.
But it doesna alter your position.Не меняет свои качества при растягивании.
Not change their quality when stretching.Борисполь меняет паспортный контроль.
Boryspil change passport control.Клуб меняет название на Sport Life Queen Country.
The club changes its name to"Sport Life Queen Country.Конференция меняет формат и название.
The conference changes its format and name.Террор меняет приоритеты-- ставит безопасность выше политики.
Terror changed priorities-- security before policy.Эта терапия не меняет прошлое, Кай.
This therapy's not about changing the past, Kai.Ксоза" меняет курс, коммандер.
The Xhosa's altering course, Commander.Потому что Мы не можем рисковать делая что-либо, что меняет прошлое.
Because we can't risk doing anything that alters the past.Компания меняет свое название в 1982 году.
The company changed its name in 1982.И когда мы теряем одного из нас, это меняет штат, город, граждан.
So when one of us is lost, it alters the state, the city, the citizen.Samsung меняет дизайн и название Galaxy Tab 10. 1.
Samsung modifies, rebrands and relaunches Galaxy Tab 10.1 in Germany.Чашка- хамелеон: меняет цвет в зависимости от температуры пищи.
Chameleon cup: changes color depending on the food temperature.YouTube меняет свой логотип и добавляет некоторые функции для iOS.
YouTube Changes its Logo and Adds Some Features for iOS.Даже малая затрудненность илинечеткость устремления меняет следствие.
Even a slight perplexity oruncertainty in striving alters the result.Вирус меняет реквизиты, которыми обмениваются банковские системы.
The virus changes the details that the banking systems exchange.Теплая вода улучшает кровообращение, меняет тонус мышц, уменьшает боль.
Warm water improves bloodstream, alters muscle tone and relieves pain.Компания меняет название на Palladio Industria Tipolitografica SpA.
The company changes its name into Palladio Industria Tipolitografica SpA.Такая активность существенно меняет расчет LTV и тоже должна измеряться.
This activity significantly alters LTV calculations, and must be measured.Наш опыт меняет экспрессию генов, но не обязательно нашу ДНК.
Our experiences alter the expression of our genes, without necessarily changing our DNA.
